This website is in
  1. applied  adjective
    1.  feidhmeachadjective
english
I applied (to him) for help(ask)
irish
d'iarr mé cúnamh (air)
english
duty actually applied by …
irish
dleacht a chuirfidh … chun feidhme iarbhír
english
the balance of the twenty-second additional annuity shall be applied in any one or more of the ways specified
irish
déanfar iarmhéid an dóú blianacht bhreise is fiche a úsáid in aon cheann nó níos mó de na slite a shonraítear
english
an aircraft shall be in flight from the moment when power is applied for the purpose of take-off and from the moment of touchdown until the moment when the landing run (if any) ends
irish
bíonn aerárthach ar eitilt ón nóiméad a fheidhmítear cumhacht le turgabháil agus ón nóiméad tadhlta go dtí an nóiméad a chríochnaíonn an rúid tuirlingthe (más ann)
english
a statement of the extent to which revocation (of the patent) is applied for
irish
dearbhú a léireoidh go cruinn méid na cúlghairme atá á hiarraidh i leith na paitinne
english
duties applied in practice
irish
dleachtanna (a bhí) á bhfeidhmiú iarbhír
english
the basic duty to which the reductions are to be applied
irish
an bhundleacht a ndlífear na laghduithe a chur chun feidhme ina leith
english
the tax to be applied to income
irish
an cháin is intobhaigh ar ioncam
english
the Commission shall ensure that the provisions … are applied
irish
féachfaidh an Coimisiún chuige go gcuirfear chun feidhme forálacha …
english
applied experimental physics
irish
fisic thurgnamhach fheidhmeach
english
no remaining customs duty shall continue to be applied by …
irish
ní leanfaidh … d'aon dleacht iarmharach a chur chun feidhme
english
floor coverings consisting of a coating applied on a textile base
irish
cumhdaigh urláir ina bhfuil cótáil curtha ar bhonn teicstíle
english
scientific research means any activities in the fields of natural or applied science for the extension of knowledge
irish
ciallaíonn taighde eolaíochta aon ghníomhaíochtaí i réim na heolaíochta nádúrtha nó feidhmiúla d'fhonn eolas a mhéadú
english
if the underwriting commissions are applied for the purposes of the scheme
irish
má chuirtear na coimisiúin frithgheallta chun feidhme chun críocha na scéime
english
if the capital sum is wholly applied in restoring the asset
irish
má fheidhmítear an tsuim chaipitiúil go léir ag athshuíomh na sócmhainne
english
this section may be applied on a provisional basis without waiting to ascertain whether the new assets are acquired
irish
féadfar an t-alt seo a fheidhmiú ar fhoras sealadach gan fuireach lena dhéanamh amach an bhfuarthas na nua-shócmhainni
english
other than the rate expressed to be chargeable on the remainder of taxable income, the balance shall be applied to reduce the tax
irish
seachas an ráta a shainítear a bheith inmhuirearaithe ar fhuílleach an ioncaim inchánach; úsáidfear an t-iarmhéid chun an cháin a laghdú
english
a draft of the order applied for
irish
dréacht den ordú a bheifear a iarraidh
english
the provisions of section (3) are applied to the residue, if any, of the said sum
irish
feidhmeofar forálacha alt (3) ar iarmhar na suime sin más ann
english
it shall not in the means applied to make such programmes unreasonably encroach on the privacy of an individual
irish
ní dhéanfaidh sé sna meáin a úsáidfear chun na cláir sin a dhéanamh cúngracht mhíréasúnach ar phríobháideachas pearsan aonair
english
relief to individuals on loans applied acquiring interest in companies
irish
faoiseamh do phearsana aonair i leith iasachtaí a caitheadh ag fáil leasa i gcuideachtaí
english
the common seal of the authority shall when applied to a document be attested by the signature of a member of the Board
irish
déanfar gnáthshéala an daráis nuair a chuirfear ar dhoiciméad é a fhianú le síniú comhalta den Bhord
english
where a scheme approved has not been applied to him
irish
más rud é nach mbeidh scéim a bheidh ceadaithe curtha i mbaint leis
english
he could not with reasonable diligence have ascertained that the goods did not conform to the description or that the description had been applied to the goods
irish
ní fhéadfadh sé le dúthracht réasúnach a fhionnadh nach raibh na hearraí ag cur lena dtuairisc nó gur sainíodh an tuairisc sin do na hearraí
english
a trade description or statement, a trade description applied or statement made in the course of a trade
irish
tuairisc nó ráiteas trádála, tuairisc thrádála a sainíodh nó ráiteas a rinneadh i gcúrsa trádála
english
a position similar to the position held by him before the appointed day and on such terms as are not less favourable than those that applied in relation to his employment
irish
post atá ar aon-dul leis an bpost a bhí aige roimh an lá ceaptha agus ar cibé téarmaí nach lú fabhar ná na téarmaí a raibh feidhm acu i ndáil lena fhostaíocht
english
accounting policies shall be applied consistently from one financial year to the next and shall be determined on a prudent basis
irish
cuirfear beartais chuntasaíochta i bhfeidhm go seasta ó bhliain airgeadais amháin go chéile agus a chinneadh ar bhonn stuama
english
the minimum requirements shall be applied for gradual implementation
irish
cuirfear íoscheanglais i bhfeidhm lena gcur chun feidhme de réir a chéile
english
a joint stock company may subject to satisfying the conditions as applied by this section and to complying with the requirements of subsections 4 apply
irish
féadfaidh cuideachta chomhstoic faoi réir chomhalladh na gcoinníollacha mar a fheidhmítear iad leis an alt seo agus faoi réir chomhlíonadh cheanglais fho-alt 4 iarraidh
english
domestic rules governing the capital market are applied ... in a non- discriminatory manner
irish
na rialacha inmheánacha ag rialú an mhargaidh chaipitil ... cuirfear chun feidhme iad ar dhóigh neamh-idirdhealaitheach
english
the precautions to be taken to safeguard the rights and well-being of patients to whom the procedure is applied
irish
na réamhchúraimí a bheidh le glacadh chun cearta agus soileas na n-othar a n-úsáidfear an modh sin ina leith a chaomhnú
english
for the recovery of any property of the body corporate which has been misapplied or wrongfully retained
irish
chun aon mhaoin leis an gcomhlacht corpraithe a cuireadh chun mífheidhme nó a coinníodh go héagórach a aisghabháil
english
the moneys standing to the credit of the scheme shall be applied by them for the purpose of defraying expenditure on projects
irish
úsáidfidh siad an t-airgead a bheidh chun creidmheas na scéime le caiteachas a íoc a thabhófar ar thionscadail
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]