This website is in
  1. application  noun
    1.  feidhm(use) feminine noun, 2nd declension
    2.  iarratas(for a job, a grant etc)masculine noun, 1st declension
english
he may refuse the application or accept it absolutely
irish
féadfaidh sé diúltú don iarratas nó glacadh leis go huilíoch
english
the application shall be accompanied by …
irish
beidh … ag gabháil leis an iarratas
english
acting on its own initiative or on application by a Member State
irish
ag gníomhú dó ar a thionscnamh féin nó ar iarratas ó Bhallstát
english
application of radioisotopes as active elements or tracers
irish
feidhm rada-iseatóipí mar eilimintí gníomhacha nó mar rianairí
english
to address an application to …
irish
iarratas a tharchur chuig …
english
the application shall state an address for service in the place where …
irish
luafar san iarratas seoladh le haghaidh seirbheála san áit ina bhfuil …
english
to address (application)
irish
dírigh (iarratas)
english
on the oral or written application of the appellant postpone the hearing or having commenced it adjourn it
irish
ar iarratas ó bhéal nó i scríbhinn ón achomharcóir an éisteacht a iarchur, nó ar í a bheith tosaithe í a chur ar atráth
english
an application to the proper authority for re-admission to the Civil Service
irish
iarratas chun an údaráis oiriúnaigh á iarraidh í a ligean ar ais sa Státseirbhís
english
where a child is in the care of a married couple who have made an application for an adoption order in relation to that child
irish
i gcás leanbh a bheith faoi chúram lánúna pósta a bhfuil iarratas ar ordú uchtála i ndáil leis an leanbh sin déanta acu
english
if on the application for the registration of a trade mark as to which advice has been given as aforesaid in the affirmative
irish
má tharlaíonn ar iarratas á iarraidh go gclárófaí trádmharc a mbeadh comhairle aontachais mar a dúradh tugtha ina leith
english
no right, title, claim, debt or proceedings shall be avoided, cancelled, stayed or otherwise affected by reason of the application to him of the instruments
irish
ní dhéanfar aon cheart, teideal, éileamh, fiach, nó imeacht a sheachaint, a chealú, a bhacadh ná a chur as ar shlí eile de bhíthin na n-ionstraimí sin a chur i mbaint leis
english
if he wishes otherwise to be consulted again in relation to the application
irish
an mian leis d'eile go dtráchtfaí leis arís i ndáil leis an iarratas
english
no provision may be invoked against the application of …
irish
ní féidir aon fhoráil … a agairt chun srian a chur le feidhm …
english
if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution
irish
má dhéanann an páirtí éagóirithe iarratas roimhe sin (eadhon, roimh thionscnamh na n-imeachtaí) chun na hinstitiúide iomchuí
english
on receipt of such an application the regional board concerned shall allow the application
irish
ar an iarratas sin a fháil géillfidh an bord réigiúnach lena mbaineann don iarratas
english
if an application is made to the court for the alteration to be cancelled
irish
má dhéantar iarratas chun na cúirte á iarraidh an t-áthrú a chealú
english
the Minister may by regulations amend it so as to extend the application of subsection either to the whole of or to any enactment contained in any statute
irish
féadfaidh an tAire le rialacháin é a leasú le go dtabharfar aon reacht ina iomláine nó aon achtachán in aon reacht faoi raon feidhme fho-alt
english
such fire authority may appear, be heard and adduce evidence in respect of the application for a certificate
irish
féadfaidh an t-údarás dóiteáin sin láithriú, éisteacht a fháil agus fianaise a thabhairt ar aird i leith an iarratais le haghaidh deimhniú
english
in the case of a divisional application or where otherwise applicable
irish
i gcás iarratais fhoroinnte nó má oireann sé ar shlí eile
english
the claims made in the application
irish
na haighneachtaí a rinneadh san iarratas
english
transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible
irish
an t-iarratasóir ar thearmann a aistriú ón mBallstát inar taisceadh an t-iarratas ar thearmann go dtí an Ballstát is freagrach
english
documents submitted by the applicant in support of and at the same time as the application
irish
doiciméid a chuir an t-iarratasóir isteach mar thacaíocht agus i gcomhthráth leis an iarratas sin
english
application form
irish
foirm iarratais
english
the application … terminates
irish
beidh críoch le feidhm …
english
the application of …
irish
feidhmiú …
english
… to ensure their application
irish
… chun a áirithiú go gcuirfear i ngníomh iad
english
period of application
irish
tréimhse feidhmithe
english
on an application
irish
de bhun iarratais
english
if the application … results in …
irish
sa mhéid go dtabharfaidh feidhmiú … go mbeidh …
english
European patent application as an object of property
irish
an t-iarratas ar phaitinn Eorpach ina ábhar maoine
english
a European patent application … and the resulting Community patent shall be deemed not to have had … the effects …
irish
measfar nach raibh … ag iarratas ar phaitinn Eorpach … ná ag an bPaitinn Chomhphobail a deonaíodh dá thoradh, na héifeachtaí …
english
earlier application
irish
iarratas tosaigh
english
reasoned application
irish
iarratas réasúnaithe
english
offers of employment and applications for employment
irish
tairiscintí fostaíochta agus iarratais ar fhostaíocht
english
from the date of filing of the application
irish
ó dháta an iarratais a thaisceadh
english
within the scope of application of this Treaty
irish
laistigh de raon feidhme an Chonartha seo
english
to grant the application
irish
géilleadh don iarratas
english
the Revocation Division may entrust the examination of the request or application to one of its members
irish
féadfaidh an Rannán Cúlgairme scrúdú an iarratais a chur de chúram ar chomhalta amháin dá chuid
english
uninterrupted application
irish
feidhmiú neamhbhriste
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]