This website is in
  1. appear  verb
    1.  nochtintransitive verb
  2. appear  other
    1.  taispeáin
    2.  láithrigh(law)
    3.  tar amach(publication)
english
you appear tired(seem)
irish
tá cuma thuirseach ort
english
it appears that he lost the money
irish
is cosúil gur chaill sé an t-airgead
english
it appeared to me that he didn't understand the question
irish
chonacthas dom nár thuig sé an cheist
english
it would appear that
irish
ba dhóigh go
english
to appear in Hamlet
irish
páirt a bheith agat in Hamlet
english
to appear on TV
irish
bheith ar an teilifís
english
the Court shall grant the certificate if (but only if) it appears to it that the means of the accused are insufficient
irish
deonóidh an Chúirt an deimhniú más rud (agus ar an gcuntar sin amháin) go bhfeicfear di nach leor acmhainn an chúisí
english
the judge may adjourn the trial at such stage and for such time as appears to him to be convenient for the execution of the order
irish
féadfaidh an breitheamh an triail a chur ar atráth ar cibé céim di agus ar feadh cibé ama is dóigh leis a bheith caothúil chun an t-ordú a fheidhmiú
english
to carry on any activity which appears to be requisite, advantageous or incidental
irish
aon ghníomhaíocht a sheoladh is dealraitheach a bheith riachtanach, tairbhiúil nó teagmhasach
english
any other person in respect of whom it appears to the Board that he would be substantially affected by the carrying out of the Minister
irish
aon duine eile gur dealraitheach don Bhord ina leith go ndéanfadh sé mórdhifear dó beartú an Aire a chur i gcrích
english
the Taoiseach shall have the right to determine the order in which Government business shall appear on the Order Paper, by announcement at the commencement of public business
irish
beidh de cheart ag an Taoiseach a shocrú cad é an t-ord ina mbeidh gnó Rialtais ar Riar na hOibre, trína chraoladh i dtosach gnó phoiblí
english
where a person has failed to appear before a court in answer to his bail
irish
i gcás ina bhfailleoidh duine láithriú os comhair cúirte de réir a bhannaí
english
to appear
irish
láithrigh
english
to appear before the Court
irish
láithriú os comhair na Cúirte
english
to summon … to appear
irish
toghairm a chur ar … á cheangal air láithriú
english
he shall appear and attend in person before the said Justice
irish
go láithreoidh agus go ndéanfaidh sé freastal i bpearsain os comhair an Bhreithimh sin
english
they shall be entitled to appear and be heard and to make representations to them in writing
irish
beidh teideal acu láithriú agus éisteacht a fháil nó uiríolla scríofa a chur chucu
english
is cited to take out probate and does not appear to the citation
irish
go gcuirfear gairm air probháid a bhaint amach agus nach láithreoidh sé ag freagairt na gairme
english
no drawing or sketch other than a graphic chemical formula or a mathematical equation shall appear in the verbal part
irish
ní bheidh aon líníocht ná léaráid seachas graf-fhoirmle cheimiceach nó cothromóid matamaitice le fáil ar an gcuid foclach
english
no descriptive matter shall appear on constructional drawings but drawings in the nature of flow sheets may bear descriptive matter
irish
ní bheidh aon ábhar tuairisciúil le fáil ar líníochtaí tarraingeacha ach féadfaidh é a bheith ar líníochtaí de chineál sreabhchlár
english
works of art, scientific collections which appear to be of national, scientific, historic or artistic interest
irish
saothair ealaíne, bailiúchán eolaíochta ar dealraitheach gur díol spéise iad ó thaobh náisiúntachta, eolaíochta, staire nó ealaíne
english
if at any time it shall appear that any material error or omission was made in an affidavit
irish
más dealraitheach aon tráth go ndearnadh aon earráid nó mainneachtain ábhartha i mionnscríbhinn
english
in every notice calling a meeting of a society there shall appear with reasonable prominence a statement that
irish
beidh i ngach fógra ag gairm cruinniú de chumann ráiteas réasúnta feiceálach go bhfuil
english
he shall give such directions as appear to him to be expedient for the purpose of preventing undue communication with the jurors
irish
tabharfaidh sé cibé treoracha is fóirsteanach leis do chur cosc le cumarsáid mhíchuí leis na giúiróirí
english
any regulations may contain such incidental or supplementary provisions as may appear to the Minister to be expedient
irish
is cead go mbeadh in aon rialacháin cibé forálacha foghabhálacha nó forlíontacha a dhealróidh don Aire a bheith oiriúnach
english
if a party fails to appear or present his case, before rendering an award, the Tribunal shall notify and grant a period of grace to it
irish
má mhainníonn páirtí láithriú nó a chás a chur ar aghaidh, sula ndéanfaidh an Binse dámhachtain tabharfaidh sé fógra agus lamhálfaidh sé tréimhse bhreise dó
english
it shall summon him to appear before the court or issue a warrant for his arrest
irish
déanfaidh sí é a thoghairm chun láithriú os comhair na cúirte nó barántas a eisiúint chun é a ghabháil
english
in every notice calling a meeting there shall appear with reasonable prominence
irish
i ngach fógra ag gairm cruinniú de chuideachta beidh ráiteas réasúnta feiceálach
english
such inferences as appear proper may be drawn from the failure and it may be treated as corroboration of any other evidence
irish
féadfar cibé tátail is cuí a bhaint as an bhfaillí agus féadfar déileáil leis an bhfaillí mar chomhthacaíocht le haon fhianaise eile
english
the President shall have the right to appear and to be represented at the investigation of the charge
irish
beidh de cheart ag an Uachtarán bheith i láthair agus lucht tagartha a bheith aige ar an scrúdú sin
english
if on the report of a division such fact shall appear
irish
más léir sin ó thuairisc vótála
english
to take all such steps as appear to him to be necessary or desirable to procure that a limited company shall be formed
irish
gach beart is dóigh leis is gá nó is inmhianaithe chun a chur faoi deara go ndéanfar cuideachta theoranta a fhoirmiú
english
the title of every Bill presented or to be introduced and a short description of its purpose prepared by the proposer shall appear
irish
cuirfear teideal gach Bill a thíolacfar nó a bheidh le tabhairt isteach mar aon le gearrthuairisc ar a chuspóir a d'ullmhaigh tairgtheoir an Bhill
english
such fire authority may appear, be heard and adduce evidence in respect of the application for a certificate
irish
féadfaidh an t-údarás dóiteáin sin láithriú, éisteacht a fháil agus fianaise a thabhairt ar aird i leith an iarratais le haghaidh deimhniú
english
the President may appear before the Committee in order to be heard by it
irish
féadfaidh an tUachtarán láithriú os comhair an Chomhchoiste d'fhonn éisteacht a fháil
english
appearance of the last source (disease)
irish
tarlú na leapa deiridh (galar)
english
to enter an appearance before a court
irish
láithreas a thaifeadadh os comhair cúirte
english
personal appearance
irish
láithriú pearsanta
english
judgment by default; judgment given in default of appearance
irish
breithiúnas mainneachtana
english
if the patentee refuses or neglects to do so or unless he enters an appearance
irish
má dhiúltaíonn nó má mhainníonn an paitinní déanamh amhlaidh nó mura dtaifeadfaidh sé láithreas
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]