This website is in
  1. alter  verb
    1.  athraightransitive and intransitive verb
  2. alter  other
    1.  athchóirigh
english
on alternate days
irish
gach dara lá
english
the alternate flashing of the lights
irish
caochadh na soilse ceann i ndiadh an chinn eile
english
an alternate may act as representative in case of his principal
irish
féadfaidh malartach gníomhú mar ionadaí i gcás a phríomhaí a bheith as láthair
english
provided it makes acceptable alternative arrangements to make it available to the addressee
irish
ar choinníoll go ndéanfaidh sí malairt comhshocraíochtaí a bhfuil glacadh leo chun é a chur ar fáil don seolaí
english
the Minister when approving a scheme submitted to him may provide a suitable alternative means of access
irish
nuair a bheidh an tAire ag ceadú scéim a cuireadh faoina bhráid féadfaidh sé bealach rochtana oiriúnach a chur ar fáil
english
to close, stop up, remove, alter or divert any existing means of access
irish
aon bhealach rochtana láithreach a dhúnadh, a iamh, a aschur, a athrú nó a chlaonadh
english
alternative accommodation, reasonably suitable to the residential needs of the tenant
irish
cóiríocht ionadúil atá réasúnta oiriúnach le haghaidh riachtanas cónaithe an tionónta
english
a decision as to the suitability of alternative accommodation
irish
breith i dtaobh oiriúnacht cóiríocht ionadúil
english
for the purpose of enabling the person, without incurring hardship, to secure appropriate alternative accommodation
irish
chun a chumasú don duine, gan cruatan a thabhú, cóiríocht oiriúnach a malairte a fháil
english
to make such alterations in any dam erected in or across any salmon river for affording a free and uninterrupted passage for fish
irish
athruithe a dhéanamh in aon damba a bheidh curtha suas in aon abhainn bradán nó trasna aon abhann bradán chun gluaiseacht shaoráideach gan chosc a bheith ag iasc
english
to alter (activities)
irish
athraigh (gníomhaíochtaí)
english
a company may alter or add to its articles
irish
féadfaidh cuideachta a hairteagail a athrú nó a bhreisiú
english
to review the programme and make in it any variations whether by way of alteration, addition or deletion which it considers proper
irish
an clár a athbhreithniú agus aon chlaochlú is cuí leis a dhéanamh air trína athrú nó trí ábhar a chur leis nó a scriosadh as
english
it shall not be an offence to make an addition to an article which is not a new article if the character of the article remains unaltered
irish
ní cion breisiú a chur le hearra nach earra nua más rud é go bhfágtar gan athrú gné an earra
english
improvements mean any addition to or alteration of a dwelling which adds to the letting value of the dwelling
irish
ciallaíonn feabhsúcháin aon bhreis le teaghais nó aon athrú ar theaghais a chuireann le luach ligin na teaghaise
english
to decide to alter the duty
irish
cinneadh an dleacht a athrú
english
to alter
irish
leasaigh (dleachtanna custaim)
english
a road authority may modify, alter, remove, replace or re-position any feature or thing provided by them
irish
féadfaidh údarás bóithre aon airí nó ní a sholáthair siad a mhodhnú, a athrú, a aschur, a athshuíomh nó a aistriú go dtí ionad eile
english
the committee of management or governing body of the transferee union shall have power by memorandum in writing to alter the rules
irish
beidh ag coiste bainistí nó ag comhlacht rialaithe an chumainn is aistrí cumhacht athrú a dhéanamh trí mheabhrán i scríbhinn
english
to cross, extend, divert or otherwise interfere with or alter any road
irish
aon bhóthar a thrasnú, a leathnú, a chlaonadh nó cur isteach air ar shlí
english
wilfully alter, damage, destroy or interfere with the environment of any species of flora
irish
timpeallacht aon speicis flora a athrú, a dhamáistiú ná a mhilleadh go toilíuil ná cur isteach go toiliúil ar an gcéanna
english
to cross, extend, divert or otherwise interfere with or alter any navigable waterway, river, stream or watercourse
irish
aon uiscebhealach inseolta, abhainn, sruthán nó sruthchúrsa a thrasnú, a shíneadh, a chlaonadh nó baint leo nó iad a athrú
english
power of Irish Life Assurance Company Limited to alter its memorandum of association, the Permanent Company
irish
cumhacht Chuideachta rachais Saoil na hireann Teoranta a meabhrán comhlachais a athrú, an Bhuan-Chuideachta
english
to dredge, widen, deepen, alter the course of the canals
irish
na canálacha a dhreideáil, a leathnú nó a dhoimhniú nó sruth na gcanálacha a athrú
english
construct, alter, underpin or improve any embankment, culvert or road
irish
claífort, lintéar nó bóthar ar na canálacha, tharstu nó in aice leo a thógáil, a athrú, a thacú nó a fheabhsú
english
alteration of duties
irish
leasú dleachtanna
english
to decide on alterations
irish
cinneadh ar athrú
english
autonomous alteration or suspension (duties)
irish
athrú nó fionraí uathrialach (dleachtanna)
english
any alteration to or suspension of duties decided under Article 28
irish
leasú nó fionraí na ndleachtanna ar a gcinnfear de bhua Airteagal 28
english
if a Member State makes an alteration in its rate of exchange which is inconsistent with the objectives
irish
má dhéanann Ballstát athrú ar a ráta malairte ar dhóigh nach bhfreagraíonn do na haidhmeanna
english
alteration
irish
athrú
english
improvement, structural alteration or repair of the dwelling
irish
feabhsú, athrú déanmhais nó deisiú na teaghaise
english
the alteration, part removal or part obliteration of the trade mark
irish
an trádmharc sin a athrú nó cuid de a bhaint de na hearraí nó cuid de a scriosadh
english
immaterial alteration
irish
athrú neamhábhartha
english
provisions consequential on alteration of rates of estate duty
irish
forálacha is iarmhairt ar athruithe ar na rátaí dleachta eastáit
english
the external cleaning of buildings in the course of normal maintenance or in the course of their construction, alteration or restoration
irish
an taobh amuigh d'fhoirgnimh a ghlanadh i gcúrsa gnáthchothabhála nó le linn iad a fhoirgniú, a athrú nó a aisiriú
english
any surrender, cancellation or other alteration of the original shares or of the rights attached thereto
irish
aon ghéilleadh, cealú nó athrú eile ar na scaireanna bunaidh nó ar na cearta a bhí ag gabháil leo
english
the construction, alteration, repair, extension, demolition or dismantling of structures
irish
déanmhais a fhoirgniú, a athrú, a dheisiú, a mhéadú, a scartáil nó a dhíchóimeáil
english
if an application is made to the court for the alteration to be cancelled
irish
má dhéantar iarratas chun na cúirte á iarraidh an t-áthrú a chealú
english
by reason of any alteration made to the building or any deterioration of the building
irish
de bharr aon athrú a rinneadh ar an bhfoirgneamh nó aon mheathlú ar an bhfoirgneamh
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]