This website is in
  1. allow  verb
    1.  ceadaigh(practice, claim, goal)transitive verb
  2. allow  other
    1.  lamháil(sum to spend etc)
    2.  cuir san áireamh(time estimate)
english
to allow that(concede)
irish
admháil go
english
to make allowances for something
irish
rud a chur san áireamh
english
to allow somebody to do something
irish
ceadú do dhuine rud a dhéanamh
english
he is allowed to
irish
tá cead aige
english
allow for(fus)
irish
cuir san áireamh
english
fallow deer
irish
fia fionn
english
swallow up
irish
alp
english
he will not allow me
irish
ní ligfidh sé dom
english
he will not allow me to go
irish
ní ligfidh sé dom imeacht
english
the dogs will not allow me
irish
ní ligfidh na madraí dom
english
cameras are not allowed
irish
ní cheadaítear ceamaraí
english
put a lid on it and allow to cool in the fridge overnight
irish
cuir chludach air is lig dó fuarú sa chuisneoir thar oíche
english
according to his ability, the person is able to contribute to the allowance by way of a lump sum payment
irish
ar feadh a chumais, an duine a bheith i gcumas ranníoc a íoc i leith an liúntais ina chnapíocaíocht
english
to disallow or reduce the increase accordingly
irish
an méadu a dhícheadú nó a laghdú dá réir
english
where the aggregate amount of initial allowances and wear and tear allowances exceeds the actual amount of the expenditure incurred by him
irish
i gcás inar mó comhiomlán na liúntas tosaigh agus na liúntais caithimh agus cuimilte ná dearbhmhéid an chaiteachais a thabhaigh sé
english
computation of gains: adjustment of allowable expenditure by reference to the consumer price index
irish
gnóchain a ríomh: caiteachas inlamhála a choigeartú ag féachaint don treoir-phraghas do thomhaltóirí
english
the time allowed for the debate shall not exceed a period of three hours in the aggregate, at the expiration of the said period if the proceedings have not previously been concluded
irish
ní thabharfar thar trí huaire an chloig ar fad le haghaidh na díospóireachta, nuair a bheidh an tréimhse sin caite agus mura mbeidh na himeachtaí críochnaithe roimhe sin
english
to allow (reduction)
irish
lamháil (laghdú)
english
while allowing necessary amortisation
irish
ach amúchadh a lamháil mar is gá
english
a level which allows producers to …
irish
leibhéal a thugann caoi do na táirgeoirí …
english
to allow (derogation)
irish
lamháil (maolú)
english
the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which …
irish
lamhálfaidh an tArd-darás tréimhse réasúnach agus ar dhul in éag don tréimhse sin …
english
subject to the derogations allowed …
irish
faoi réir na maoluithe atá leagtha síos …
english
to allow the time provided for appeal to expire or to withdraw any such appeal before a decision has been delivered
irish
ligean don tréimhse chun achomhairc dul in éag nó aon achomharc den sórt sin a tharraingt siar sular tugadh breithiúnas
english
if the court allows the intervention
irish
má cheadaíonn an chúirt an idiragairt
english
within the time allowed; by the time limit set
irish
laistigh den tréimhse cheaptha; laistigh den teorainn ama shonraithe
english
the amount of interests in respect of which the claimant is liable to allow the tax
irish
méid na n-ús a ndlítear go ndéanfadh an t-éilitheoir cáin a lamháil ina leith
english
to allow or approve an amendment
irish
leasú a cheadú nó a fhormheas
english
an agricultural employer shall allow to an agricultural worker holidays equivalent to three working weeks
irish
lamhálfaidh fostóir talmhaíochta d'oibrí talmhaíochta laethanta saoire in ionannas le trí sheachtain oibre
english
to allow the appeal, inform the Minister of his decision and to direct him to grant a licence
irish
géilleadh don achomharc, a bhreith a chur in iúl don Aire agus a threorú dó ceadúnas a dheonú
english
on receipt of such an application the regional board concerned shall allow the application
irish
ar an iarratas sin a fháil géillfidh an bord réigiúnach lena mbaineann don iarratas
english
he shall only be proceeded against in so far as the offence under its new description is shown by its constituent elements to be an offence which would allow extradition
irish
ní shaothrófar imeachtaí ina choinne ach amháin sa mhéid go dtaispeánfaidh comhábhair an chiona faoina thuairisc nua gur cion é ar cead eiseachadadh ina leith
english
continuous seat includes two or more separate seats which are divided by such means as to allow such seats to be used as one continuous seat
irish
folaíonn suíochán leanúnach dhá shuíochán leithleacha nó níos mó atá scartha i gcaoi gur fédir na suíocháin sin a úsáid mar shuíochán leanúnach amháin
english
allow the said person to be at liberty on such bail and subject to such conditions as the High Court shall fix
irish
ligean don duine sin a shaoirse a bheith aige faoi réir na mbannaí agus na gcoinníollacha a cheapfaidh an Ard-Chúirt
english
the Single European Act does not allow of any such neglect
irish
ní cheadaíonn an Ionstraim Eorpach Aonair siléig mar sin
english
provisions on the possility for a State to allow a court or tribunal to ask … to decide
irish
forálacha maidir le caoi a bheith ag Stát a cheadú do chúirt nó do bhinse a iarraidh ar … breith a thabhairt
english
annual tourist allowance
irish
liúntas bliantúil turasóireachta
english
allowance
irish
íocaíocht
english
tax allowance
irish
liúntas cánach
english
the salaries, emoluments and allowances
irish
na tuarastail, éadálacha agus liúntais
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]