This website is in
  1. addition  noun
    1.  suimiú masculine noun
    2.  suimiúchánmasculine noun, 1st declension
    3.  breis(thing added)feminine noun, 2nd declension
    4.  anguisínmasculine noun, 4th declension
english
in addition
irish
ina theannta sin
english
in addition to
irish
le cois(+ genitive case)
english
in addition to
irish
mar bharr ar
english
there shall be ascertained the additional amounts of income tax and sur-tax respectively over and above the amounts …
irish
déanfar amach na méideanna breise cánach ioncaim agus forchánach faoi seach le cois agus os cionn na méideanna …
english
an additional duty for every degree or fraction of a degree above 42° of proof spirit
irish
dleacht bhreise in aghaidh gach céim nó codán de chéim os cionn 42° de bhiotáille phrofa
english
likely to occur by way of addition to fishing activities
irish
ar dóigh dó teacht chun cinn mar bhreis ar na gníomhaíochtaí iascaireachta
english
addition to forecasts
irish
breisiú ar fháithléamh
english
addition of alcohol to …
irish
alcól a chur le …
english
without the addition of other substances
irish
gan substaintí eile leis
english
also; in addition; moreover
irish
ina theannta sin
english
aid … forming part of the addition to the plan
irish
cabhair (a thugtar) … mar chuid den bhreis leis an bplean
english
to make additions to (list)
irish
comhlánaigh (liosta)
english
in addition to the responsibilities
irish
i dteannta na gcúraimí
english
grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
irish
úrfhíon fíonchaor, faoi choipeadh nó coiscthe ó choipeadh ar dhóigh seachas trí alcól a chur ann
english
wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
irish
fíon as fíonchaora; úrfhíon fíonchaor agus cosc curtha lena choipeadh trí alcól a chur leis
english
in addition; also; furthermore; moreover
irish
fairis sin;ina theannta sin; thairis sin
english
patent of addition, independent patent
irish
paitinn bhreisithe, paitinn neamhspleách
english
such modification (whether by way of addition, omission or variation) as he shall think proper
irish
cibé modhnú (trí bhreisiú, trí fhágáil ar lár nó trí athrú) a mheasfaidh sé a bheith cuí
english
he shall be liable, in addition to any other liability imposed on him under this Act, to pay tax on the value of the goods
irish
dlífidh sé i dteannta aon dliteanas eile a chuirtear air leis an Acht seo cáin a íoc ar luach na n-earraí
english
fruit and vegetable juices which have not lost their original character through the addition of water for sweetening or preservative purposes
irish
súnna torthaí agus glasraí nach mbeidh a gcáil bhunaidh caillte acu trí uisce a chur leo lena milsiú nó lena leasú
english
flat-rate addition, flat-rate farmer
irish
breisiú cothrom-ráta, feirmeoir cothrom-ráta
english
the official seal shall be a facsimile of the common seal of the company with the addition on its face of the name of every territory
irish
beidh an séala oifigiúil sin ina mhacasamhail de ghnáthshéala na cuideachta agus ainm gach críche curtha ar a aghaidh
english
one additional vote for each part of its quota, the addition of one vote for the equivalent of each four hundred
irish
vóta amháin breise in aghaidh gach coda dá chuóta; vóta amháin a chur leis in aghaidh coibhéis gach ceithre chéad
english
the Minister in addition to being satisfied as regards the matters aforesaid shall be satisfied that it will not inhibit the proper management of the land
irish
gur deimhin leis an Aire i dteannta é a bheith deimhneach de na nithe réamhráite nach gcuirfidh sé toirmeasc ar bhainistíocht chuí na talún
english
it may cause any register to be rectified (whether by variation, addition or omission) in such manner as justice may require
irish
féadfaidh sí a chur faoi deara aon chlár a cheartú (trí athrú, breisiú nó fágáil ar lár) i cibé slí a dhlífidh an ceartas
english
to review the programme and make in it any variations whether by way of alteration, addition or deletion which it considers proper
irish
an clár a athbhreithniú agus aon chlaochlú is cuí leis a dhéanamh air trína athrú nó trí ábhar a chur leis nó a scriosadh as
english
it shall not be an offence to make an addition to an article which is not a new article if the character of the article remains unaltered
irish
ní cion breisiú a chur le hearra nach earra nua más rud é go bhfágtar gan athrú gné an earra
english
improvements mean any addition to or alteration of a dwelling which adds to the letting value of the dwelling
irish
ciallaíonn feabhsúcháin aon bhreis le teaghais nó aon athrú ar theaghais a chuireann le luach ligin na teaghaise
english
detention order means any order involving deprivation of liberty which has been made by a criminal court in addition to or instead of a prison sentence
irish
ciallaíonn ordú coinneála aon ordú a bhéarfadh cailleadh saoirse a bheidh déanta ag cúirt choiriúil i dteannta nó in ionad pianbhreithe príosúnachta
english
any addition to value deriving from contemplation of substantial rebuilding (such as are mentioned in section 33) shall be disregarded
irish
tabharfar neamhaird ar aon bhreis ar luach a thiocfaidh as beartú atógáil úimléideach a chur i gcrích (fearacht a bhful luaithe in alt 33)
english
mechanism for additional responsibilities
irish
sásra le haghaidh freagrachtaí breise
english
such additional measures as may prove necessary
irish
na bearta comhlántacha is gá
english
additional limitation
irish
teorannú forlíontach
english
to charge (additional fee)
irish
gearr (táille bhreise)
english
supplementary reserve; additional reserve; additional reserves
irish
cúlchiste forlíontach
english
provided that the additional fee is paid at the same time
irish
má íoctar táille bhreise i gcomhthráth
english
to adopt the necessary adjustments and additional provisions to the Statute of the Court of Justice
irish
na coigeartuithe is gá ar Reacht na Cúirte Breithiúnais agus na forálacha breise a ghabhann leis an Reacht sin a ghlacadh
english
levies, premiums, additional amounts
irish
tobhaigh, préimheanna, suimeanna forlíontacha
english
potential for additional non-inflationary growth
irish
a bhféadfar d'fhorás breise neamhbhoilscitheach a ghnóthú
english
additional agreement; codicil
irish
Comhaontú Breise
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]