This website is in
english
according to
irish
de réir(+ genitive case)
english
according to
irish
dar le
english
according to his ability, the person is able to contribute to the allowance by way of a lump sum payment
irish
ar feadh a chumais, an duine a bheith i gcumas ranníoc a íoc i leith an liúntais ina chnapíocaíocht
english
it accordingly guarantees to pass no law attempting to abolish the right of private ownership or the general right to transfer, bequeath and inherit property
irish
uime sin ráthaíonn sé gan aon dlí a achtú d'iarraidh an ceart sin ná gnáthcheart an duine chun maoin a shannadh agus a thiomnú agus a ghlacadh ina hoidhreacht, a chur ar ceal
english
according to …
irish
de réir …
english
according to age
irish
ó thaobh a n-aoise
english
according to the urgency of the matter
irish
ag féachaint don phráinn atá leis an gceist
english
… shall rank equally in precedence according to their seniority
irish
beidh ord tosaíochta ag …, i gcomhionannas lena chéile, de réir a sinsearachta
english
according to the same procedure
irish
de réir an nós imeachta chéanna
english
variable specific objectives according to the sectors concerned
irish
sainchuspóirí a d'athródh de réir na hearnála atá i gceist
english
financial contributions determined according to a special scale
irish
ranníocaíochtaí airgeadais arna socrú de réir scála speisialta cionroinnte
english
according to which of the following groups they fall within
irish
de réir cibé grúpa díobh seo a leanas a mbaineann siad leis
english
according to a timetable to be determined
irish
de réir tráthchláir atá le socrú
english
ordering their relations with … according to one of the following formulae at their choice
irish
a gcaidreamh le … a rialú … de réir cibé ceann de na foirmlí seo a leanas is rogha leo
english
according to the respective shares of the Member States
irish
i gcomhréir le sciar gach Ballstáit faoi seach
english
rate determined (according to the procedure laid down)
irish
an ráta a cinneadh (de réir an nós imeachta atá leagtha síos)
english
according to commercial usage
irish
ó ghnás na tráchtála
english
according to their degrees of guilt
irish
de réir a gcéimsí lochta
english
the court may apportion liability between such persons, according to the probabilities of the case
irish
dliteanas a chionroinnt idir na daoine sin, de réir dhochúlachtaí an cháis
english
I will act according to the best of my information and knowledge
irish
gníomhóidh mé feadh m'fhaisnéise agus m'eolais
english
according to the best of my skill and knowledge, without favour, affection or malice
irish
feadh iomlán mo chumais agus m'eolais, gan fabhar, dáimh ná mailís
english
he shall state in writing the cause of his objection, according to the best of his knowledge or information
irish
inseoidh sé i scríbhinn cúis a agóide, a mhéid is fearr is feas nó is eol dó
english
the person shall be detained and kept in prison according to the tenor and effect of the warrant
irish
déanfar an duine a choinneáil agus a choimeád i bpríosún de réir bhrí agus éifeacht an bharántais
english
in conformity with or according to the intent and meaning of the Act and if the person is designated therein according to common intent and understanding
irish
ar cothrom agus i gcomhréir le hintinn an Achta agus má ainmnítear ann de réir ghnáth-intinne agus ghnáth-thuisceanna an duine
english
invented words according to their ordinary signification
irish
focail chumtha de réir a ngnáth-chéille
english
the apportionment shall be on a time basis according to the respective lengths of those parts
irish
is ar bhonn ama a dhéanfar an chionroinnt de réir fad faoi seach na gcodanna sin
english
he shall be liable on conviction on indictment to imprisonment according to the gravity of the offence that the other person has committed or attempted to commit
irish
dlífear ar é a chiontú ar díotáil príosúnacht a chur air de réir tromaíocht an chiona a rinne an duine eile nó ar thug sé iarracht ar é a dhéanamh
english
the original market value or private mileage according to the best of the inspector
irish
is é a bheidh sa mhargadhluach bunaidh nó sa mhíleáiste príobháideach de réir lánbhreithiúnas an chigire
english
the amount of the gains arising to the partnership from each and every source chargeable according to the respective schedules
irish
méid na ngnóchan a d'eascair don chomhpháirtíocht ó gach aon agus gach uile bhunadh is inmhuirearaithe de réir na sceideal ar leithligh
english
to this end; accordingly; for this purpose; to do so; to this effect
irish
chuige sin;leis an aidhm sin;chun na críche sin
english
accordingly; consequently
irish
uime sin; dá bhrí sin; dá dhroim sin
english
to disallow or reduce the increase accordingly
irish
an méadu a dhícheadú nó a laghdú dá réir
english
an intestate means a person who leaves no will or leaves undisposed of some beneficial interest in his estate; intestate shall be construed accordingly
irish
ciallaíonn díthiomnóir duine nach bhfágann uacht nó a fhágann gan diúscairt leas tairbhiúil éigin ina eastát; forléireofar díthiomnach dá réir sin
english
any person may apply to the court to be substituted as a petitioner and it may substitute him accordingly
irish
féadfaidh aon duine a iarraidh ar an gcúirt é féin a cheapadh mar achainíoch ionaid agus féadfaidh sí é a cheapadh amhlaidh
english
the Minister may vest in and transfer to the road authority any property and any such property shall vest and attach accordingly
irish
féadfaidh an tAire aon mhaoin a dhílsiú don údarás bóithre agus a aistriú chuige agus rachaidh aon mhaoin den sórt sin i ndílsiú agus in astú dá réir
english
acquisitions from or disposals to him by that person being disregarded accordingly
irish
agus neamhsuim dá réir sin á dhéanamh d'fhálacha uaidh ag an duine ar dhiúscairtí chuige ón duine sin
english
any person who gives false evidence before such person shall be guilty of perjury and be punishable accordingly
irish
aon duine a thabharfaidh fianaise éithigh os comhair an duine sin beidh sé ciontach i mionnú éithigh agus beidh sé inphionósaithe dá réir sin
english
practice of medicine includes practice of surgery, midwifery and other disciplines of medicine and medical practitioner shall be construed accordingly
irish
folaíonn cleachtadh na míochaine cleachtadh na máinliachta, an chnáimhseachais agus araíonachtaí eile na míochaine agus forléireofar liachleachtóir dá réir sin
english
the liability for the payment of such periodical sum shall attach to his estate as a civil debt and shall be recoverable accordingly by the person
irish
rachaidh dliteanas an tsuim thréimhsiúil sin a íoc in astú dá eastát mar fhiach sibhialta agus beidh sí inghnóthaithe dá réir sin ag an duine
english
he may be proceeded against and punished accordingly
irish
féadfar imeachtaí a shaothrú ina choinne agus é a phionósú dá réir sin
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]