This website is in
  1. accident  noun
    1.  taisme feminine noun, 4th declension
    2.  timpistefeminine noun, 4th declension
    3.  tionóiscfeminine noun, 2nd declension
english
by accident
irish
de thaisme
english
by accident
irish
de thimpiste
english
by accident
irish
trí thionóisc
english
to be accident prone
irish
bheith tograch do thimpistí
english
an accident bereaveed him of his father
irish
maraíodh a athair go tubaisteach air
english
the accident paralysed him
irish
d'fhág an taisme pairilis air
english
the accident paralyzed him(US)
irish
d'fhág an taisme pairilis air
english
the accident toll on the roads
irish
an líon a maraíodh ar na bóithre
english
there has been an accident
irish
bhí taisme ann
english
to investigate accidents
irish
tionóiscí a imscrúdú
english
industrial accident; occupational accident; accident occurring in the course of occupational activities; accident at work
irish
tionóisc thionsclaíoch
english
resulting from sickness of or accident to the individual or dependent of the i.
irish
de dheasca tinneas nó tionóisc a bhaint don phearse nó do chleithiúnaithe leis
english
a member who has lost his tools by fire or theft or who has met with an accident
irish
comhalta a chaill a chuid uirlisí de dheasca dóiteáin nó goid nó ar bhain tionóisc dó
english
a benefit to be afforded solely by reason of the death of a person resulting from an accident arising out of his office and for no other reason
irish
sochar atá le tabhairt d'aon toisc de bhíthin bás duine de dheasca tionóisc a tharla de dhroim a oifige agus dá bhíthin sin amháin
english
they have been destroyed or become unfit for use by unavoidable accident before removal
irish
milleadh iad nó fágadh iad sa riocht nárbh fhéidir iad a úsáid mar gheall ar tionóisc dhosheachanta a tharla sular aistríodh iad
english
the commission of the offence was due to a mistake or the reliance on information supplied to him or to the act or default of another person, an accident or some other cause beyond his control
irish
dearmad nó iontaoibh a chur i bhfianaise a tugadh dó nó gníomh nó mainneachtain ag duine eile nó tionóisc nó ábhar éigin eile nach raibh neart aige air ba chúis leis an gcion a dhéanamh
english
that the commission of the offence was due to a mistake or to the act or default of another person or the reliance on information, an accident or some other cause beyond his control
irish
gur dhearmad nó gur ghníomh nó mainneachtain ag duine eile nó gur mhuinín a chur i bhfaisnéis nó gur thionóisc nó cúis éigin nach raibh neart aige air ba shiocair leis an gcion a dhéanamh
english
the accident would have been deemed for those purposes so to have arisen had he been under such an obligation
irish
measfaí chun na gcríocha sin an tionóisc tarlú amhlaidh dá mbeadh sé faoi oibleagáid den sórt sin
english
the accident is caused by the injured party
irish
maidir leis an tionóisc gurb é is cúis léi tintreach do bhualadh an duine árachaithe
english
he did not directly or indirectly induce or contribute to the happening of the accident by any act not incidental to the employment
irish
ní dhearna sé go díreach nó go neamhdhíreach trí aon ghníomh nár bhain leis an bhfostaíocht tarlú na tionóisce a aslú nó cabhrú lena tarlú
english
in the place where the accident happened or the disease or injury was contracted or received
irish
san áit ar tharla an tionóisc nó ar tolgadh an galar nó ar tharla an díobháil
english
the commission of the offence was due to a mistake or to the act or default of another person or to an accident or to some other cause beyond his control
irish
tri dhearmad nó trí ghníomh nó faillí ag duine eile nó trí thionóisc nó ar chúis éigin eile nach raibh neart aige air a rinneadh an cion
english
where an accident which is notifiable occurs and causes loss of life, no person shall disturb the place where it occurred or tamper with anything thereat
irish
nuair a tharlóidh tionóisc is infhógartha agus go mbeidh sí ina trúig bháis do dhuine, ní chorróidh aon duine an áit inar tharla sí ná ní bhainfidh d'aon ní san áit
english
where there is an accident or dangerous occurrence in a factory, he shall require the occupier to have a report prepared and submitted to him
irish
má tharlaíonn tionóisc nó cor contúirteach i monarcha, ceanglóidh sé ar an áiritheoir tuarascáil a chur á seachadadh dó
english
limitation of benefits by pre-accident earnings
irish
gan sochair a dhul thar thuilleamh roimh thionóisc
english
accidental omission to give notice of a meeting of a society shall not invalidate the proceedings at that meeting
irish
ní bheidh imeachtaí chruinniú de chumann ó bhail toisc gur mainníodh de neamart fógra a thabhairt
english
the failure to comply with the conditions was accidental
irish
de thionóisc a tharla neamhchomhlíonadh na gcoinníollacha
english
the court on being satisfied that the omission or mis-statement of any particular was accidental or due to inadvertence or to some other sufficient cause
irish
má shásaítear an chúirt go raibh aon sonra in easnamh nó míráiteas tugtha ar aon sonra gur de thionóisc nó de neamhaire nó ar chúis leormhaith eile a tharla sin
english
as soon as practicable after the occurrence of an accidental discharge, spillage or deposit of any polluting matter which is likely to enter a sewer
irish
a luaithe is féidir tar éis aon ábhar truailliúcháin scaradh nó doirteadh nó a leagan de thaisme is ábhar ar dóigh dó dul amach i séarach
english
accidental damage
irish
damáiste tionóisceach
english
when such vessels temporarily, or accidentally enter the waters of Contracting States
irish
nuair a thig na soithí sin go sealadach nó go taismeach isteach in uiscí na Stát Conarthach
english
where a vessel or land vehicle comes into the State temporarily or accidentally only
irish
más rud é nach dtiocfaidh an t-árthach nó feithicil talún isteach sa Stát ach go sealadach nó de thionóisc
english
in the event of any such plant being impaired by wear and tear or accidentally destroyed
irish
sa chás go ndéanfar dochar d'aon ghléasra trí chaitheamh nó trí chumailt nó go millfear iad de thaisme
english
compensation for mental distress in fatal accidents
irish
cúiteamh in anbhuain mheabrach i dtionóiscí marfacha
english
whereas the cessation of railway traffic would reduce the risk of street accidents and lessen the likelihood of blockages to road traffic
irish
de bhrí gur laghdú ar an mbaol go dtarlódh tionóiscí sráide agus gur lúide an dóchúlacht go dtarlódh tranglaim thráchta bóthair trácht iarnróid do scor
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]