This website is in
english
it borders on my land
irish
tá sé ag críochantacht liom
english
it borders on my land
irish
tá sé sa chríoch agam
english
a question already barred from debate or that the motion is an abuse of these Standing Orders
irish
ceist ar coisceadh díospóireacht uirthi cheana nó mí-úsáid ar na Buan-Orduithe seo an tairiscint
english
an order for payment of alimony, an order providing for a periodical payment under the Illegitimate Children (Affiliation Orders) Act
irish
ordú ag ordú ailúnas a íoc, ordú ag déanamh forála le haghaidh íocaíochta tréimhsiúla faoi Acht na Leanaí Tabhartha (Orduithe Athairíochta)
english
enter into and pass through or along and remain on the banks or borders of any rivers frequented by salmon or trout or of the tributaries thereof
irish
dul isteach ar bhruacha nó imill aon aibhneacha a thaithíos bradáin nó bric nó ar bhruacha nó imill a suainmheachán agus gabháil tríothu nó ar a bhfeadh nó fanacht orthu
english
enabling orders, to enable an undertaker to redeem and cancel debentures, obsolete or unproductive capital or capital not represented by available assets
irish
orduithe cumasúcháin á chumasú do ghnóthaire bintiúir, caipiteal neamhfhóinteach nó neamhtháirgiúil nó caipiteal nach n-ionannaítear le sócmhainní infhála a fhuascailt agus a chealú
english
to perform the duties devolved upon and exercise the powers conferred upon the Clerk by these Standing Orders
irish
chun na dualgais a chomhlíonadh agus na cumhachtaí a oibriú a chuirtear ar an gCléireach agus a thugtar dó leis na Buan-Orduithe seo
english
tape recorders for recording only; combined sound recorders and reproducers
irish
téipthaifeadáin le haghaidh taifeadadh amháin; taifeadáin agus atáirgeoirí measctha
english
definition orders
irish
orduithe míniúcháin
english
it shall be lawful for a person in Holy Orders or a regular minister of any religious denomination or community to take and receive a statutory declaration
irish
is dleathach do dhuine in Ord Beannaithe nó do mhinistir de chuid aon sainaicme nó cuallacht crábhaidh dearbhú reachtúil a ghlacadh agus a fháil
english
gramophones, dictating machines and other sound recorders or reproducers
irish
gramafóin, innill deachtaithe agus taifeadáin nó atáirgeoirí eile fuaime
english
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
irish
Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú
english
Standing Orders relative to Public Business, meeting of Dáil subsequent to General Election
irish
Buan-Orduithe i dtaobh Gnó Phoiblí, tionól na Dála tar éis olltoghcháin
english
a person in Holy Orders or other minister of religion or a person living in a religious community as a member thereof
irish
duine in Ord Beannaithe nó ministir eile reiligiúin nó duine i sámhadh crábhaidh ina chónaí mar chomhalta den sámhadh sin
english
a person who is for the time being entitled under the Standing Orders of either House of the Oireachtas to sit therein
irish
duine a bheidh de thuras na huaire i dteideal faoi Bhuan-Ordaithe cheachtar Tí den Oireachtas suí sa Teach sin
english
the number of members necessary to constitute a meeting of either House for the exercise of its powers shall be determined by its standing orders
irish
is lena bhuan-orduithe a chinnfear cén méid comhalta a bheas riachtanach do thionól de cheachtar den dá Theach chun é a bheith i gcumas feidhme
english
television image and sound recorders or reproducers
irish
taifeadáin agus atáirgeoirí íomhá agus fuaime teilifíse
english
receivers whether or not incorporating sound recorders
irish
glacadóirí bíodh nó ná bíodh taifeadóirí comhshnaidhmthe leo
english
receivers incorporating sound recorders or reproducers
irish
glacadóirí ina bhfuil taifeadóirí nó atáirgeoirí fuaime
english
reciprocal recognition and enforcement of maintenance orders
irish
orduithe cothabhála a aithint agus a fheidhmiú go cómhalartach
english
a Select Committee to be known as the Committee on Procedure and Privileges to recommend any additions or amendments to the Standing Orders that may be deemed necessary
irish
Roghchoiste dá ngairfear an Coiste um Nós Imeachta agus Pribhléidí chun aon bhreisiú nó leasú a mheasfar is gá a mholadh ar na Buan-Orduithe
english
proceedings for enforcement of court orders
irish
imeachtaí chun orduithe cúirte a chur i bhfeidhm
english
sound recorders or reproducers
irish
taifeadóirí nó atáirgeoirí fuaime
english
affiliation orders when sworn
irish
orduithe atharthachta arna mionnú
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]