This website is in
  1. national  adjective
    1.  náisiúntaadjective
  2. national  noun
    1.  náisiúnach masculine noun, 1st declension
english
the national anthem
irish
an t-amhrán náisiúnta
english
National Health Service(British)
irish
An tSeirbhís Náisiúnta Sláinte
english
National Asset Management Agency
irish
an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Bainistíocht Sócmhainní
english
International Women's Day
irish
Lá Idirnáisiúnta na mBan
english
dealing with the Community patent as a national patent
irish
déileáil leis an bpaitinn Chomhphobail mar phaitinn náisiúnta
english
in order to secure the acceptance in international economic relations of the objective …
irish
chun an aidhm … a thabhairt i réim sa chaidreamh eacnamaíoch idirnáisiúnta
english
to accord with the development of the international monetary system
irish
le gabháil de réir forbairt an chórais airgeadaíochta idirnáisiúnta
english
to follow appropriate domestic and international economic policies, adequate balance-of-payments policies and cooperative policies
irish
cloí le beartais eacnamaíochta iomchuí intíre agus idirnáisiúnta, beartais chomhardaithe íocaíochtaí agus beartais chomhoibre leordhóthanacha
english
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
irish
aon seasamh náisiúnta arna ghlacadh nó aon ghníomhaíocht náisiúnta arna beartú de bhun comhghníomhaíochta
english
products of an advanced technological nature for supply to internationally trading or skilled sub-supply firms
irish
táirgí de chineál teicneolaíoch ardchéime lena soláthar do ghnólachtaí a bheidh ag trádáil go hidirnáisiúnta nó do ghnólachtaí oilte fo-sholáthar
english
International Development Association Act for replenishing resources and for the purposes of the special facility for Sub-Saharan Africa
irish
an tAcht um Chomhlachas Forbartha Idirnáisiúnta chun acmhainní a athlíonadh agus chun críocha na saoráide speisialta don Afraic Fho-Shahárach
english
a court or a tribunal against whose judgment there is no judicial remedy under national law
irish
cúirt nó binse nach bhfuil leigheas breithiúnach faoin dlí náisiúnta in aghaidh a bhreithiúnas
english
International Agency for Research on Cancer
irish
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Taighde maidir leis an Ailse
english
to establish a joint air transport operating organisation or international operating agency which operates aircraft which are subject to joint or international registration
irish
comheagraíocht oibríochta aeriompair nó gníomhaireacht oibríochta idirnáisiúnta a bhunú a oibríonn aerárthaí atá faoi réir a gcláraithe i gcomhar nó go hidirnáisiúnta
english
The National Board for Science and Technology, National Building Agency Limited, The National Council for Educational Awards
irish
An Bord Náisiúnta Eolaíochta agus Teicneolaíchta, an Ghníomhaireacht Foirgníochta Náisiúnta Teoranta, Comhairle Náisiúnta na gCáilíochtaí Oideachais
english
nationally-agreed guidelines for the time being extant
irish
treoirlínte ar a bhfuil comhaontaithe ar bhonn náisiúnta a bheidh ann de thuras na huaire
english
nationally agreed guidelines
irish
treoirlínte a aontaíodh ar bhonn náisiúnta
english
to maintain a national aid on a transitional and degressive basis
irish
cabhair náisiúnta a choiméad i bhfeidhm mar bheart idirthréimhseach céimlaghdaitheach
english
receipts from the sale of international air tickets
irish
fáltais as aerthicéid idirnáisiúnta a dhíol
english
airport open to scheduled international traffic
irish
aerfort a bhfuil rochtain air ag gnáth-thrácht idirnáisiúnta
english
local nationals, alien registration requirements, exchange restrictions, employees of comparable rank
irish
saoránaigh áitiúla, ceanglas clárúcháin d'eachtrannaigh, srianta iomlaoide, fostaithe comhchéime
english
immunities from immigration restrictions, alien registration requirements and national service obligations
irish
na díolúintí céanna ó shriantachtaí inimirce, ó cheanglais chláraitheachta eachtrannach agus ó oibleagáidí seirbhíse
english
they shall be accorded, as well as their families forming part of their household, the same immunities from immigration restrictions, alien registration requirements and national service obligations
irish
tabharfar dóibh chomh maith lena dteaghlaigh ar cuid dá líon tí iad, na díolúintí céanna ó shrianta inimirce, ó cheanglais chlárúcháin d'eachtrannaigh agus ó oibleagáidí seirbhíse náisiúnta
english
whose right it is to designate the rulers of the State and, in final appeal, to decide all questions of national policy
irish
is ag an bpobal atá sé de cheart rialtóirí an Stáit a cheapadh, agus is faoin bpobal faoi dheoidh atá gach ceist i dtaobh beartas an Náisiúin a shocrú
english
such rules shall conform, as a general rule, to the principles of international competitive bidding among suppliers in the territories of Members
irish
mar riail ghinearálta, géillfidh na rialacha do na prionsabail a bhaineann le himthairiscintí iomaíocha idirnáisiúnta i measc soláthróirí i gcríocha na gComhaltaí
english
Ireland affirms its devotion to the ideal of peace and friendly cooperation amongst nations founded on international justice and morality
irish
dearbhaíonn ire gur mian léi síocháin agus comhar de réir an chothroim idirnáisiúnta agus na moráltachta idirnáisiúnta a bheith ar bun idir náisiúin an domhain
english
taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of …
irish
daoine inchánaithe a bhfuil a láimhdeachas bliantúil comhionann ar a mhéad le cóibhéis … in airgead reatha náisiúnta
english
works of art, scientific collections which appear to be of national, scientific, historic or artistic interest
irish
saothair ealaíne, bailiúchán eolaíochta ar dealraitheach gur díol spéise iad ó thaobh náisiúntachta, eolaíochta, staire nó ealaíne
english
in so far as the law does not require application of the national law
irish
sa mhéid nach n-éilíonn an dlí go gcuirfear dlí náisiúnta i bhfeidhm
english
the Taoiseach shall establish the National Archives Advisory Council, to discharge the other functions
irish
bunóidh an Taoiseach an Chomhairle um an gCartlann Náisiúnta, chun na feidhmeanna eile a thabhairt chun críche
english
the preservation, restoration, arrangement and description of archives in the custody of the national Archives
irish
caomhnú, athchóiriú, eagrú agus tuairisciú cairteanna atá faoi choimeád na Cartlainne Náisiúnta
english
National Archives Act, archives, Departmental Records
irish
an tAcht um Chartlann Náisiúnta, cairteanna, taifid Roinne
english
settlement of international accounts arising out of trade in coal and steel
irish
a áirithiú go socrófar na cuntais idirnáisiúnta a bhainfidh leis an trádáil i ngual agus i gcruach
english
but in respect of which each of the Houses shall have resolved that, arising out of such armed conflict, a national emergency exists affecting the vital interests of the State
irish
ach go mbeidh beartaithe ag gach Teach ina thaobh le rún go bhfuil ann, de dheasca an choinbhleachta sin faoi arm, staid phráinne náisiúnta a dhéanann difir do bhonn beatha an Stáit
english
National Gallery of Ireland, National Museum of Science and Art, the Friends of the National Collection of Ireland
irish
Dánlann Náisiúnta na hireann, Músaem Náisiúnta Eolaíochta agus Ealaíne, Cairde Bailiúchán na ireann
english
prints, works of art, jewellery, scientific collections of national interest
irish
priontaí, saothair ealaíne, seodra, bailiúcháin eolaíochta ar díol spéise iad ó thaobh náisiúntachta
english
the names of persons having knowledge and practical experience of the following interests and services : National Culture, Art
irish
ainmneacha daoine ag a mbeidh eolas agus cleachtadh ar na gnóthaí agus na seirbhísí seo a leanas: an tSaíocht Náisiúnta, Ealaíonacht
english
national treasures possessing/of artistic, historic or archaeological value
irish
seoda náisiúnta atá luachmhar ó thaobh na healaíne, na staire nó na seandálaíochta
english
International Union for the Protection of Literary and Artistic Works (Berne Union)
irish
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
english
territorial aspect of national protection rights (patents)
irish
gné chríochach ceart náisiúnta cosanta (paitinní)
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]