This website is in
english
on a proposal from the Commission
irish
ar thogra ón gCoimisiún
english
the commission of the offence was due to a mistake or the reliance on information supplied to him or to the act or default of another person, an accident or some other cause beyond his control
irish
dearmad nó iontaoibh a chur i bhfianaise a tugadh dó nó gníomh nó mainneachtain ag duine eile nó tionóisc nó ábhar éigin eile nach raibh neart aige air ba chúis leis an gcion a dhéanamh
english
that the commission of the offence was due to a mistake or to the act or default of another person or the reliance on information, an accident or some other cause beyond his control
irish
gur dhearmad nó gur ghníomh nó mainneachtain ag duine eile nó gur mhuinín a chur i bhfaisnéis nó gur thionóisc nó cúis éigin nach raibh neart aige air ba shiocair leis an gcion a dhéanamh
english
the commission of the offence was due to a mistake or to the act or default of another person or to an accident or to some other cause beyond his control
irish
tri dhearmad nó trí ghníomh nó faillí ag duine eile nó trí thionóisc nó ar chúis éigin eile nach raibh neart aige air a rinneadh an cion
english
fees, commission or remuneration paid for the professional services of any surveyor or valuer, or accountant or legal adviser
irish
táillí, coimisiún nó luach saothair a íocadh as seirbhísí gairmiúla aon suirbhéara nó luachálaí nó cuntasóra nó comhairleora dlí
english
the power of appointing notaries public and commissioners to administer oaths
irish
cumhacht cheaptha nótairí poiblí agus coimisinéirí chun daoine a chur faoi mhionn
english
after prior notification to the Commission
irish
tar éis di réamhfhógra a thabhairt don Choimisiún
english
after the Commission has ascertained that …
irish
tar éis don Choimisiún a chinntiú go …
english
proceedings instituted by persons … against sanctions imposed on them by the Commission
irish
imeachtaí arna dtionscnamh ag daoine … i gcoinne smachtbhannaí a chuir an Coimisiún orthu
english
the Commission shall possess a right of veto over the decisions of the Agency
irish
beidh ceart ag an gCoimisiún chun cinntí na Gníomhaireachta a chrosadh
english
general commission agent
irish
gníomhaire ginearálta ar coimisiún
english
Permanent Commission for the safety of air navigation
irish
an Buanchoimisiún um Shábháilteacht na hAerloingseoireacht
english
The Restrictive Practices Commission, The Shannon Free Airport Development Company Limited, The Voluntary Health Insurance Board
irish
An Coimisiún Cleachtas Srianta, Cuideachta Forbartha Aerfort Neamhchustam na Sionna Teoranta, an Bord rachais Sláinte Shaorálaigh
english
it shall vest in the Commissioners for all the estate, right, title and interest of the Board
irish
dílseoidh sé do na Coimisinéirí ar feadh eastát, cheart, theideal agus leas uile an Bhoird
english
the portion of the levies … shall be allocated by the Commission for …
irish
an cion de na tobhaigh … leithroinnfidh an Coimisiún é chun …
english
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council
irish
díreoidh BCE tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí CEBC agus ar bheartas airgeadaíochta na bliana roimhe sin agus na bliana reatha chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig an gCoimisiún agus chuig an gComhairle Eorpach freisin
english
the Commission submits an annual report on …
irish
cuireann an Coimisiún i láthair athbhreithniú bliantúil ar …
english
at any other time the Commission may deem it useful or necessary
irish
am ar bith eile má mheasann an Coimisiún gur fiú nó gur gá é
english
the Commission shall extend by one year the application
irish
fadóidh an Coimisiún feidhmiú go ceann bliana
english
the Commission shall ensure that the provisions … are applied
irish
féachfaidh an Coimisiún chuige go gcuirfear chun feidhme forálacha …
english
if the underwriting commissions are applied for the purposes of the scheme
irish
má chuirtear na coimisiúin frithgheallta chun feidhme chun críocha na scéime
english
… shall be submitted to the Commission for its prior approval
irish
cuirfear … faoi bhráid an Choimisiúin lena fhormeas roimhré
english
the expression general officer means an officer holding the commissioned army rank of brigadier-general or higher commissioned army rank
irish
ciallaíonn an focal ginearál-oifigeach oifigeach ag a bhfuil céim choimisiúnta briogáidire-ghinearáil nó céim choimisiúnta airm is airde ná sin
english
commission drying, grinding or storage of crops or grain: artificial insemination, auctioning or weighing of livestock
irish
barraí nó grán a thriomú, a mheilt nó a stóráil ar coimisiún, beostoc a inseamhnú go saorga, a cheantáil nó a mheá
english
an affidavit duly made by an officer of the Commissioners deposing that the assessment has become final and conclusive shall be evidence
irish
beidh mionnscríbhinn arna dhéanamh go cuí ag oifigeach do na Coimisinéirí ag teistiú go bhfuil an mheasúnacht tagtha chun bheith críochnaitheach agus dochloíte ina fianaise
english
the Council and the Commission shall be assisted by …
irish
beidh cúnamh le fáil ag an gComhairle agus ag an gCoimisiún ó …
english
with the assistance of the Commission
irish
le cuidiú an Choimisiúin
english
a deputy commissioner or an assistant commissioner
irish
leaschoimisinéir nó coimisinéir cúnta
english
the Commission shall assume the responsibilities …
irish
gabhfaidh an Coimisiún chuige na freagrachtaí …
english
the Commission shall attach a detailed report ...
irish
cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionchruinn ...
english
to make...available to the Commission
irish
...a chur ar láimh an Choimisiúin
english
the Commissioners may cancel an authorisation
irish
féadfaidh na Coimisinéirí údarú a chealú
english
motion of censure on the activities of the Commission
irish
tairiscint ag cáineadh ghníomhaíochtaí an Choimisiúin
english
in close cooperation with the Commission
irish
i ndlúthchomharaíocht leis an gCoimisiún
english
United Nations High Commissioner for Refugees
irish
ardchoimisinéir na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe
english
Commissioner of Valuation, Boundary Surveyor
irish
Coimisinéir Luachála, Suirbhéir Teorann
english
a certificate of the Commissioner of Valuation tendered by either party
irish
deimhniú ón gCoimisinéir Luachála a fhorthairgfidh ceachtar páirtí
english
service by him as a Commissioner shall be deemed to be practice at the Bar
irish
measfar gur cleachtadh ag an mBarra seirbhís uaidh mar Choimisinéir
english
the Commissioner may direct that the name and address of any witness shall not be disclosed to any person in the interests of justice
irish
féadfaidh an Coimisinéir a threorú nach nochtfar ainm agus seoladh aon fhinné d'aon duine ar mhaithe leis an gceartas
english
before any Commissioner for Oaths or any Peace Commissioner or Notary Public in the State
irish
os comhair aon Choimisinéara Mionn nó aon Fheidhmeannaigh Shíochána nó Nótaire Phoiblí sa Stát
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]