This website is in
  1. attorney  noun
    1.  aturnae(US) masculine noun, 4th declension
english
district attorney(US)
irish
aturnae dúiche
english
there shall be an Attorney General who shall be the adviser of the Government in matters of law and legal opinion
irish
beidh Ard-Aighne ann agus is é is comhairleach don Rialtas i gcúrsaí dlí agus tuairimí dlí
english
with the approval of the Attorney General given with the consent of the Minister for the Public Service
irish
le ceadú an Ard-Aighne arna thabhairt le toiliú Aire na Seirbhíse Poiblí
english
the Chairman of the General Council of the Bar of Ireland, the President of the Incorporated Law Society, the Senior Legal Assistant in the Office of the Attorney General
irish
Cathaoirleach Ardchomhairle Bharra na hEireann, Uachtarán an Dlí-Chumainn Chorpraithe, an Cúntóir Dlíthiúil Sinsearach in Oifig an Ard-Aighne
english
proceedings may be brought without obtaining the fiat of the Attorney General
irish
féadfar imeachtaí a thionscnamh gan fiat an Ard-Aighne a fháil
english
Chief State Solicitor; Solicitor for the Attorney General
irish
an Príomh-Aturnae Stáit nó Aturnae an Ard-Aighne
english
he may apply to the Attorney General for directions in the matter
irish
féadfaidh sé treoracha i dtaobh an bhair a iarraidh ar an Ard-Aighne
english
a petition other than a petition presented by the Attorney General shall not be accepted for lodgement with the Court unless the petitioner lodges security for costs
irish
ní ghlacfar le hachainí seachas achainí arna tíolacadh ag an Ard-Aighne, lena taisceadh sa chúirt mura dtaiscfidh an t-achainíoch urrús i leith na gcostas
english
the Attorney General shall ensure that barristers retained by him in his official capacity to act
irish
cinnteoidh an tArd-Aighne go ndéanfar na habhcóidí a áiritheoidh sé ina cháil oifigiúil chun gníomhú
english
general powers of attorney
irish
cumhachtaí aturnae ginearálta
english
all crimes and offences prosecuted in any court other than a court of summary jurisdiction shall be prosecuted in the name of the people and at the suit of the Attorney General
irish
i gcás gach coir agus cion dá dtugtar in aon chúirt ach amháin cúirt dlínse achomaire is in ainm an phobail agus ar agra an Ard-Aighne a dhéanfar an cúiseamh
english
having heard arguments by or on behalf of the Attorney General and by counsel assigned by the Court
irish
tar éis éisteacht le hargóintí ón Ard-Aighne nó thar a cheann agus ó abhcóidí a thoghfar ag an gCúirt
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]