This website is in
English
Irish/Gaelige
Spanish/Español
Home
Dictionary
Verbs
About
act
  
noun
gníomh
(genitive, also of play)
masculine noun, 1st declension
mír
(in music hall etc)
feminine noun, 2nd declension
acht
(law)
masculine noun, 3rd declension
act
  
verb
gníomhaigh
(take action)
intransitive verb
act
  
other
feidhmigh
bheith
ag
aisteoireacht
(theatre)
lig
ort
féin
(
go
)
(pretend)
english
accessory
before
the
fact
irish
cúlpháirtí
roimh
an
ngníomh
english
accessory
after
the
fact
irish
cúlpháirtí
i
ndiaidh
an
ghnímh
english
she
acted
like
a
lady
irish
d
'
iompair
sí
í
féin
mar
a
bheadh
bean
uasal
ann
english
out
of
action
(machine)
irish
as
feidhm
,
as
gléas
,
ó
threoir
english
active
voice
(linguistics)
irish
faí
ghníomhach
english
attraction
towards
somebody
irish
dúil
i
nduine
english
attraction
towards
something
irish
dúil
i
rud
english
to
act
a
character
(part)
irish
charachtar
a
dhéanamh
english
to
take
action
on
something
irish
thabhairt
faoi
rud
english
to
act
as
irish
gníomhú
mar
english
his
actions
backfireed
on
him
irish
d
'
fhill
a
chuid
gníomhartha
air
english
breach
of
contract
(break)
irish
sárú
conartha
english
powder
compact
irish
boiscín
púdair
english
to
contract
to
do
something
(commerce)
irish
conradh
a
dhéanamh
le
rud
a
dhéanamh
english
compact
disc
player
irish
seinnteoir
dlúthdhioscaí
english
chain
reaction
irish
imoibriú
slabhrúil
english
compact
disc
irish
dlúthdhiosca
english
course
of
action
irish
plean
gníomhaíochta
english
to
detract
from
(quality, pleasure, reputation)
irish
baint
ó
english
to
distract
somebody
irish
iúl
duine
a
thógáil
de
english
to
distract
somebody
'
s
attention
from
irish
aigne
duine
a
bhaint
de
english
exact
same
irish
ceannann
céanna
english
exactly
!
irish
go
díreach
!
english
to
exact
something
from
somebody
irish
rud
a
bhaint
de
dhuine
english
in
fact
irish
is
amhlaidh
(
atá
)
english
haulage
contractor
irish
conraitheoir
tarlaithe
english
to
act
as
interpreter
(
for
)
irish
teanga
a
dhéanamh
(
do
)
english
to
justify
an
action
irish
gníomh
a
chosaint
english
he
has
the
makings
of
an
actor
irish
tá
mianach
aisteora
ann
english
as
a
matter
of
fact
irish
déanta
na
fírinne
english
as
a
matter
of
fact
irish
dáirire
píre
english
to
be
oblivious
of
(
fact
)
irish
bheith
dall
ar
english
to
be
oblivious
of
(
fact
)
(person)
irish
gan
aird
a
bheith
agat
ar
english
in
practice
(in reality)
irish
le
fírinne
english
in
practise
(in reality)
irish
le
fírinne
english
out
of
practice
irish
as
cleachtadh
english
in
traction
(medical)
irish
ar
tarraingt
english
the
Act
of
Union
(history)
irish
Acht
na
hAondachta
english
his
actions
were
vindicated
irish
tugadh
le
fios
go
raibh
an
ceart
aige
english
in
view
of
the
fact
that
he
is
late
irish
ó
tharla
go
bhfuil
sé
mall
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[
Terms of Service
] [
Privacy Policy
]