Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
tugadh
Usage
  1. tugadh cuidiú dóibh = they were afforded assistance
  2. tugadh céim síos dó = he was demoted(vt:)
  3. tugadh pardún dóibh = they were pardoned(vt:)
  4. tugadh le fios dom go … = I was given to understand that …
  5. tugadh fóirdheontas dóibh = they were subsidized(vt:)
  6. tugadh le fios go raibh an ceart aige = his actions were vindicated
  7. féadfar cur le fianaise a tugadh cheana = previous evidence may be amplified
  8. baisteadh or tugadh Iúdás mar leasainm air = he was nicknamed Judas
  9. aon phianbhreith a tugadh air a chur isteach = to serve any sentence imposed on him
  10. aon ghrúp-fhaoiseamh a tugadh don chuideachta = any group relief given to the company
  11. cead a tugadh de dhroim iarratas sracléaráide = permission granted on an outline application
  12. socraíocht ar tugadh formheas uirthi sa chúirt = settlement which has been approved by a court
  13. méid an liúntas foirgníochta tionscail a tugadh dó = the amount of the industrial building allowance made
  14. sa chás gur tugadh ar na ... láthair a mbaile a athrú = if the ... have been caused to change their home
  15. gan aon mhéid a tugadh anall ó bhliain roimhe sin a áireamh = excluding any amount carried forward from an earlier year
  16. ag féachaint do na cumhachtaí a tugadh don Chúirt Bhreithiúnais = having regard to the powers conferred on the Court of Justice
  17. féadfaidh sé a iarraidh go ndéanfar an fhianaise a tugadh a fhíorú = he may request that information given be verified
  18. comhairle achtúire a tugadh don riarthóir i ndáil le bunú na scéime = actuarial advice given to the administrator in connection with the setting up of the scheme
  19. coimriú ar fhianaise a tugadh in imeachtaí sa chúirt, fianaise bhéil = to summarise evidence given in proceedings in the court, oral evidence
  20. sócmhainní a bhí ar cuimsiú i ndiúscairt ar tugadh faoiseamh ina leith = assets comprised in a disposal in respect of which relief has been granted
  21. ní mheasfar nach rátíocóir duine de bhíthin amháin gur tugadh lamháltas dó = a person shall not be regarded as not being a ratepayer by reason only of the making to him of an allowance
  22. beidh íocaíocht a tugadh in-neamhnithe más rogha le ceachtar de na páirtithe ann é = any payment made shall be voidable at the discretion of either party thereto
  23. na hadmhálacha a bheidh ina n-urscaoileadh cuí i leith duaiseanna a tugadh do dhaoine = the receipts which are to be a good discharge for prizes given to persons
  24. eastát réadach a bheidh ar áireamh i mbronntanas iarmharach a tugadh le huacht tiomnóra = real estate included in a residuary gift made by the will of a testator
  25. is ar phointe dlí amháin a fhéadfar an breithiúnas a tugadh ar an achomharc a chonspóid = the judgment given on the appeal may be contested only on a point of law
  26. ní oibreoidh ordú ar shlí a bhrisfidh leanúnachas aon phianbhreithe a tugadh in aon imeachtaí eile = an order shall not operate to interrupt the currency of any sentence imposed in other proceedings
  27. nach n-aisíocfar airgead nó nach dtabharfar ach nótaí creidmheasa in aghaidh earraí a tugadh ar ais = that money will not be refunded, or that only credit notes will be given for goods returned
  28. ní cheanglófar air aon fhaisnéis nó comhairle ghairmiúil de ghné rúnda a tugadh do chliant a nochtadh = he shall not be required to disclose any information or professional advice of a confidential nature given to a client
  29. má fhaigheann cigire amach gurb amhlaidh go bhfuil an méid a tugadh ar aghaidh iomarcach nó éirithe iomarcach = if an inspector discovers that the amount carried forward is or has become excessive
  30. más ionann líon na vótaí ar an dá thaobh cinnfear gur freagra diúltach a tugadh ar an gceist (comhionannas vótaí) = in the event of there being an equality of votes the question shall be decided in the negative (equality of votes)
  31. airgead a tugadh ar iasacht d'aon chumann tionscail agus coigiltis, d'aon chara-chumann nó d'aon chumann foirgníochta = money lent to any industrial and provident society, friendly society or building society
  32. ligean don tréimhse chun achomhairc dul in éag nó aon achomharc den sórt sin a tharraingt siar sular tugadh breithiúnas = to allow the time provided for appeal to expire or to withdraw any such appeal before a decision has been delivered
  33. féadfaidh cosantóir an toimhde a tugadh ar aird, a mhéid a bhraitheann sí ar an gcruthúnas sin, a fhrisnéis trína chruthú = the presumption raised, insofar as it depends on that proof, may be rebutted by the defendant proving
  34. tugadh breithiúnas i bhfabhar an duine díobháilte agus níor forfheidhmíodh an breithiúnas a mhéid atá sé in-fhorfheidhmithe = judgment has been given in favour of the injured person and the judgment has not been enforced in so far as it is enforceable
  35. infheistíocht ar tugadh liostú di ar stocmhargadh aitheanta laistigh den Stát nó aon stocmhargadh iomráiteach lasmuigh den Stát = an investment as respects which there has been granted a listing on a recognised stock exchange within the State or on any stock exchange of repute outside the State
  36. déanfaidh sé gach tuarascáil eatramhach ar an imscrúdú a tugadh dó a chur faoi bhráid an Bhoird mar aon lena thráchtaí i scríbhinn = he shall submit to the Board every interim report of the investigation furnished to him together with his comments in writing
  37. an brabús nó an caillteanas a tugadh anall i dtosach na bliana agus an brabús nó an caillteanas a thugtar anonn i ndeireadh na bliana = the profit or loss brought forward at the beginning of the year and the profit or loss carried forward at the end of the year
  38. má chruthaítear go ndúradh, gur tugadh leid nó gur tugadh le tuiscint, mura bhfuil fianaise leordhóthanach eile ann chun ceist a ardú = where it is proved that it was stated, suggested or implied, unless there is sufficient other evidence to raise an issue
  39. más rud mar gheall ar aon bhailiú a ndeirtear gur tugadh éifeacht dó go mbeadh sé i gcodarsna le ceart bunreachtúil de chuid aon duine = if because of any validation expressed to be effected that it would conflict with a constitutional right of any person
  40. caingean chun dúbailt a luacha a ghnóthú i gcás earraí a tugadh chun bealaigh go calaoiseach nó a ceileadh nó a aistríodh go folaitheach = action to recover double the value of goods fraudulently carried off or concealed or clandestinely removed