Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
tríd
Usage
  1. tríd is trid = in the main
  2. fáil tríd ar éigean = to scrape through
  3. leath bealaigh tríd ... = midway through …
  4. "níl aon bhealach tríd" = "no through road"
  5. tríd is tríd, i dtaca le holc = all things considered
  6. aontaigh tríd an Ionstraim seo = to accede by this Act to
  7. tríd an modh luachála cothromais = by way of the equity method of valuation
  8. bhrúigh sé a bhealach tríd an slua = he pushed through the crowd(vi:)
  9. silteáin nó séaracha a dhéanamh tríd an talamh = the making of drains or sewers through the land
  10. mearbhall a chur ar dhuine, duine a chur tríd a chéile = to confuse somebody(vt:)
  11. ní féidir leis a uaillmhian a ísilú tríd an limistéar a mhaolú = it cannot scale down its ambitions by weakening the concept of a space
  12. bille trí-luchta a fholaíonn an t-aistear tríd an tír idirthurais = a through bill of lading covering the passage through the country of transit
  13. dlitear na teidil a chomhlánú tríd an luaiteachas ... a chur isteach = the equivalents of the expression ... are to be added to the headings
  14. áiritheofar íoc na fíneála tríd an sirriam iomchuí d'urghabháil maoin an duine = to secure the payment of the fine by the seizure of the property of the person by the appropriate sheriff
  15. déanta tríd síos le dúch fíor-dhubh seasmhach gan leachtdathanna ná líocha iontu = executed throughout in absolutely black and permanent ink without washes or colours
  16. a chuirfidh deimhniú cláraitheachta de láimh seachas tríd an deimhniú a thabhairt ar ais = disposes of a certificate of registration otherwise than by the return of the certificate
  17. nach bhfuil soláthar na sochar sin urraithe nó lán-urraithe tríd an bhfostóir d'íoc suimeanna = the provision of those benefits is not or is not fully secured by the payment of sums by the employer
  18. trí chothromú a dhéanamh go dtí an chéad aonad deachúil tríd an dara haonad deachúil a scriosadh = by rounding down to the first decimal place by deleting the second decimal
  19. faoi réir an mhodhnaithe go ndéanfar méid an liúntais chothromaíochta a laghdú tríd an gcodán a fheidhmiú = subject to the modification that the amount of the balancing allowance shall be reduced by applying thereto the fraction
  20. go mbeidh léasaí tar éis morgáiste a fhorghníomhú tríd an talamh atá ar áireamh ina léas a fhofhorléasadh = where a lessee executes a mortgage by subdemise of the land comprised in his lease
  21. má dhiúltaíonn Dáil ireann do na forálacha sin den Bhille le linn don Bhille a bheith ag gabháil tríd an Oireachtas = if those provisions of the said Bill are rejected by Dáil ireann during the passage of the Bill through the Oireachtas
  22. achomharc a chinneadh tríd an achomharcóir do thabhairt fógra go mbeartaíonn sé gan dul ar aghaidh leis an achomharc = the determination of an appeal by the appellant giving notice of his intention not to proceed with the appeal
  23. cinnfear an meánlíon daoine i bhfostaíocht cuideachta tríd an modh ríomha a chur i bhfeidhm atá forordaithe le mír 42 = the average number of persons employed by a company shall be determined by applying the method of calculation prescribed by paragraph 42
  24. an méid atá gan íoc a thobhach tríd an soitheach, agus a thácla, a throscán agus a chulaithirt a thochsal agus a dhíol = to levy the amount remaining unpaid by distress and sale of the vessel, its tackle, furniture and apparel
  25. líonfaidh an tdarás aon chorrfholúntas a tharlóidh i measc comhaltaí tofa an daráis tríd an darás do chomhthoghadh duine ann = any casual vacancy occurring among the elected members of the darás shall be filled by co-option by the darás
  26. nuair a chuirtear tríd an bpost cláraithe é measfar go bhfuarthas é ar an dáta a thaispeántar ar phostmharc na háite ar cuireadh sa phost é = when it is sent by registered post it shall be deemed to have been received on the date shown on the postmark of the place of posting
  27. ina úinéir ar an gcodán sin de ghnáth-scairchaipiteal na cuideachta úinéirithe deiridh tríd an idirghabhálaí nó tríd an slabhra idirghabhálaithe = to own that fraction of the ordinary share capital of the last owned company through the intermediary or chain of intermediaries
  28. tríd an gcaillteanas a bhaint as brabúis nó a fhritháireamh in aghaidh brabúis i dtréimhse chuntasaíochta a chríochnóidh tar éis an athrú úinéireachta sin = by deducting such loss from or setting it off against profits in an accounting period ending after the change in ownership
  29. fás agus forbairt chothrom na trádála a éascú agus cabhrú tríd sin le ard-leibhéil dearbh-ioncaim a bhaint amach mar chuspóirí bunaidh beartais gheilleagraigh = to facilitate the expansion and balanced growth of trade and to contribute thereby to the promotion of high levels of real income as primary objectives of economic policy
  30. an méid a gheofar trí £... a iolrú ar an treoir-uimhir praghsanna do thomhaltóirí agus tríd an iolradh a roinnt ar an treoir-uimhir praghsanna do thomhaltóirí = the amount obtained by multiplying £... by the consumer price index number and by dividing the product by the consumer price index number
  31. an chumhacht is gá chun an t-inneall a thiomáint a leithlisiú trí chumhacht an innill a scoitheadh nó tríd an gcumhacht sin a choinneail ón inneall ar dhóigh eile = to isolate the power required to drive the machine by cutting off the power of the machine or otherwise depriving the machine of such power
  32. déanfar méid an tsainchaillteanais sin a bhféadfar a éileamh amhlaidh go dtabharfar ar aghaidh é a laghdú méid a fhionnfar tríd an gcodán A/B a fheidhmiú ar an méid sin = the amount of such attributable loss which may be so claimed to be carried forward shall be reduced by an amount arrived at by applying the fraction A/B to the amount
  33. beidh leas rialaithe faighte ag pearsa aonair i dtrádáil na cuideachta agus go ndéanann sé freastal, tríd is tríd, ar na heasraisí céanna nó easraisí den chineál céanna = an individual has acquired a controlling interest in the company
  34. is éard é an t-iolraitheoir an chomhrann arna shlánú suas go dtí trí ionad deachúla a gheofar tríd an uimhir threoir-phraghais do thomhaltóirí is iomchuí a roinnt ar ... = the multiplier being the quotient, rounded up to three decimal places, obtained by dividing the consumer price index number relevant to the year by ...
  35. íoc na fíneála a áirithiú tríd an sirriam do ghlacadh seilbhe uirthi agus más gá dá díol agus socrú a dhéanamh maidir le haon ábhair fhoghabhálacha agus choimhdeacha is gá = payment of the fine is secured by the entry into possession and where necessary sale of the property by the sheriff and provide for such subsidiary and ancillary matters as may be necessary