Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
thabharfaidh
Usage
  1. ní thabharfaidh sé gan cead roimh ré ón Rialtas = it shall not give without the prior permission of the Government
  2. gnóthais ... a thabharfaidh faisnéis atá bréagach go bhfios dóibh = undertakings ... which knowingly furnish false information
  3. gníomhóidh sé de réir cibé treoracha scríofa a thabharfaidh an tAire = he shall act in accordance with such directions in writing as the Minister may give
  4. de réir cibé treoracha (a gcloífidh an Bord leo) a thabharfaidh sé ó am go ham = in accordance with such directives (which shall be complied with by the board) as he may give from time to time
  5. bearta a bheidh mar chosc agus a thabharfaidh cosaint éifeachtúil sna Ballstáit = measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States
  6. comhchoirí le duine a dhéanfaidh aon chion den sórt sin nó a thabharfaidh faoina dhéanamh = an accomplice of a person who commits or attempts to commit any such offence
  7. ní thabharfaidh sin amháin gur buanfhoras leis an gcorparáid bhunaidh an fhochorparáid sin = shall not of itself constitute that subsidiary corporation a permanent establishment of its parent corporation
  8. duine a chomhairleoidh do dhuine nó a thabharfaidh i gcrích cion pearsanaíochta a dhéanamh = a person who counsels or procures the commission of the offence of personation
  9. coiste a thabharfaidh comhairle maidir le péintéireacht, snoíodóireacht agus le scannánaíocht = a committee to advise on painting, sculpture and the cinema
  10. ní chuirfidh duine bac ná treampán ar oifigeach údaraithe, nó ní thabharfaidh sé faisnéis bhréagach dó = a person shall not obstruct or interfere with, or give false information to, an authorised officer
  11. ní ghabhfaidh duine páirt i bhfoilsiú fógráin nó fógra ná ní thabharfaidh sé taisealbhadh frithghiniúnaigh i gcrích = a person shall not take part in the publication of an advertisement or notice or procure the display of contraceptives
  12. a thabharfaidh le fios nó a chuirfidh in iúl go díreach nó go hintuigthe gur duine é a thugann faoi obair fhiaclóireachta = who represents or holds himself out whether directly or by implication as undertaking dental work
  13. gach duine a chabhróidh nó a neartóidh le duine eile nó a thabharfaidh cúnamh dó nó a rachadh i gcomhcheilg leis d'fhonn ... = every person who aids, abets or assists another person, or conspires with another person to ...
  14. saoráidí fruilcheannaigh a thabharfaidh, a sholáthróidh nó a shocróidh an Chorparáid nó a rachaidh sé faoi aon cheanglais ina leith = hire-purchase facilities given, provided or arranged by the Corporation or in respect of which it undertakes any commitments
  15. gach duine a dhéanfaidh nó a thabharfaidh faoi aon teachtaireacht, cumarasáid nó comhartha a sheoladh nó a nochtfaidh brí an chéanna = every person who sends or attempts to send, or divulges the purport of any message, communication or signal
  16. aon duine a thabharfaidh fianaise éithigh os comhair an duine sin beidh sé ciontach i mionnú éithigh agus beidh sé inphionósaithe dá réir sin = any person who gives false evidence before such person shall be guilty of perjury and be punishable accordingly
  17. más inmheasta go cuí sna himthosca go léir gur cúram thairis sin é a bhaineann go dlúth leis an daoine a thabharfaidh agus a gheobhaidh an tairiscint = if it can properly be regarded in all the circumstances as being otherwise a domestic concern of the persons making and receiving the offer
  18. aon duine a thabharfaidh go feasach nó go meargánta údarás chun aon ábhar atá míthreorach, bréagach nó meabhlach i bponc ábhartha a chur isteach i ráiteas = a person who knowingly or recklessy authorises the inclusion in a statement of any matter which is misleading, false or deceptive in a material particular
  19. aon torann nó tonnchrith amach as aon déanmhas a bheidh ar áireamh san fhorbairt a thabharfaidh cúis réasúnach bearráin do dhaoine i gcomharsanacht na forbartha = the emission of any noise or vibration from any structure comprised in the development which might give reasonable cause for annoyance to persons in that neighbourhood
  20. ... an cion den dá iseatóip sin a thabharfaidh gur mó an coibhneas líonmhaireachta idir suim na n-iseatóipí sin agus iseatóip 238 ná an coibhneas atá idir ... agus ... = ... both these isotopes in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to isotope 238 is greater than the ratio of ... to ...
  21. duine ar bith a cheannóidh, a dhíolfaidh nó a thairgfidh le díol,a ghlacfaidh nó a thabharfaidh ar malairt, nó a gheallearbfaidh nó a ghlacfaidh ar geallearbadh aon chárta árachais beidh sé ciontach i gcion = if any person buys, sells or offers for sale, takes or gives in exchange, or pawns or takes in pawn any insurance card he shall be guilty of an offence