Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
tógáil
  1.  ascent(f3)(of a hill)
  2.  breeding(n f3)(upbringing)
  3.  erection(n f3)
  4.  farming(f3)(of animals)
  5.  upbringing(f3)
Usage
  1. tógáil stoic = stock farming; stockfarming
  2. Deastógáil na Maighdine Muire = The Assumption of the Virgin Mary
  3. ní bheidh tógáil a chinn choíche aige = he'll never live it down(vt:)(exist, last)
  4. tógáil chomhleanúnach Aontais Eorpaigh = progressive construction of European Union
  5. ainmhithe beo arna mbreith agus arna dtógáil ann = live animals born and raised therein
  6. tógáil agus deisiú long, go feadh méid an deisithe sin = ship building and repair, to the extent of such repairs
  7. leagan bunshraitheanna, tógáil scafall, aisiriú láithreán = laying of foundations, erection of scaffolding, site restoration,
  8. trína hatógáil nó a hathfhoirgniú nó trína déanmhas a athrú go mór = by being rebuilt or reconstructed or structurally altered to a substantial extent
  9. fosaíocht, tógáil agus ramhrú stoic, fiaile agus loitmhíola a dhíothú = stock minding, rearing and fattening, destruction of weeds and pests
  10. tógáil, gaistiú nó lámhach ar dhóigh ar bith, i dteannta nó d'éagmais gadhar = take, trap or shoot whether with or without dogs
  11. táirgí iascaireacht mhara agus táirgí eile arna dtógáil ag báid ón muir lasmuigh dá n-uiscí teorann = products of sea fishing and other products taken from the sea by their vessels outside the territorial waters
  12. ní fhéadfaí an foirgneamh a úsáid go sochrach gan é a athdhéanamh nó a athrú go mór nó gan é a atógáil = the building could not profitably be used unless it were reconstructed or altered to a substantial extent or rebuilt
  13. déanfaidh sé na himeachtaí sin a stopadh agus tógáil na vótála a chur ar atráth do cibé uair ina dhiaidh sin a ordóidh sé = he shall interrupt such proceedings and shall postpone the taking of the division to such later time as he shall direct
  14. déanfar na muirir a bhainfidh le tógáil, coimeád agus díol an tochsail a choinneáil agus aon fhuílleach a thiocfaidh den tochsal = the charges of taking, keeping and selling the distress shall be retained and any overplus coming by the distress
  15. tá seilbh ghlan ag teastáil chun scéim forbartha maoine a chur i gcrích, chun foirgneamh a leagan, a atógáil agus a athfhoirgniú = he requires vacant possession for the purpose of carrying out a scheme of development of property, to pull down, to rebuild and reconstruct a building
  16. tabharfar neamhaird ar aon bhreis ar luach a thiocfaidh as beartú atógáil úimléideach a chur i gcrích (fearacht a bhful luaithe in alt 33) = any addition to value deriving from contemplation of substantial rebuilding (such as are mentioned in section 33) shall be disregarded