Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
tábhacht
  1.  importance(n f3)
  2.  significance(f3)(importance)
Usage
  1. ardtábhacht = prime importance
  2. tosca tábhachtacha = significant factors
  3. tábhacht bhunúsach = intrinsic importance
  4. riachtanas tábhachtach = major need
  5. tá sé tábhachtach go ... = it matters that …
  6. leasanna tábhachtacha coiteanna = important interests in common
  7. duine mór le rá, duine tábhachtach = an influential person
  8. tá tábhacht as cuimse ag baint leis = it is of the utmost importance
  9. maolú tábhachtach ar na rialacha .. = substantial relaxation in the rules ...
  10. méadú tábhachtach ar líon na gcásanna = considerable increase in the number of cases
  11. gníomhaíochtaí tábhachtacha nua Comhphobail = significant new Community action
  12. ionad ... a ngabhann buntáiste tábhachtach leis = a position ... involving a substantial advantage
  13. na sonraí is tábhachtaí maidir leis na maoluithe = the essential details of the derogations
  14. cúiseanna tábhachtacha sonraithe beartais náisiúnta = important and stated reasons of national policy
  15. seirbhísí riachtanacha práinneacha lena ngabhann tábhacht phoiblí a dhéanamh = to perform essential and urgent services of public importance
  16. cóipeanna de na doiciméid is tábhachtaí arna dtaisceadh leis nó arna n-eisiúint aige = copies of the most important documents lodged with or issued by it
  17. cosaint do limistéir a bhfuil tábhacht speisialta leo chun críocha eolaíochta nó caomhanta = protection of areas of special importance for scientific or conservation purposes
  18. toisc togra a bheith ann ina bhfuil an oiread sin tábhacht náisiúnta gur cóir breith an phobail a fháil air = on the ground that the Bill contains a proposal of such national importance that the will of the people thereon ought to be ascertained
  19. mar gheall ar ní sonrach tábhachtach a bhaineann le leas an phobail agus nach foláir a bhreithniú go práinneach = on a specific and important matter of public interest requiring urgent consideration
  20. tá sé an-tábhachtach nach scriosfaí an mhuinín toisc an dul chun cinn a bheith chomh malltriallach i réimsí áirithe = it is essential that confidence should not be undermined by the slow progress being made
  21. á bhreithniú dóibh, á mheabhrú dóibh, á aithint dóibh, ag cur tábhacht ar leith dóibh, ós mian leo, á dhearbhú dóibh = considering, bearing in mind, recognising, attaching particular importance, desiring, declaring
  22. tábhacht shóisialta an spóirt, go háirithe an ról atá aige chun féiniúlacht a chruthú agus daoine a thabhairt le chéile = the social significance of sport, in particular its role in forging identity and bringing people together
  23. leas atá chomh cianda nó chomh beag sin i dtábhacht nach féidir a mheas le réasún gur dóigh dó tionchar a bheith aige air = an interest which is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence him
  24. Ceisteanna i dtaobh nithe a bhfuil deabhadh agus tábhacht phoiblí ag baint leo a chur tar éis fógra príobháideach ina dtaobh a thabhairt = Questions relating to matters of urgent public importance may be asked on private notice
  25. an bonn ar dá réir a sóinseáladh airgead reatha coigríche in airgead reatha ireannach más d'aon tábhacht é méid na sócmhainní atá i gceist = the basis on which foreign currencies have been converted into Irish currency where the amount of the assets affected is material
  26. tig leis an Uachtarán teachtaireacht nó aitheasc a chur faoi bhráid Tithe an Oireachtais i dtaobh aon ní a bhfuil tábhacht náisiúnta nó tábhacht phoiblí ann = the President may communicate with the Houses of the Oireachtas by message or address on any matter of national or public importance
  27. ach toisc oiliúint aigne an phobail a bheith chomh tábhachtach sin do leas an phobail féachfaidh sé lena chur in áirithe nach ndéanfar iad a úsáid chun údarás an Stáit a bhonn-briseadh = the education of public opinion being, however, a matter of such grave import to the common good it shall endeavour to ensure that they shall not be used to undermine the authority of the State