Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
shlí
Usage
cairéil
chloiche
,
shlinne
nó
chailce
=
quarries
of
stone
,
slate
or
chalk
ciallaíonn
gaol
sinsear
,
dírshliochtach
=
relative
means
ancestor
,
lineal
descendant
de
shliocht
or
d
'
iaróibh
Éireannach
=
of
Irish
descent
(
origin
):
dírshinsear
,
dírshliochtach
,
leanbh
mionaoiseach
=
lineal
ancestor
,
lineal
descendant
,
minor
child
is
de
shliocht
or
d
'
iaróibh
+
gen
í
=
she
is
a
descendant
of
(n:)
socrú
a
dhéanamh
lena
dhíothú
ar
shlí
dhaonnachtúil
=
arrange
for
its
destruction
in
a
humane
manner
ola
séidte
,
buanriochtaithe
nó
athraithe
ar
shlí
eile
=
oils
blown
or
polymerised
by
heat
in
vacuum
or
inert
gas
,
or
otherwise
modified
aghlot
a
dhéanamh
,
a
dhíchur
nó
a
leigheas
ar
shlí
eile
=
to
carry
out
,
remove
or
otherwise
remedy
a
defacement
i
gcás
iarratais
fhoroinnte
nó
má
oireann
sé
ar
shlí
eile
=
in
the
case
of
a
divisional
application
or
where
otherwise
applicable
fostaíocht
ócáideach
,
fo
-
fhostaíocht
,
príomh
-
shlí
bheatha
=
employment
of
a
casual
nature
,
subsidiary
employment
,
principal
means
of
livelihood
dírshinsear
,
dírshliochtach
,
sliochtach
dearthár
nó
deirféar
=
lineal
ancestor
,
lineal
descendant
,
descendant
of
a
brother
or
a
sister
snáithíní
cardáilte
,
cíortha
nó
ullmhaithe
ar
shlí
eile
lena
sníomh
=
fibres
,
carded
,
combed
or
otherwise
prepared
for
spinning
a
choiscfeadh
,
a
mhoilleodh
,
a
bhacfadh
nó
a
dhochródh
ar
shlí
eile
=
which
would
obstruct
,
delay
,
hinder
or
otherwise
injuriously
affect
duine
a
ndéantar
saoránach
ireannach
de
ar
shlí
seachas
trí
eadóirsiú
=
a
person
who
becomes
an
Irish
citizen
otherwise
than
by
naturalisation
aon
bhóthar
a
thrasnú
,
a
leathnú
,
a
chlaonadh
nó
cur
isteach
air
ar
shlí
=
to
cross
,
extend
,
divert
or
otherwise
interfere
with
or
alter
any
road
aon
líon
atá
gléasta
nó
ullmhaithe
ar
shlí
eile
lena
úsáid
ag
iascaireacht
=
any
net
mounted
or
otherwise
prepared
for
use
in
fishing
cóipeanna
fótagrafacha
nó
cóipeanna
a
rinneadh
trí
mhacasamhlú
ar
shlí
eile
=
photographic
copies
or
copies
otherwise
by
way
of
facsimile
ní
sheolfar
gnó
an
árachóra
ar
shlí
gur
baol
nó
dochar
é
do
leasanna
daoine
=
the
business
of
the
insurer
will
not
be
so
conducted
as
to
jeopardise
or
prejudice
the
interests
of
persons
cothú
agus
iostas
a
sholáthar
ar
shlí
seachas
i
gcúrsa
gnó
óstáin
a
sheoladh
=
provision
of
board
and
lodging
otherwise
than
in
the
course
of
carrying
on
a
hotel
business
táirgí
ainmhithe
,
úr
,
cuisnithe
,
oighrithe
nó
leasaithe
go
sealadach
ar
shlí
eile
=
animal
products
,
fresh
,
chilled
or
frozen
,
or
otherwise
provisionally
preserved
gránaigh
i
bhfoirm
gráinne
nó
déise
,
roimhbhruite
nó
ullmhaithe
ar
shlí
eile
;
rís
=
cereals
in
grain
or
ear
form
,
pre
-
cooked
or
otherwise
prepared
;
rice
glasraí
a
ullmhaítear
nó
a
leasaítear
ar
shlí
seachas
le
finéagar
nó
aigéad
aicéatach
=
vegetables
prepared
or
preserved
otherwise
than
by
vinegar
or
acetic
acid
áitithe
ar
shlí
seachas
ag
duine
de
thuistí
an
duine
nó
ag
duine
clainne
leis
an
duine
=
occupied
otherwise
than
by
a
parent
or
child
of
the
person
liosta
a
thiomsú
d
'
ainmneacha
agus
seoltaí
agus
de
shlite
beatha
nó
tuairiscí
gach
duine
=
to
compile
a
list
of
the
names
and
addresses
and
the
occupations
or
descriptions
of
every
person
mar
stiúrthóir
,
mar
léiritheoir
,
mar
bholscaire
nó
mar
aitheascóir
óráide
nó
ar
shlí
eile
=
as
a
director
,
producer
or
announcer
or
as
the
deliverer
of
a
speech
or
otherwise
an
tAcht
um
oc
Pá
,
do
dhéanamh
socrú
chun
pá
áirithe
a
íoc
ar
shlí
seachas
in
airgead
tirim
=
Payment
of
Wages
Act
to
provide
for
the
payment
of
certain
wages
otherwise
than
in
cash
gloine
...
atá
lúbtha
nó
saoirsithe
ar
shlí
eile
(
mar
shampla
,
ciúmhais
-
oibrithe
nó
greanta
)
=
...
glass
..
bent
or
otherwise
worked
(
for
example
,
edge
worked
or
engraved
)
giúróirí
a
thoghairm
,
a
rollú
trí
roghnú
go
hamasach
nó
ar
shlí
neamh
-
idirdhealaitheach
eile
=
summoning
,
empanelling
of
jurors
using
a
procedure
of
random
or
other
non
-
discriminatory
selection
cuan
nó
canáil
ina
bhfuil
long
á
luchtú
,
á
díluchtú
,
nó
a
gualú
nó
a
gualstóráil
ar
shlí
eile
=
a
harbour
or
canal
in
which
a
ship
is
being
loaded
or
unloaded
,
coaled
or
otherwise
bunkered
...
faibric
,
bíodh
nó
ná
bíodh
(
sí
)
gearrtha
de
réir
crutha
nó
fuaite
nó
déanta
suas
ar
shlí
eile
=
...
fabric
,
whether
or
not
cut
to
shape
or
sewn
or
otherwise
made
up
conradh
nach
bhforálann
go
n
-
íocfar
aon
bhlianacht
ar
shlí
seachas
ar
feadh
saoil
an
bhlianachtóra
=
a
contract
that
does
not
provide
for
the
payment
of
any
annuity
otherwise
than
for
the
life
of
the
annuitant
ní
oibreoidh
ordú
ar
shlí
a
bhrisfidh
leanúnachas
aon
phianbhreithe
a
tugadh
in
aon
imeachtaí
eile
=
an
order
shall
not
operate
to
interrupt
the
currency
of
any
sentence
imposed
in
other
proceedings
urrúis
a
shealbhú
(
ar
shlí
seachas
ar
mhodh
cistí
cúltaca
nó
fochistí
a
infheistiú
)
nó
déileáil
iontu
=
the
holding
(
otherwise
than
by
way
of
investment
of
reserve
or
subsidiary
funds
)
or
dealing
in
securities
painéil
...
de
shnáithín
adhmaid
,
de
thuí
,
de
shlisíní
nó
d
'
iarmhar
adhmaid
(
lena
n
-
áirítear
mionrabh
)
=
panels
...
of
wood
fibre
,
of
straw
,
of
wood
waste
(
including
sawdust
)
ar
shlí
seachas
ar
é
dá
chur
as
an
oifig
sin
ag
an
Rialtas
ar
fhoras
mí
-
iompair
nó
neamhéifeachtúlachta
=
otherwise
than
on
being
removed
from
that
office
by
the
Government
on
the
ground
of
misconduct
or
inefficiency
mura
túisce
a
éagfaidh
sé
,
a
éireoidh
sé
as
nó
a
scoirfidh
sé
ar
shlí
eile
de
bheith
ina
chathaoirleach
=
unless
he
sooner
dies
,
resigns
or
otherwise
ceases
to
be
chairman
i
modh
díbhinne
,
bronntanais
,
roinnte
,
bónais
nó
ar
shlí
ar
bith
eile
ach
chun
críocha
carthanúla
amháin
=
by
way
of
dividend
,
gift
,
division
,
bonus
or
otherwise
howsoever
but
for
charitable
purposes
only
luach
bliantúil
aon
mhaoine
leis
an
duine
atá
infheistithe
nó
curtha
chun
úsáide
tairbhiúla
ar
shlí
eile
=
the
yearly
value
of
any
property
belonging
to
the
person
which
is
invested
or
otherwise
put
to
profitable
use
aon
ábhar
beatha
d
'
ainmhithe
a
bhíonn
ceaptha
ar
shlí
eile
le
haghaidh
madraí
,
cat
,
éan
cáis
nó
peataí
tí
=
animal
feeding
stuff
otherwise
designated
for
the
use
of
dogs
,
cats
,
cage
birds
or
domestic
pets
sárú
toiliúil
ar
fhorálacha
an
dlí
choiriúil
sna
cásanna
nach
bhfuil
inrialaithe
sa
ghnáthshlí
riaracháin
=
the
intentional
infringement
of
provisions
of
the
Criminal
Law
in
cases
which
cannot
be
regulated
by
administrative
means