Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
sheoladh
Usage
  1. gnó tí lascaine a sheoladh sa Stát = to carry on the business of a discount house in the State
  2. duine comhchéime, seisiún srianta a sheoladh = a person of comparable rank, to hold a restricted session
  3. duine a sheoladh chuig, duine a chur faoi bhráid + gen = to refer somebody to(vt:)
  4. scrúduithe a sheoladh agus dul chun cinn acadúil a mheas = the conduct of examinations and the evaluation of academic progress
  5. cuirfidh an tAire faoi deara éisteacht ó bhéal a sheoladh = the Minister shall cause an oral hearing to be held
  6. comhar córasach idir na Ballstáit d'fhonn a mbeartas a sheoladh = systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
  7. beidh an t-Uachtarán freagrach san éisteacht a sheoladh mar is cuí = the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing
  8. mórathrú ar chineál nó ar sheoladh thrádáil de chuid na cuideachta = a major change in the nature or conduct of a trade carried on by the company
  9. feadáin ... maille lena gcomhghabhálais, chun leachtanna a sheoladh = tubes ... with attached fittings suitable for conducting liquids
  10. feadáin chun peitriliam agus gás a sheoladh ar ardbhrú ("feadáin líne") = high-pressure petroleum and gas line pipes
  11. cothú agus iostas a sholáthar ar shlí seachas i gcúrsa gnó óstáin a sheoladh = provision of board and lodging otherwise than in the course of carrying on a hotel business
  12. gnó árachais neamh-shaoil a choimeád á rialáil agus á sheoladh go ceart rianúil = the maintenance of the proper and orderly regulation and conduct of non-life insurance business
  13. ar chomórtas a sheoladh dóibh lena cheapadh d'oifig Stiúrthóra Gnóthaí Tomhaltóirí = after holding a competition for appointment to the office of Director of Consumer Affairs
  14. déanfar toghcháin Stiúrthóirí Feidhmiúcháin toghaí a sheoladh i gceann tréimhsí dhá bhliain = elections of elective Executive Directors shall be conducted at intervals of two years
  15. aon ghníomhaíocht a sheoladh is dealraitheach a bheith riachtanach, tairbhiúil nó teagmhasach = to carry on any activity which appears to be requisite, advantageous or incidental
  16. gás a mhonarú, a tháirgeadh, a fháil, a tharchur, a dháileadh agus gnó fóntais gháis a sheoladh = the manufacture, production, acquisition, transmission, distribution of gas, and the carrying on of a business of a gas utility
  17. aon uair a mheasann sé go bhfuil cumann tar éis gnó a sheoladh ar dhóigh atá dochrach don rialáil sin = whenever he considers that a society has carried on business in a manner prejudicial to such regulation
  18. taibhithe beo amharclainne nó ceoil lena n-áirítear sorcais a sheoladh nó daoine a ligean isteach chucu = promotion or of admission to live theatrical or musical performances including circuses
  19. an dlí a choimeád faoi bhreithniú, taighde a sheoladh agus tograí a leagan amach le haghaidh athchóiriú an dlí = to keep the law under review, to conduct research and formulate proposals for law reform
  20. i gcás nach mbeidh duine faoi dhliteanas aon mhéid cánach a sheoladh chuig an mBailitheoir do mhí chánach ioncaim = where a person is not liable to remit to the Collector any amount of tax for an income tax month
  21. amhail is dá mb'ionann comhalladh an chonartha léasúcháin agus trádail a thosaigh an chéad chuideachta a sheoladh = as if the performance of the leasing contract were a trade begun to be carried on by the first company
  22. litir a sheoladh ag insint don iarratasóir nach bhfuil forais leordhóthanacha ann chun an gearán a thabhairt ar aghaidh = the sending of a letter informing the applicant that there are insufficient grounds for pursuing the complaint
  23. gach áititheoir dá ndéanann an scéim difear agus ar féidir fios a ainme agus a sheoladh a fháil ó fhiosruithe réasúnacha = every occupier affected by the scheme whose name and address can be ascertained by reasonable enquiries
  24. ciallaíonn fios feasa eolas agus teicníochtaí tionscail ar dhóigh dóibh gur cabhair iad le hoibríochtaí eastóscaidh a sheoladh = know-how means industrial information and techniques likely to assist in the carrying out of extractive operations
  25. druileanna aslonnúcháin um shábháilteacht ó dhóiteáin a sheoladh ag eatraimh shonraithe agus taifid a choimeád ar na druileanna sin = the holding of fire safety evacuation drills at specified intervals and that records are kept of such drills
  26. gach duine a dhéanfaidh nó a thabharfaidh faoi aon teachtaireacht, cumarasáid nó comhartha a sheoladh nó a nochtfaidh brí an chéanna = every person who sends or attempts to send, or divulges the purport of any message, communication or signal
  27. chun a chur ar chumas an Chiste a oibríochtaí agus a idirbhearta a sheoladh cothabhálfaidh an Ciste Roinn Ceart Tarraingthe Speisialta = to enable the Fund to conduct its operations and transactions the Fund shall maintain a Special Drawing Rights Department
  28. dálais spóirt agus aontaí, taispeántais nó taisealbhaí talmhaíochta, tráchtála nó tionscail a sheoladh agus daoine a ligean isteach chucu = the promotion of and admissions to sporting events and agricultural, commercial or industrial fairs, shows or exhibitions
  29. ciallaíonn leanbh duine faoi bhun aois fágála scoile, comhaontú comhchoiteann, ceardchumann teidil atá i dteideal idirbheartaíocht a sheoladh = child means a person who is under the school leaving age, collective agreement, entitled trade union entitled to carry on negotiations
  30. ceadúnas a dheonú á údarú dó gnó iompair mharsantais de bhóthar a sheoladh agus gur faoi réim agus de réir an cheadúnais sin a sheoltar an gnó = to grant a licence authorising him to carry on a merchandise road transport business and the business is carried on under and in accordance with the licence
  31. mura suífidh sé gur ghníomhaigh sé go hionraic agus go raibh an mhainneachtain inleithscéil sna himthosca ina raith gnó na cuideachta á sheoladh = unless he shows that he acted honestly and that in the circumstances in which the business of the company was carried on the default was excusable
  32. déanfar imeachtaí ar páirtí iontu gach duine den bheirt chéile (cibé acu trí uamadh nó eile é) a sheoladh ar mhodh achomair agus a éisteacht i ndlísheomraí = proceedings in which each spouse is a party (whether by joinder or otherwise) shall be conducted in a summary manner and shall be heard in chambers
  33. a idirbhearta airgeadais a sheoladh, ní dhéanfaidh sé srianta a choimeád ar siúl ná a fhorchur maidir leis an gCiste do theachtadh, d'iomlaoid airgeadraí a dhíorthaíonn ó = to conduct its financial transactions, it shall not maintain or impose restrictions on the holding or exchange of currencies deriving from
  34. ní foláir don Taoiseach scéala a thabhairt don Uachtarán ina dtaobh go cuí agus cóip de gach rún den tsamhail sin a sheoladh chuige faoi theastas Chathaoirleach an Tí a rith = the Taoiseach shall duly notify the President of any such resolutions and shall send him a copy of each such resolution certified by the Chairman of the House by which it shall have been passed
  35. léiriú, feidhmiú nó comhlíonadh an Choinbhinsiúin seo, feidhmiú an Choinbhinsiúin a chur i mbaint le gach críoch arb é an Páirtí Conarthach sin atá freagrach ina caidreamh coigríche a sheoladh = interpretation, application or fulfilment of the Convention, extend the application of the Convention to all territories for the conduct of whose foreign relations the Contracting Party is responsible