Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
shárú
Usage
  1. duine a shárú = to cap somebody(vt)(outdo):
  2. gan (dáta) a shárú = not later than
  3. pionóis mar gheall ar shárú = penal sanctions for infringement
  4. cinneadh mar gheall ar shárú = decision on infringement
  5. de shárú ar an bprionsabal comhrochtana = in violation of the principle of equal access
  6. caingean a thabhairt mar gheall ar shárú a líomhnaítear = to bring an action for an alleged infringement
  7. neamhnochtadh faisnéise de shárú ar oibleagáid shonrach = non-disclosure of information in violation of a specific obligation
  8. na gníomhartha a sháraigh an phaitinn nó a bhagair í a shárú = the acts which infringed or would infringe the patent
  9. oifigeach a rinne, de shárú ar dhualgais a oifige na fíorais = facts committed by an official contrary to the duties of his office
  10. ciontach i gcion mar gheall ar sháru nó ar neamhchomhlíonadh rialachán = guilty of an offence because of a contravention or of a failure to comply with regulations
  11. cúis chaingne mar gheall ar shárú gealltanais pósta nó ar chaidreamh collaí = a cause of action for breach of promise to marry or for criminal conversation
  12. leigheas ar bhagairt gan bhonn go dtionscnófar imeachtaí mar gheall ar shárú = remedy for groundless threats of infringement proceedings
  13. de shárú ar ordú ón Aire baint le clipéad cluaise nó clipéad cluaise a bhaint anuas = in contravention of an order for having interfered with or removed an ear-tag
  14. ní cead don Oireachtas a rá gur sárú dlí gníomhartha nár shárú dlí iad le linn a ndéanta = the Oireachtas shall not declare acts to be infringements of the law which were not so at the date of their commission
  15. iardraí dochrach bruscair a chosc agus a shárú, athchúrsáil iarmhair a éascú agus a spreagadh = the prevention and overcoming of the harmful effects of litter, to facilitate and encourage the recycling of waste
  16. féadfaidh an éagóir bheith ina thort, ina shárú conartha nó ina shárú iontabhais nó ina chumasc ar bith díobh = the wrong may be a tort, breach of contract or breach of trust or any combination of them
  17. féadfar an t-achomharc breise a dhéanamh mar gheall ar shárú ceanglais fhíor-riachtanaigh ó thaobh nós imeachta = the further appeal may be lodged on grounds of infringement of an essential procedural requirement
  18. is ionann éifeacht d'fhios a bheith ag duine gur shárú cóipchirt earra a dhéanamh agus d'fhios a bheith aige ... = the fact that to a person
  19. a dhéanfaidh comhcheilg le haon duine eile nó a aslóidh nó a ghríosóidh aon duine eile chun an phribhléid sin a shárú = who conspires with, solicits or incites any other person to breach that privilege
  20. ciallaíonn sárú araíonachta iompar a shonraítear sa Cheathrú Sceideal agus forléireofar "de shárú ar an araíonacht" dá réir sin = breach of discipline means conduct specified in the Fourth Schedule and "in breach of discipline" shall be construed accordingly
  21. aon leithroinnt a dhéanfaidh cuideachta ar iarratasóir de shárú ar alt 53 beidh sí inchurtha ar neamhní ar thionscnamh an iarratasóra = an allotment made by a company to an applicant in contravention of section 53 shall be voidable at the instance of the applicant
  22. ní bheidh iontaobhaí inchúisithe mar gheall ar shárú iontaobhais nó de réir mar a bheidh mar gheall ar mhainneachtain ag riaradh an estáit de bhíthin amháin = a trustee shall not be chargeable with breach of trust or as the case may be with default in administering the estate by reason only of the fact
  23. níl an fostaí ábalta mar gheall ar an toirche an obair dar fostaíodh í a dhéanamh go leorcheart nó leanúint den obair gan í féin do shárú forála de chuid reachta = the employee is unable by reason of the pregnancy to do adequately the work for which she was employed or to continue to do such work without contravention by her of a provision of a statute
  24. má dhéanann sí idirbheart de shárú ar na forálacha sin agus go mainneoidh sí a hoibleagáidí ina leith a chomhlíonadh laistigh de 21 lá ón tráth a n-iarrfar uirthi sin a dhéanamh = if it enters into a transaction in contravention of those provisions and fails to comply with its obligations in connection therewith within 21 days from being called upon to do so
  25. caingne a thionscnóidh (Ballstát...) mar gheall ar easpa inniúlachta, ar shárú ceanglais fhíor-riachtanaigh nós imeachta, ar shárú an Chonartha seo nó aon riail dlí a bhaineann lena chur chun feidhme nó ar mhí-úsáid cumhachtaí = actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers