Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
saol
  1.  lifetime(n m1)
  2.  life(m1)
Usage
  1. teacht ar an saol = to be born(adj:)
  2. sin an saol agat! = that's life!
  3. saol (an) teaghlaigh = family life
  4. is iomaí cor sa saol! = that's life!
  5. an chuid eile dá saol = the remainder of her life
  6. an saol agus a mháthair = all and sundry(n:)
  7. aicmí sa saol eacnamaíoch = categories of economic life
  8. cad é mar atá an saol agat? = how's life?
  9. tá a fhios ag an saol (mór) go ... = it's common knowledge that …
  10. gach uile duine, gach aon duine, an saol mór = all men
  11. aicmí éagsúla sa saol eacnamaíoch agus sóisialta = various categories of economic and social activity
  12. comhionannas iomlán iarbhír a áirithiú i saol na hoibre = ensuring full equality in practice in working life
  13. ar choinníoll go saolófar an leanbh ina bheatha ina dhiaidh sin = provided the child is subsequently born alive
  14. chun sláinte agus saol daoine nó ainmhithe nó plandaí a chosaint = on grounds of the protection of health and life of humans, animals or plants
  15. i leith conartha le haghaidh aon bhlianacht iarchurtha ar a saol féin = in respect of a contract for any deferred annuity on her own life
  16. teideal a thionscain faoi léas ar feadh saolta is inathnuaite go suthain a bunaíodh roimh = a title which originated under a lease for lives renewable forever which was created prior to
  17. an liúntas míosúil is iníoctha i leith leanbh cáilithe a saolaíodh in ilbhreith triúr leanbh nó níos mó = the monthly allowance payable in respect of a qualified child whose birth was part of a multiple birth of three or more children
  18. is é luach leasa i suim chaipitiúil do chómharthanas dhá shaol luach leasa sa tsuim sin don saol is sine = the value of an interest in a capital sum for the joint continuance of two lives shall be the value of an interest in that sum for the older life
  19. sócmhainn a bhfuil saol ... tuartha di, saol intuartha gléasra, ionchas saoil intuartha an tionónta saoil = an asset with a predictable life of ..., the predictable life of plant, the predictable expectation of life of the life tenant
  20. ceart faoin tsocraíocht chun an ioncaim as maoin shocraithe ar feadh saol duine nó ar feadh saolta daoine = a right under the settlement to the income of settled property for the life of a person or for the lives of persons
  21. más dáta i rith comhshaol na bpáirtithe sa phósadh an dáta luachála nó i rith saol an pháirtí mharthanaigh = if the valuation date occurs during the joint lives of the parties to the marriage or during the lifetime of the surviving party
  22. Reacht Merton a urramú in irinn, i dtaobh na ndaoine sin a saolaíodh roimh an bpósadh, oidhreacht bastaird = observance in Ireland of Stature of Merton, concerning those born before wedlock, inheritance of bastard
  23. daortha ag an saol sibhialta, éirleach ró-mhór ar an gcine daonna, an cine daonna a shaoradh ón sciúirse fhuafar sin = condemned by the civilised world; has inflicted great losses on humanity; to liberate mankind from such an odious scourge
  24. saol ceart comhdhaonnach a bhunú, aiseag a haontachta a thabhairt dár dtír agus comhcharadra a dhéanamh le náisiúin eile = true social order (may be) attained, the unity of our country restored and concord established with other nations
  25. bagairt feidhm a bhaint as aon fhorneart, foréigean nó srianadh in aghaidh duine nó aon díobháil nó dochar, saolta nó spioradálta a dhéanamh do dhuine = to threaten to make use of any force, violence or restraint against any person or to inflict any temporal or spiritual injury or loss on a person
  26. faoi léas ar feadh saoil nó saolta ar marthain (gan téarma blianta nó le téarma comhthráthach ar lú ná cúig bliana is fiche de a bheidh gan chaitheamh) = under a lease for a life or lives in being (either without a term of years or with a concurrent terms of which less than twenty-five years are unexpired)