Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
rannpháirtí
  1.  subscriber(m4)(to telephone)
Usage
  1. rannpháirtiú = participation
  2. rannpháirtigh chun... = to contribute together to...
  3. rannpháirtíocht tríú Stát = participation of third States
  4. truncdhiailiú rannpháirtí = subscriber trunk dialling
  5. rannpháirtíocht airgeadais = financial participation
  6. rannpháirtithe sa mhargadh = market participants
  7. rannpháirtiocht i ndíbhinní = participation in the dividends
  8. rannpháirtiú ionchasach an Chomhphobail = possible Community participation
  9. rannpháirtiú fochuideachtaí agus brainsí = participation by subsidiary companies and branches
  10. rannpháirtí a chúiteamh in aon chaillteanas = to compensate a participant for any loss
  11. cuí-chomhlíonadh oibleagáidí na rannpháirtithe = the orderly discharge of the obligations of the participants
  12. gach aon duine eile is rannpháirtí in obair ... = such other persons as take part in the work ...
  13. rannpháirtí mainneachtanach, aon éilimh iarmhair = participant in default, any residual claims
  14. leas rannpháirtíochta a ghlacadh in oibriú na mianraí = to take a participating interest in the working of the minerals
  15. rannpháirtiú i gcumadh bearta a ghlacfaidh an Chomhairle = to participate in the shaping of measures taken by the Council
  16. rannpháirtíocht na mBallstát nua i gcistí an Chomhphobail = participation of the new Member States in the funds of the Community
  17. rannpháirtithe, comhlaigh stiúrthóirí, saineisceachtaí, dáiltí áirithe = participators, directors
  18. rannpháirtí, tionscnóirí ag gníomhú de chomhbheart a thionscnaíonn scéim = participant, promoters acting in concert who promote a scheme
  19. ciallaíonn dlúthchuideachta cuideachta atá faoi rialú cúig rannpháirtí nó níos lú = a close company is one which is under the control of five or fewer participators
  20. soláthar cóiríochta cónaithe, fialachta, seirbhísí baile nó eile d'aon rannpháirtí = the provision for any participator of living accommodation, of entertainment, of domestic or other services
  21. beidh an céanna infheidhme mutatis mutandis ar rannpháirtithe eile sna malartuithe = the same shall apply mutatis mutandis to participants in exchanges
  22. rannpháirtiú san aidhm chun dul chun cinn táigiúil a dhéanamh maidir le hAontas Eorpach = to have as their objective to contribute together to making concrete progress towards European unity
  23. déanfar ranníocaíocht Stáit CSTE a eascraíonn óna rannpháirtíocht ... a ríomh go comhréireach = the contribution of the EFTA States arising from their participation ... shall be calculated proportionally
  24. déanfar socraíocht faoi luas réasúnach trí chomhaontú idir an rannpháirtí foirceannaidh agus an Ciste = a settlement shall be made with reasonable despatch by agreement between the terminating participant and the Fund
  25. nuair atá rannpháirtíocht airgeadais ag roinnt leis an gcomhar, beidh sí i bhfoirm díobh seo a leanas = when the cooperation involves a financial participation, this participation shall take one of the following forms
  26. ráiteas go gcuirfear a luaithe is féidir ar a umhal do gach rannpháirtí na scaireanna a eisíodh don chiste sin = a statement that each participant will as soon as possible be notified of the shares issued to such fund
  27. beidh rannpháirtí faoi réir a ainmnithe má bhíonn a chomhardú íocaíochtaí agus staid a ollchúltaca sách láidir = a participant shall be subject to designation if its balance of payments and gross reserve position is sufficiently strong
  28. íocfaidh neamhrannpháirtí in airgeadraí comhaltaí eile le toiliú uathu cionúireacht den mhéadú a bheidh ar comhréir le = a non-participant shall pay in the currencies of other members with their concurrence a proportion of the increase corresponding to
  29. cibé acu atá nó nach bhfuil de theorainn leis gur le eisean do thabhairt rannpháirtithe nua i láthair agus leis sin amháin = whether it is limited to the introduction of new participants by him
  30. tionscnóir de chuid na scéime nó rannpháirtí sa scéim do sholáthar na n-earraí nó na córa chun na seirbhísí a chur ar fáil = his being provided by a promoter of or a participant in the scheme with the goods or the means of supplying the services
  31. féadfaidh an Ciste uiríolla a dhéanamh le rannpháirtí a mhainneoidh an ceapadh sin a chomhalladh agus a leanfaidh de bheith ag mainniú = the Fund may make representation to a participant that fails to fulfil this expectation and persists in failing
  32. de bhrí gur gné bhunúsach den Chomhaontú seo go ndéanfar na fiontair a rannpháirtiú go cothromasach ar na páirtithe conarthacha go léir = considering that an essential feature of this Agreement is that the risks shall be shared equitably among all contracting parties
  33. ní thabharfadh sin nach bhféadfar rannpháirtí le cúltaca láidir a ainmniú d'ainneoin easnamh measartha a bheith ar a chomhardú íocaíochtaí = this will not preclude the possibility that a participant with a strong reserve position will be designated even though it has a moderate balance of payment deficit
  34. ranníocaíocht airgeadais a chineann ó rannpháirtíocht Stáit CSTE , beidh sí bunaithe ar an bpriosabal go gcumhdóidh gach páirtí a chostas féin = the financial contribution deriving from the participation of EFTA states shall be based on the principle that each party shall cover its own costs
  35. teachtaireachtaí teileachumarsáide a tharchur, a ghlacadh, a bhailiú agus a sheachadadh go dtí nasc-phointe in áitreabh duine is rannpháirtí d'aon seirbhís = to transmit, receive, collect and deliver telecommunications messages up to a connection point in the premises of a subscriber for service
  36. cosc a chur le hiarmhéid uireasach a bheith ag an rannpháirtí nó slánú a dhéanamh ar aon fhuíoll mainneachtana ag an rannpháirtí eile an ceapadh a chomhalladh = to prevent a negative balance of the other participant or offset the effect of a failure by the other participant to fulfil the expectation
  37. neamhchomhaltaí, comhaltaí is neamhrannpháirtithe agus forais a chomhlíonann feidhmeanna bainc ceannais agus eintitis oifigiúla eile a fhorordú mar shealbhóirí = to prescribe as holders, non-members, members that are not participants, institutions that perform functions of a central bank, other official entities
  38. síogfaidh an rannpháirtí a chomhardú codarsna a scafánta a ligfidh staid a chúltaca chomhiomláin dó agus leanfaidh sé air ag déanamh uiríolla leis an gCiste chuige sin = the participant shall eliminate its negative balance as promptly as its gross reserve position permits and shall remain in consultation with the Fund for this purpose
  39. go gcuirtear a mhalairt de chóir ar dhóigh ar bith ar scaireanna d'aicme as ar leithreasaíodh scaireanna chuig rannpháirtithe i bhfarradh na scaireanna eile den aicme sin = shares of a class of which shares have been appropriated to participants receive different treatment in any respect from the other shares of that class