Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
rúndachta
Usage
  1. faisnéis ... atá faoi chumhdach na rúndachta gairmiúla = information ... covered by the obligation of professional secrecy
  2. gach beart is iomchuí a ghlacadh chun aon sárú ar oibleagáid na rúndachta a phionósú = to adopt appropriate provisions to penalise any breach of secrecy obligations
  3. faisnéis arna fáil is de chineál atá faoi chumhdach oibleagáid na rúndachta gairmiúla = information acquired of the kind covered by the obligation of professional secrecy
  4. obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí = organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
  5. beidh acu na cearta céanna chun faisnéis a fháil agus na hoibleagáidí céanna chun faisnéis a chur ar fáil faoi réir na gceanglas rúndachta = they shall have the same rights to receive and obligations to provide information subject to the requirements of confidentiality
  6. sárú rúndachta, aon fhaisnéis a fuarthas ag an eisiúint sin i dtaobh an mhairc oifigiúil a pháirtiú le haon duine roimh chríochnú na vótaíochta = breach of secrecy, to communicate before the poll is closed to any person information obtained at the said issue as to the official mark
  7. beidh de cheangal orthu fiú tar éis deireadh a theacht lena ndualgais gan faisnéis a nochtadh is de chineál atá faoi chumhdach na rúndachta gairmiúla = they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy