Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
phoiblí
Usage
rud
a
phoibliú
=
to
make
something
public
údaráis
phoiblí
=
public
authorities
slándáil
phoiblí
=
public
security
ionstraim
phoiblí
=
public
document
moráltacht
phoiblí
=
public
morality
;
public
morals
forais
leasa
phoiblí
=
grounds
of
public
interest
an
Coiste
um
Chuntais
Phoiblí
=
the
Committee
of
Public
Accounts
An
Coiste
um
Chuntais
Phoiblí
=
Public
Accounts
Committee
trí
vótáil
phoiblí
(
an
Tionól
)
=
by
open
vote
oibríochtaí
le
heagrais
phoiblí
=
operations
with
public
entities
bailíocht
taifead
i
gcláir
phoiblí
=
the
validity
of
entries
in
public
registers
sláinte
an
phobail
;
sláinte
phoiblí
=
public
health
táillí
ar
sheirbhísí
fóntais
phoiblí
=
charges
for
public
utility
services
cuideachta
dhliteanais
theoranta
phoiblí
=
public
limited
liability
company
;
public
limited
company
cleachtais
phearsanra
sa
tseirbhís
phoiblí
=
personnel
practices
in
the
public
service
cabhair
phoiblí
ó
na
príomhthíortha
deonacháin
=
public
aid
from
the
principal
donor
countries
institiúid
chreidmheasa
ar
úinéireacht
phoiblí
=
publicly
owned
credit
institution
;
public
credit
institution
comhlachtaí
eile
nó
gnóthais
phoiblí
sna
Ballstáit
=
other
bodies
governed
by
public
law
,
or
public
undertakings
of
Member
States
údaráis
réigiúnacha
nó
áitiúla
nó
údaráis
phoiblí
eile
=
regional
,
local
or
other
public
authorities
Prótacal
maidir
leis
an
gcóras
craolacháin
phoiblí
sna
Ballstáit
=
Protocol
on
the
system
of
public
broadcasting
in
the
Member
States
feachtais
phoiblíochta
,
fhógraíochta
agus
spreagtha
a
chur
ar
siúl
=
to
provide
publicity
,
advertising
and
promotional
campaigns
aon
urchosc
ó
thaobh
an
bheartais
phoiblí
ar
chás
a
ligean
chun
cinn
=
any
absolute
bar
to
proceeding
with
a
case
Buan
-
Orduithe
i
dtaobh
Gnó
Phoiblí
,
tionól
na
Dála
tar
éis
olltoghcháin
=
Standing
Orders
relative
to
Public
Business
,
meeting
of
Dáil
subsequent
to
General
Election
ní
dhéanfar
cinntí
an
Choiste
ar
aon
ní
a
cuireadh
faoina
bhráid
a
phoibliú
=
the
findings
of
the
Committee
on
any
matter
referred
to
it
shall
not
be
made
public
seirbhísí
riachtanacha
práinneacha
lena
ngabhann
tábhacht
phoiblí
a
dhéanamh
=
to
perform
essential
and
urgent
services
of
public
importance
leabhair
phoiblíochta
tráchtála
nó
turasóireachta
,
ceangailte
nó
ina
leatháin
=
trade
and
tourist
advertising
books
,
bound
or
in
sheets
ní
bheidh
níos
mó
ná
ceithre
chú
sa
turas
ar
éill
ag
duine
in
aon
áit
phoiblí
=
a
person
shall
not
lead
more
than
greyhounds
at
a
time
in
any
public
place
cumann
fóntais
phoiblí
a
chruthóidh
gur
cuspóirí
daoncharadacha
go
huile
a
chuspóirí
=
a
public
utility
society
which
satisfies
the
Minister
that
its
objects
are
wholly
philanthropic
aon
fhaisnéis
a
thabhairt
a
mbeadh
a
nochtadh
aghaidh
(
in
aghaidh
)
an
bheartais
phoiblí
=
information
the
disclosure
of
which
would
be
contrary
to
public
policy
ar
mhaithe
leis
an
moráltacht
phoiblí
,
leis
an
mbeartas
poiblí
nó
le
slándáil
an
phobail
=
on
grounds
of
public
morality
,
public
policy
or
public
security
folcadáin
phoiblí
nó
áiteanna
snámha
de
choincréit
,
de
chloch
,
de
tharramhacadam
,
d
'
asfalt
=
public
baths
or
bathing
places
in
concrete
,
stone
,
tarmacadam
,
asphalt
os
comhair
aon
Choimisinéara
Mionn
nó
aon
Fheidhmeannaigh
Shíochána
nó
Nótaire
Phoiblí
sa
Stát
=
before
any
Commissioner
for
Oaths
or
any
Peace
Commissioner
or
Notary
Public
in
the
State
ainmhí
a
ghaibhniú
a
gheofar
ag
fánaíocht
nó
ag
foghail
ar
aon
pháirc
phoiblí
nó
spás
oscailte
=
to
impound
an
animal
found
wandering
or
trespassing
on
any
public
park
or
open
space
eisiltigh
thrádála
a
chóireáil
,
is
é
sin
,
ábhar
leachtach
a
scairdtear
amach
i
séaraigh
phoiblí
=
the
treatment
of
trade
effluents
,
that
is
,
liquid
matter
discharged
into
public
sewers
Príomh
-
Shuirbhéir
Teorann
,
an
Gasra
Athbhreithnithe
ar
Luach
Saothair
níos
Airde
san
Earnáil
Phoiblí
=
Chief
Boundary
Surveyor
,
Review
Body
on
Higher
Remuneration
in
the
Public
Sector
amhail
is
dá
mba
chuideachta
phoiblí
theoranta
í
tráth
an
fhorghéillte
,
an
tabhartha
suas
nó
na
fála
=
as
if
it
had
been
a
limited
public
company
at
the
time
of
the
forfeiture
,
surrender
or
acquisition
chun
íocaíocht
cnapshuime
agus
íocaíochtaí
gaolmhara
ag
éirí
as
luath
-
scor
sa
tseirbhís
phoiblí
a
íoc
=
for
the
payment
of
lump
sum
and
related
payments
resulting
from
early
retirement
in
the
public
service
ní
dhéanfaidh
cuideachta
a
cláraíodh
mar
chuideachta
phoiblí
theoranta
ar
í
a
chorprú
i
gcéaduair
gnó
=
a
company
registered
as
a
public
limited
company
on
its
original
incorporation
shall
not
do
business
a
cheangal
ar
an
duine
i
bhfeighil
madra
an
faecas
a
aistriú
láithreach
más
rud
é
gur
shalaigh
an
madra
áit
phoiblí
=
require
the
person
in
charge
of
a
dog
to
have
the
faeces
removed
immediately
where
the
dog
has
fouled
a
public
place
i
gcás
aon
doras
,
geata
,
crann
,
cuaille
nó
post
a
bheith
ar
aghaidh
áit
phoiblí
amach
agus
fógrán
ar
taisealbhadh
air
=
where
any
door
,
gate
,
tree
,
pole
or
post
fronts
any
public
place
and
an
advertisement
is
exhibited
thereon