Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
neamhdhlisteanach
Usage
i
leith
leanbh
neamhdhlisteanach
darb
ainm
=
in
respect
of
an
illegitimate
child
named
duine
dlisteanaithe
,
uchtaithe
,
neamhdhlisteanach
=
legitimated
,
adopted
,
illegitimate
person
folaíonn
leanbh
leasleanbh
,
uchtleanbh
agus
leanbh
neamhdhlisteanach
=
child
includes
a
stepchild
,
an
adopted
child
and
an
illegitimate
child
i
gcás
gur
neamhdhlisteanach
don
duine
éagtha
lena
mbaineann
nó
dá
leanaí
=
in
the
case
of
the
illegitimacy
of
the
deceased
person
concerned
or
his
children
tá
mé
ag
iompar
leanbh
neamhdhlisteanach
(
máthair
linbh
neamhdhlisteanaigh
)
=
I
am
now
with
illegitimate
child
(
mother
of
illegitimate
child
)
ní
fholaíonn
leanbh
neamhdhlisteanach
duine
a
dlisteanaíodh
leis
an
Acht
Dlisteanais
(
1931
)
nó
ar
shlí
eile
=
illegitimate
child
does
not
include
a
person
legitimated
whether
by
the
Legitimacy
Act
or
otherwise
folaíonn
an
abairt
"
leanbh
"
leas
-
leanbh
agus
leanbh
neamhdhlisteanach
ar
phós
a
thuistí
a
chéile
tar
éis
a
shaolaithe
=
the
expression
"
child
"
includes
a
stepchild
and
an
illegitimate
child
whose
parents
have
married
each
other
after
his
birth