Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
ndiaidh
Usage
  1. i ndiaidh = long after
  2. i ndiaidh = subsequent to
  3. ina ndiaidh = after them
  4. inár ndiaidh = after us
  5. i ndiaidh do chinn = head first
  6. caitheamh i ndiaidh = to pine for(vi:)
  7. i ndiaidh dó críochnú = after he left/having done
  8. duine i ndiaidh duine = in single file(n:)
  9. titim i ndiaidh do chúil = to fall backwards
  10. splanctha i ndiaidh + gen = infatuated with(adj:)
  11. trí lá i ndiaidh a chéile = 3 days in succession
  12. bheith splanctha i ndiaidh = to be mad about(fond of):
  13. rud i ndiaidh a cheann eile = one thing after another
  14. uair i ndiaidh na huaire eile = for hours on end
  15. ceann i ndiaidh an chinn eile = one by one(articles)
  16. as a chéile, i ndiaidh a chéile = in a row
  17. bheith splanctha i ndiaidh duine = to have a crush on somebody
  18. tá siad splanctha i ndiaidh a chéile = they are head over heels in love
  19. ar leathuair i ndiaidh or tar éis a dó = at half past two
  20. cumha i ndiaidh an bhaile a bheith ort = to yearn for home
  21. dul isteach/amach duine i ndiaidh duine = to file in/out(vi:)
  22. bhíomar ag sraoilleadh linn ina ndiaidh = we were straggling after them(vi:)
  23. cumha a bheith ort (i ndiaidh an bhaile) = to be homesick(adj:)
  24. fiche i ndiaidh or tar éis do a hocht = twenty after eight(US)
  25. caitheamh i ndiaidh + gen, bheith ag tnúth le = to hanker after(vi:)
  26. cúlpháirtí roimh an ngníomh/I ndiaidh an ghnímh = accessory before the fact/after the fact
  27. na leasuithe a rinneadh ar ... i ndiaidh a chéile = successive amendments to ...
  28. ceathrú i ndiaidh a hocht, ceathrú tar éis a hocht = quarter past eight
  29. ar thráthanna chomh gearr i ndiaidh a chéile agus is gá = at as frequent intervals as may be necessary
  30. splanctha i ndiaidh duine, ag briseadh na gcos i ndiaidh duine = crazy about somebody
  31. tá sí ag caoineadh a linbh, tá dobrón uirthi i ndiaidh a linbh = she's grieving for her child
  32. i ndiaidh an iomláin, ina dhiaidh sin is uile, tar éis an tsaoil = after all
  33. bheith sa chéil is aigeantaí ag duine, bheith splanchta i ndiaidh duine = to be daft about somebody
  34. faoi chuimsiú na bhforálacha inár ndiaidh den alt seo ní bheidh dul thar an deimhniú sin = his certificate shall, subject to the subsequent provisions of this section, be final and conclusive
  35. lena chumasú don fhéimheach tairiscint ar imshocraíocht i ndiaidh féimheachta a chomhalladh = to enable the bankrupt to fulfil an offer of composition after bankruptcy
  36. cuirfear an glas ar na doirse chomh luath, i ndiaidh seal nach lú ná trí nóiméad, agus a ordóidh sé é = the doors shall be locked so soon after the lapse of not less than three minutes as he shall direct
  37. toghfar triúr is daichead as rollaí d'iarrthóirí a chóireofar ar an gcuma a shocraítear anso inár ndiaidh = forty-three shall be elected from panels of candidates constituted as hereinafter provided
  38. beidh an duine sin ó theideal amhlaidh ar feadh na tréimhse dar tosach an lá i ndiaidh an lae ainmniúcháin agus dar críoch = the person shall be so disentitled during the period beginning on the day following such nomination day and ending on
  39. iarracht ar dhúnmharú, comhcheilg um dhúnmharú, píoráideacht nó sárú tromchúiseach lena n-áirítear cion ag cúlpháirtí roimh an ngníomh nó i ndiaidh an ghnímh = attempt to murder, conspiracy to murder, piracy or a grave breach including an offence by an accessory before or after the fact
  40. aon uair a bheidh ainm an iarrthóra is neasa san ord rogha (cibé acu is iarrthóirí leanúnacha iad nó nach ea) marcáilte, ag teacht go leantach i ndiaidh marc éigin eile = whenever the name of the candidate next in order of preference (whether a continuing candidate or not) is marked, follows consecutively after some other mark