Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
mhóir
Usage
plean
baile
mhóir
=
town
plan
(n)
córas
comhoiriúnach
=
a
compatible
system
pleanáil
baile
mhóir
=
town
planning
(n)
caighdeáin
chomhoiriúnachta
=
frequency
-
division
multiplexing
i
leataobh
an
bhealaigh
mhóir
=
at
the
side
of
the
road
a
chomhoiread
sin
d
'
fhaisnéis
=
an
equivalent
volume
of
information
neamhoiriúnach
,
mifhóirsteanach
,
as
áit
=
out
of
place
(
not
suitable
)
glac
uaim
,
dhuine
uasail
,
deimhne
mo
mhodha
fhíormhóir
duit
=
please
accept
,
Sir
,
the
assurance
of
my
highest
consideration
déanfaidh
...
comhoirdniú
ar
a
seasamh
féin
i
leith
seasamh
...
=
...
shall
co
-
ordinate
their
positions
with
that
of
...
glac
uaim
,
a
Uachtaráin
Uasail
,
deimhne
mo
mhodha
fhíormhóir
duit
=
I
am
,
Sir
,
siúl
thart
faoin
mbaile
mór
or
siúl
timpeall
an
bhaile
mhóir
=
to
walk
about
the
town
(
referring
to
place
)
bheith
ag
freagairt
do
,
bheith
oiriúnach
do
,
bheith
comhoiriúnach
do
=
to
be
compatible
(
with
)
(adj:)
dramshíoda
(
lena
n
-
áirítear
cocúin
atá
neamhoiriúnach
lena
dtochras
)
=
silk
waste
(
including
cocoons
unsuitable
for
reeling
)
táirge
ón
aigéad
naiftianach
diazóch
a
chúpláil
le
meascán
de
mhóirin
agus
de
mhaclúirin
=
product
obtained
by
the
coupling
of
diazo
naphthionic
acid
with
a
mixture
of
morin
and
maclurin
na
gníomhaíochtaí
a
chomhoirdniú
agus
iad
a
chuimsiú
sna
pleananna
náisiúnta
eacnamaíochta
=
the
co
-
ordination
of
the
activities
and
their
integration
with
national
economic
plans
cónaíonn
sé
amhlaidh
i
dteach
plódaithe
nó
i
dteach
atá
neamhoiriúnach
chun
daoine
cónaí
ann
=
he
so
resides
in
an
overcrowded
house
or
in
a
house
unfit
for
human
habitation
i
gcás
mí
-
oird
mhóir
,
féadfaidh
an
Ceann
Comhairle
an
Dáil
a
chur
ar
athló
gan
an
cheist
a
chur
=
in
the
case
of
great
disorder
the
Ceann
Comhairle
may
adjourn
the
Dáil
without
question
put
deisiú
,
dúnadh
nó
scartáil
tithe
atá
neamhoiriúnach
nó
neamhfhóirsteanach
chun
daoine
cónaí
iontu
=
the
repair
,
closure
or
demolition
of
houses
which
are
unfit
or
unsuitable
for
human
habitation
oibríochtaí
simplí
arb
éard
iad
deannach
a
bhaint
,
criathrú
,
scagadh
,
sortáil
,
rangú
,
comhoiriúnú
=
simple
operations
consisting
of
removal
of
dust
,
sifting
or
screening
,
sorting
,
classifying
,
matching
taighde
talmhaíochta
a
athbhreithniú
,
a
éascú
,
a
chomhoirdniú
,
a
chur
chun
cinn
agus
a
ghabháil
de
láimh
=
to
review
,
facilitate
,
encourage
,
assist
,
co
-
ordinate
,
promote
and
undertake
agricultural
research
bán
an
mhíl
mhóir
agus
smiolamas
eile
(
spermaceti
),
amh
,
brúite
nó
mínghlanta
,
daite
go
saorga
nó
gan
bheith
=
spermaceti
,
crude
,
pressed
or
refined
,
whether
or
not
coloured
go
bhfuil
éalang
meabhrach
(
coirp
)
ar
an
leanbh
sin
de
mhéid
agus
de
chineál
go
bhfuil
an
leanbh
neamhoiriúnach
chun
...
=
that
such
child
is
mentally
(
physically
)
deficient
in
such
manner
and
to
such
degree
as
to
render
such
child
unfit
for
...
má
chruthaíonn
duine
gur
milleadh
biotáille
nó
gur
éirigh
sí
neamhoiriúnach
lena
tomhailt
,
féadfaidh
sé
an
bhiotáille
a
dhíothú
=
if
a
person
proves
that
spirits
have
become
spoilt
or
otherwise
unfit
for
consumption
he
may
destroy
the
spirits
comhoirdniú
na
hinfheistíochta
poiblí
agus
príobháidí
a
spreagadh
agus
tograí
a
ullmhú
,
feidhmiú
teicneolaíochta
ar
fhorbairt
eacnamaíoch
a
spreagadh
=
to
promote
the
co
-
ordination
of
public
and
private
investment
and
to
prepare
proposals
,
to
promote
the
application
of
technology
to
economic
development
suíodh
an
chúis
a
tugadh
in
aghaidh
an
Uachtaráin
agus
an
mí
-
iompar
ba
shiocair
don
chúiseamh
gur
mí
-
iompar
é
a
bhfuil
sé
neamhoiriúnach
dá
dheasca
chun
fanacht
i
seilbh
oifige
=
the
charge
preferred
against
the
President
has
been
sustained
and
that
the
misbehaviour
the
subject
of
the
charge
was
such
as
to
render
him
unfit
to
continue
in
office