Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
mhéid
Usage
sa
mhéid
go
=
in
so
far
as
;
insofar
as
sa
mhéid
sin
=
to
that
extent
sa
mhéid
go
…
=
to
the
extent
that
…
sa
mhéid
go
...
=
to
the
extent
that
...
iarmhéid
dochair
=
debit
balance
an
meánmhéid
trádála
=
the
average
volume
of
trade
glanmhéid
,
mór
-
mhéid
=
net
amount
,
gross
amount
de
mhéid
is
mó
ná
...
=
the
amount
of
which
exceeds
...
iarmhéid
an
phraghais
=
balance
of
the
price
cóimhéid
na
difríochta
=
amount
equal
to
the
difference
sa
mhéid
is
indéanta
sin
=
as
far
as
may
be
practicable
iarmhéid
na
gcainníochtaí
=
the
remainder
of
those
quantities
íosmhéid
mogaill
do
líonta
=
minimum
mesh
sizes
for
nets
cá
mhéid
a
bhí
ar
an
mbéile
?
=
how
much
was
the
meal
?
(
cost
):
i
leith
;
sa
mhéid
a
bhaineann
le
=
in
respect
of
;
as
regards
iarmhéid
,
oibleagáid
neamhghlanta
=
outstanding
balance
,
obligation
íosmhéid
an
éisc
a
chuirtear
i
dtír
=
minimum
sizes
for
fish
landed
...
a
chomhionannú
a
mhéid
is
féidir
=
to
secure
as
high
a
level
of
uniformity
as
possible
as
regards
...
cóimhéid
le
...,
ar
an
gcuid
is
lú
de
=
at
least
equal
to
...
iarmhéideanna
oibre
malairte
eachtraí
=
foreign
-
exchange
working
balances
oiread
agus
is
gá
;
a
mhéid
is
gá
(
sin
)
=
to
the
extent
necessary
;
in
so
far
as
may
be
necessary
rachaidh
dúbailt
ar
uasmhéid
na
fíneála
=
this
maximum
fine
shall
be
doubled
a
mhéid
atá
gach
cuid
den
chuóta
úsáidte
=
the
extent
to
which
the
quota
is
used
up
go
ceann
tréimhse
cúig
bliana
ar
a
mhéid
=
for
a
maximum
period
of
five
years
íocaíochtaí
as
muirir
ar
rómhéid
bagáiste
=
payment
of
excess
luggage
charges
iarmhéid
an
chuntais
sochair
agus
dochair
=
balance
of
the
profit
and
loss
account
sa
mhéid
gur
mó
ná
2
líotar
an
chainníocht
=
only
for
quantities
exceeding
2
litres
imréiteach
agus
glanadh
na
n
-
iarmhéideanna
=
clearing
and
settlement
of
the
balances
iarmhéid
an
tríú
blianacht
bhreise
is
fiche
=
the
balance
of
the
twenty
-
third
additional
annuity
iarmhéideanna
i
seilbh
choigríche
a
chomhsó
=
convertibility
of
foreign
-
held
balances
an
méid
a
shonraítear
os
coinne
lua
an
mhéid
=
the
amount
specified
opposite
the
mention
of
the
amount
a
mbeidh
ar
fáil
d
'
iarmhéideanna
na
ranníocaí
=
available
balances
of
contributions
go
bunúsach
,
níl
i
gceist
sa
mhéid
sin
ach
...
=
this
is
essentially
a
matter
of
...
sa
mhéid
agus
sa
dóigh
a
ordóidh
an
tArd
-
darás
=
to
the
extent
and
in
the
manner
prescribed
by
the
High
Authority
a
mhéid
a
bhunaíonn
sé
muirear
ar
stoc
sonrach
=
in
so
far
as
it
creates
a
charge
on
specific
stock
sa
mhéid
go
dtabharfaidh
feidhmiú
...
go
mbeidh
...
=
if
the
application
...
results
in
...
a
mhéid
atá
sí
ar
neamhréir
le
haon
fhoráil
eile
=
in
so
far
as
it
is
inconsistent
with
another
provision
a
mhéid
a
éilítear
airceadal
sa
tsonraíocht
iomlán
=
in
so
far
as
the
complete
specification
claims
an
article
a
mhéid
a
bheidh
siad
ar
comhréir
leis
an
Acht
seo
=
so
far
as
they
are
consistent
with
this
Act
an
praghas
...
arna
laghdú
de
mhéid
na
suime
cúití
=
the
price
...
less
the
compensatory
amount
...
