Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
mbeidh
Usage
  1. ordú nach mbeidh inachomhairc = order from which no appeal shall lie
  2. ionas go mbeidh ann na dálaí ... = so as to bring about the conditions ...
  3. go dtí go mbeidh an cuóta idíthe = until the quota is exhausted
  4. bord ar a mbeidh cúigear dá chomhaltaí = a board composed of five of its members
  5. go dtí go mbeidh an coigeartú ... déanta = until the adjustment ... has been effected
  6. mura rud é go mbeidh na bearta seo déanta = unless these acts are done
  7. go dtí go mbeidh a oifigigh arna dtoghadh = pending the election of its officers
  8. ... ionas go mbeidh an earnáil níos brabúsaí = ... aimed at better profitability for the sector
  9. a fhoráil go mbeidh a cheadú ag brath ar ... = to make its approval dependent upon ...
  10. a mbeidh ar fáil d'iarmhéideanna na ranníocaí = available balances of contributions
  11. aon bhearta a mbeidh brath acu iad a ghlacadh = any laws they may be planning to introduce
  12. féadfar go mbeidh ar áireamh sa chóras sin ... = this system may include ...
  13. go ceann tréimhse a mbeidh teorainn dhocht léi = for a strictly limited period
  14. sa mhéid go dtabharfaidh feidhmiú...go mbeidh... = if the application...results in...
  15. go mbeidh siad tar éis a gcinneadh a chur ar athló = have postponed giving their determination
  16. Coiste Comhordaithe ar a mbeidh ardfheidhmeannaigh = Coordinating Committee consisting of senior officials
  17. más rud é go mbeidh seilbhchodarsna aige ar thalamh = if he is in adverse possession of land
  18. onnmhaireoirí a mbeidh méid iomlán a gcuóta ídithe acu = exporters which have already used all their quota
  19. más rud é go mbeidh ... gan a seasamh sa chás a shonrú = if ... has not defined its position
  20. cibé am a mbeidh riarthóir arna cheapadh chun árachóra = whenever an administrator stands appointed to an insurer
  21. chun a áirithiú go mbeidh faisnéis imleor ar fáil ag... = in order to ensure that ... are kept adequately informed
  22. suim fhorordaithe, a mbeidh an fógra ina teannta, a íoc = to make a payment of the prescribed amount, accompanied by the notice
  23. go mbeidh an tsuim aisghafa trí asbhaint as díolaíochtaí = that amount has been recovered by deduction from emoluments
  24. más rud é go mbeidh an institiúid gan a seasamh a shonrú = if the institution has not defined its position
  25. áiritheoidh ... go mbeidh toirt an chuóta úsáidte ar fad = ... shall ensure that the quota volume is entirely used up
  26. ... go ceann a mbeidh fágtha de théarma a réamhtheachtaí = ... for the remainder of his predecessor
  27. críoch a mbeidh sé freagrach as a caidreamh idirnáisiúnta = territory for whose international relations it is responsible
  28. ní fhágann na forálacha ... go mbeidh bac ar thoirmisc ... = the provisions of...shall not preclude prohibitions...
  29. tá coinníoll intuigthe go mbeidh na hearraí i riocht díola = there is an implied condition that the goods are of merchantable quality
  30. duine a mbeidh a thriail curtha de láimh go críochnaitheach = a person whose trial has finally been disposed of
  31. mura rud é go mbeidh an t-aireagán curtha ar aitheantas ann = unless the invention is identified therein
  32. an mbeidh tuilleadh fíona agat? - beidh, go raibh maith agat = more wine? - yes, please
  33. ionas go mbeidh lán-éifeacht ag an mbeart maidir le buanscor = to ensure a maximum of effectiveness to the measure of definitive abandonment
  34. Stáit Chonarthacha a mbeidh ionadaithe acu agus a vótálfaidh = the Contracting States represented and voting
  35. imeachtaí ina mbeidh rialachán ón gComhairle faoi shaincheist = proceedings in which a regulation of the Council is in issue
  36. sa mhéid nach mbeidh na páirtithe tar éis teacht ar chomhaontú = to the extent that the parties have not reached agreement
  37. amhail idir na Stáit a mbeidh sé daingnithe acu (coinbhinsiún) = as between the States which have ratified it (convention)
  38. beidh cartlann an Chiste cibé áit a mbeidh an céanna dosháraithe = the archives of the Fund wherever located shall be inviolable
  39. mura mbeidh an cú sin ar éill nó ar slabhra a bheidh sách láidir = unless such greyhound is being led by means of a sufficiently strong chain or leash
  40. críoch a mbeidh údarás aige gealltanais a thabhairt thar a ceann = territory on whose behalf it is authorised to give undertakings