Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
mbaint
Usage
  1. táirgí plandúla arna mbaint ann = vegetable products harvested therein
  2. gaol forordaithe leis an mbaintreach = a prescribed relative of the widow
  3. na forálacha .... a chur i mbaint le... = to extend the provisions .... to ...
  4. Ceisteanna Breise, maidir lena mbaint le hábhar agus lena líon = Supplementary Questions, both as to relevance and as to number
  5. más rud é nach mbeidh scéim a bheidh ceadaithe curtha i mbaint leis = where a scheme approved has not been applied to him
  6. na háraigh iascaireachta a bheidh curtha i mbaint le gabhálacha.... = fishing possibilities limited to catches of....
  7. reachtanna sasanacha a cuireadh i mbaint le hirinn, tailte na Corónach = English Statutes extended to Ireland, Crown lands
  8. b'fhóinteach an caidreamh arna bhunú a fhorbairt trína chur i mbaint le réimsí nach bhfuil folaithe ann = it would be useful to develop the relations by extending them to fields not covered
  9. aon fhorálacha a chur i mbaint, fara cibé modhnuithe is dóigh leis is gá, le hearraí atá faoi réir tobhach onnmhairí = to apply to goods that are subject to an export levy, with such modifications as are, in his opinion, necessary, any of the provisions
  10. coinníollacha a chur i mbaint le duine, ar coinníollacha iad is lú fabhar i gcóimheas leis na coinníollacha ar a bhfearann an feidhmiú = to apply to a person conditions which, as compared with the conditions which are affected by the exercise, are less favourable
  11. sara mbaintear as a ionad aon cheangal den tsaghas adúradh, déanfar gach beart is féidir chun brú an gháis a laghdú go dtí brú an atmaisféir = before any such fastening as aforesaid is removed all practicable steps shall be taken to reduce the pressure of the gas to atmospheric pressure
  12. scéimeanna slándála sóisialaí a chur i mbaint le daoine fostaithe agus a dteaghlaigh ag gluaiseacht dóibh laistigh de chríoch an Chomhphobail = the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the territory of the Community
  13. ciallaíonn ioncam faosaithe an faoiseamh i leith nua-oibríochtaí mianadóireachtaí a chur i mbaint le mianadóireachtaí giopsaim agus ainhidríte = relieved income means the extension of relief for new mining operations to gypsum and anhydrite mining
  14. más dealraitheach do na Páirtithe gur chóir go gcuirfí comhlachas den sórt sin i mbaint le coistí eile a bhfuil airíonna comhchosúla ag roinnt = if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics
  15. measfar na páirtithe go léir lena mbaineann is cuma cad é a mbaint le chéile a bheith ag gníomhú mar a ghníomhóidís dá mbeidís ar neamhthuilleamaí le chéile = it shall be assumed that all parties concerned whatever their relationship act as they would act if they were at arm
  16. duine atá faoi chithréim i ngeall ar easláine is féidir a chur i mbaint le máthair an duine sin do chaitheamh ullmhóidí ina raibh tailimid le linn di bheith torrthach = a handicapped person by reason of infirmity which can be linked with the taking by the person
  17. ní dhéanfar aon cheart, teideal, éileamh, fiach, nó imeacht a sheachaint, a chealú, a bhacadh ná a chur as ar shlí eile de bhíthin na n-ionstraimí sin a chur i mbaint leis = no right, title, claim, debt or proceedings shall be avoided, cancelled, stayed or otherwise affected by reason of the application to him of the instruments
  18. léiriú, feidhmiú nó comhlíonadh an Choinbhinsiúin seo, feidhmiú an Choinbhinsiúin a chur i mbaint le gach críoch arb é an Páirtí Conarthach sin atá freagrach ina caidreamh coigríche a sheoladh = interpretation, application or fulfilment of the Convention, extend the application of the Convention to all territories for the conduct of whose foreign relations the Contracting Party is responsible