Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
margadhluach
Usage
suífear
chun
sástacht
na
gCoimisinéirí
gur
móide
margadhluach
na
maoine
sin
a
hard
-
acmhainn
forbartha
=
it
is
shown
to
the
satisfaction
of
the
Commissioners
that
the
market
value
of
the
property
is
enhanced
by
its
high
potential
for
development
is
í
comhréir
í
sin
an
chomhréir
idir
luach
talmhaíochta
na
maoine
talmhaíochta
agus
margadhluach
na
maoine
=
that
proportion
shall
be
the
proportion
that
the
agricultural
value
of
the
agricultural
property
bears
to
the
market
value
of
that
property
fionnfar
margadhluach
na
scaire
ar
an
bhforas
go
bhfuil
an
chuideachta
dheiridh
arna
foirceannadh
go
saorálach
=
the
market
value
of
the
share
shall
be
ascertained
on
the
basis
that
the
latter
company
is
voluntarily
wound
up
déanfar
costas
an
tsealbháin
nua
a
fháil
a
chionroinnt
idir
na
haicmí
uile
ceart
dá
bhfuil
sé
comhdhéanta
faoi
threoir
margadhluacha
an
chéad
lá
=
the
cost
of
acquisition
of
the
new
holding
shall
be
apportioned
between
the
entire
classes
of
rights
of
which
it
consists
by
reference
to
market
value
on
the
first
day
margadhluach
gach
scaire
i
gcuideachta
thrádála
phríobháideach
ionann
is
dá
mba
chuid
í
de
chnuasach
scaireanna
ar
leor
a
líon
le
go
mbeadh
rialú
=
the
market
value
of
each
share
in
a
private
trading
company
as
if
it
formed
part
of
a
group
of
shares
sufficient
in
number
to
give
control
ciallaíonn
talamh
forbraíochta
talamh
ar
mó
an
chomaoin
as
í
a
dhiúscairt
nó
ar
mó
a
margadhluach
tráth
na
diúscartha
a
dhéanamh
ná
luach
úsáide
reatha
na
talún
=
development
land
means
land
the
consideration
for
the
disposal
of
which
or
the
market
value
of
which
at
the
time
at
which
the
disposal
is
made
exceeds
the
current
use
value
of
that
land
