Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
leithligh
Usage
  1. sonraisc ar leithligh = to invoice separately
  2. árasán glanscartha ar leithligh = separate, self-contained flat
  3. má tá sin infheidhmithe ar leithligh ón alt seo = exercisable independently of this section
  4. tairbhe na liúntas ... a choimeád ar leithligh do... = to reserve ... benefits to...
  5. meaisín a bhfuil níos mó ná ionad imeartha amháin ar leithligh ag gabháil leis = a machine which provides more than one individual playing position
  6. sonrasc in a mbeidh lua ar leithligh ar an gcáin d'fhonn an cháin sin a ghnóthú = an invoice in which the tax is stated separately, for the purpose of recovery
  7. gurb oibríochtaí sainiúla ar leithligh iad, go substaintiúil, ó aon oibríochtaí eile = operations substantially distinct and separate from other operations
  8. an céile a thréigean agus a bheith ina chónaí ar leithligh agus scartha ón gcéile eile = to desert the spouse and to be living separately and apart from the other spouse
  9. má scoireann sé dá chaingean ina gcoinne ar leithligh faoin mbreithiúnas idirbhreitheach = if he discontinues his action against them separately under the interlocutory judgment
  10. is dlite go gcuirfear air mar phionós £100, dlífear pionós ar leithligh £100 a chur air = he shall be liable to a penalty of £100, liable to a separate penalty of £100
  11. cuirfidh sé an admháil i ngabhdáin ar leithligh gan dífhilleadh a dhéanamh (uirthi) más féidir = he shall place the receipt in separate receptacles without unfolding it if possible
  12. ligean innealra nó suiteálacha gnó ar iad a ligean ar leithligh ó aon earraí do-chorraithe eile = the letting of machinery or business installations when let separately from any other immovable goods
  13. i gcás nach gcoinnítear ciste blianachta ar leithligh ó chiste árachais saoil chuideachta árachais = where an annuity fund is not kept separately from the life assurance fund of an assurance company
  14. na suimeanna ar leithligh sin a bheith le déanamh agus le tobhach ar a n-earraí aagus a n-airnéisí = sums to be made and levied off their several goods and chattels
  15. bean phósta a chónaíonn ar leithligh óna fearchéile agus nach bhféadann aon chúnamh airgid a fháil uaidh = a married woman living apart from and unable to obtain any financial assistance from her husband
  16. ní laghdaíonn sé aon chumhacht chun stiúrthóir a chur as oifig is cumhacht a bheadh ann ar leithligh ón alt seo = not derogating from any power to remove a director which may exist apart from this section
  17. gabháltas a úsáid nó a theachtadh go neasach, gabháltas a fheirmiú agus a bhainistí ar leithligh ón ngabháltas eile = the immediate use or enjoyment of the holding, each holding is farmed and managed separately from the other holding
  18. luach cáin-eisiata iomlán na n-earraí sa phacáiste a mbeadh cáin inmhuirir i leith a seachadta ar chomaoin ar leithligh = the total tax-exclusive value of the goods included in the package in relation to the delivery of which for a separate consideration tax would be chargeable
  19. ní dhéanfaidh aon chomhalta eile den Chúirt aon bhreithiúnas maidir leis an gcinneadh ar aon cheist a fhógairt ar leithligh = no judgment with respect to the determination of any question shall be separately pronounced by any other member of the Court
  20. méid na ngnóchan a d'eascair don chomhpháirtíocht ó gach aon agus gach uile bhunadh is inmhuirearaithe de réir na sceideal ar leithligh = the amount of the gains arising to the partnership from each and every source chargeable according to the respective schedules
  21. cúis chaingne mar gheall ar mheabhlú nó ar chéile amháin a aslú chun an céile eile a fhágáil nó chun fanuint ar leithligh ón gceile eile = a cause of action for seduction or for inducing to leave or remain apart from the other
  22. ullmhóidh an Coimisinéir Luachála cúig chóip de léarscáil, ar cibé scála oiriúnach agus i cibé uimhir oiriúnach de bhileoga ar leithligh = the Commissioner of Valuation shall prepare in quintuplicate a map, drawn to such convenient scale and in such convenient number of separate sheets
  23. seirbhísí a dhéantar ar chomaoin nó gan chomaoin nó gan chomaoin ar leithligh áireofar iad faoi réir agus faoi réim forálacha rialachán mar ... = services, whether or not rendered for a consideration or for a separate consideration, shall, subject to and to the extent provided by regulations, be regarded as ...
  24. ciallaíonn dálas coirm cheoil nó comhdháil a ligtear daoine isteach chuici ar tháille a íoc nó trí chuireadh, dálas ar leithligh a sheolfar aon lá = function means a concert or conference to which persons are admitted upon payment or by invitation, a separate function held on any day
  25. ciallaíonn saothar comhúdar saothar a táirgeadh trí chomhar beirt údar nó níos mó agus nach bhfuil cuid gach údair ar leithligh ann ó chuid an údar eile = work of joint authorship means a work produced by the collaboration of two or more authors in which the contribution of each author is not separate from the contribution of the other
  26. stampaí, cúpóin nó airíochtaí eile ar iad a sholáthar mar rudaí i gcaingean i leith comaoin airgid a mhuirearaítear ar leithligh ón gcomaoin i leith earraí eile = other stamps, coupons or tokens when supplied as things in action for a money consideration which is charged separately from the consideration for other goods
  27. achomaireacht ar fháltais na cuideachta a dtaispeánfar inti faoi cheannteidil ar leithligh fáltais na cuideachta ó fhoinsí eile agus sonraí na hiarmhéide a bhí fágtha ar láimh = an abstract of the receipts of the company exhibiting under distinctive headings the receipts of the company from other sources and particulars concerning the balance remaining in hand