Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
leithleach
  1.  detached(adj)(distant, aloof)
  2.  distinct(adj)(separate)
  3.  self-centered(adj)(US)
  4.  self-centred(adj)
  5.  selfish(adj)
  6.  stand-offish(adj)
Usage
  1. leithleach = detached(adj)(distant, aloof)
  2. cuid leithleach = separate part
  3. beart leithleach = special measure
  4. soláthar gealltanas leithleach = the provision of individual undertakings
  5. cinntí is de chineál leithleach ... = where decisions are individual in character ...
  6. na rátaí leithleacha ar cheadúnais Tithe rúcháin = the several rates on Refreshment House licences
  7. de réir na rátaí leithleacha a shonraítear i gCuid I = at the several rates specified in Part I
  8. níl an céile ag gabháil go leithleach do phost sochair = the spouse is not separately engaged in a gainful occupation
  9. nuair a chuimsítear i Stát aonaid chríche leithleacha... = where a State comprises several territorial units ...
  10. is ar fhoras leithleach pearsanta a vótálfaidh ionadaithe = representatives shall vote on an individual and personal basis
  11. moltaí is de chineál leithleach, beidh siad ina gceangal ... = where recommendations are individual in character, they shall become binding ...
  12. na leasanna leithleacha sa talamh arna dtíolacadh don údarás = the several interests in the land have been conveyed to the authority
  13. eagrúchán agus cleachtas bunreachtúil leithleach gach Ballstáit = particular constitutional organisation and practice of each Member State
  14. oibriú na dlínse sin ag breithiúna na Cúirte Cuarda go leithleach = the exercise of that jurisdiction by the judges of the Circuit Court severally
  15. tabharfaidh an chúirt breithiúnas leithleach i gcoinne gach cosantóra = the court shall give a several judgment against each defendant
  16. árasáin nó teaghasáin leithleacha, lánscartha a thógáil i bhfoirgneamh trí stór nó níos mó = the erection of separate, self-contained flats or maisonettes in a building of three or more storeys
  17. féadfaidh na gnóthais imeachtaí a thionscnamh in aghaidh cinntí leithleacha ina dtaobh féin = undertakings may institute proceedings against decisions concerning them which are individual in character
  18. fearais agus gairis leictreacha, le feidhmeanna leithleacha, nach dtig faoi cheannteidil eile = electric appliances and apparatus, having individual functions, not falling within other headings
  19. scannáin ... i bpacáistí agus trí aonad iontu, nach inúsáidte go leithleach, le bheith mar bhun do scannán polacrómatach = film ... in packages containing three units, not separately utilisable, to form the base for a polychrome film
  20. an éagsúlacht tosaigh, bunadh nádúrtha, bunadh saorga, cineál leithleach, saintréithe idirdhealaitheacha, tuairisc bheacht = the initial variation, natural origin, artificial origin, distinct variety, distinguishing characteristics, precise description
  21. seirbheálfaidh an t-údarás fógra á rá go bhfuil siad toilteanach gnóthaíocht a dhéanamh chun na leasanna leithleacha a cheannach = the authority shall serve a notice stating that they are willing to treat for the purchase of the several interests
  22. na scaireanna a roinnt ina n-aicmí leithleacha agus aon chearta tosaíochta, siarainn, cáilithe nó speisialta a chur ag gabháil leo = to divide the shares into several classes and to attach thereto any preferential, deferred, qualified or special rights
  23. léarscáil cheathartha a tharraingeofar de réir cibé scála chaothúil agus ar cibé uimhir chaothúil de leatháin leithleacha is cuí leis = a map in quadruplicate drawn to such convenient scale and in such convenient number of separate sheets as he thinks fit
  24. an t-airgead a ghlacadh ar taisceadh nó na cistí sin a chruinniú faoi dhliteanas i gcomhpháirt nó go leithleach maidir le haon chaillteanas = the acceptance of moneys on deposit or the raising of those funds shall be jointly and severally liable for any loss
  25. tar éis cánacha agus ranníocaíochta nó tobhaigh pharaifioscacha arna ngearradh faoi threoir mhéideanna na brpéimheanna leithleacha a asbhaint = after deduction of taxes and parafiscal contributions or levies charged by reference to the amounts of individual premiums
  26. folaíonn suíochán leanúnach dhá shuíochán leithleacha nó níos mó atá scartha i gcaoi gur fédir na suíocháin sin a úsáid mar shuíochán leanúnach amháin = continuous seat includes two or more separate seats which are divided by such means as to allow such seats to be used as one continuous seat
  27. déanfar acmhainní gach Cuntais a theachtadh, a úsáid, a árach, a infheistiú nó a dhiúscairt ar shlí eile go glanleithleach ó acmhainní an Chuntais eile = the resources of each Account shall be held, used, committed, invested or otherwise disposed of entirely separately from the resources of the other Account
  28. tar éis comhairle a ghlacadh le haon chomhlachais foirne aitheanta lena mbaineann agus á thaispeáint maidir leis na gráid éagsúla foirne (i gcoitinne nó go leithleach) = following consultation with any recognised staff associations concerned, and indicating in respect of the different grades of staff (either generally or severally)
  29. arb amhlaidh dá achar urláir iomlán nach lú é ná 30 méadar cearnach ná nach mó é ná 75 mhéadar chearnacha i gcás ar árasán nó teaghasán leithleach lánscartha i bhfoirgneamh dhá stór ar airde an teach = the total floor area of which is not less than 30 square metres and not more than 75 square metres in the case where the house is a separate self-contained flat or maisonette in a building of two storeys