Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
leanbh
  1.  baby(n m1)
  2.  child(n m1)
  3.  child(n m1)
  4.  kid(m1)
  5.  wean(n m1)(inf : child)
Usage
  1. an leanbh a chur ina shuí = to seat the child(vt:)
  2. Acht na Leanbhaí Tabhartha = Illegitimate Child Act, 1930
  3. máthair do leanbh dlisteanach = mother of an illegitimate child
  4. tá an leanbh ag screadach caointe = the child is bawling
  5. leanbh díomhaointis, páiste gréine = illegitimate child
  6. i leith leanbh neamhdhlisteanach darb ainm = in respect of an illegitimate child named
  7. dírshinsear, dírshliochtach, leanbh mionaoiseach = lineal ancestor, lineal descendant, minor child
  8. rug mé leanbh dlisteanach agus bheirim aithne ar ... = I was delivered of an illegitimate child and I identify one ...
  9. leasleanbh, leanbh a uchtaíodh, dáta báis an tiomnóra = a stepchild, a child adopted, the date of the testator
  10. leanbh neamhphósta mionaoiseach is lú ná 18 bliain d'aois = an unmarried child who is a minor of under eighteen years
  11. duine is banchéile nó fearchéile nó naí-leanbh le stiúrthóir = a person being the wife, the husband or an infant child of a director
  12. duine a éilíonn gur duine dlisteanaithe atá in aon leanbh leis = a person claiming that a child of his is a legitimated person
  13. dá mba do na huchtóirí de phósadh dleathach a rugadh an leanbh = if the child had been born to the adopters in lawful wedlock
  14. ar choinníoll go saolófar an leanbh ina bheatha ina dhiaidh sin = provided the child is subsequently born alive
  15. an chomaoin i leith an leanbh mionaoiseach d'fháil na maoine sin = the consideration for the acquisition of the said property by the minor child
  16. folaíonn leanbh leasleanbh, uchtleanbh agus leanbh neamhdhlisteanach = child includes a stepchild, an adopted child and an illegitimate child
  17. i gcás leanbh lena mbaineann mír (a); i gcás aon linbh eile den sórt sin = in the case of a child to whom paragraph(a) applies; in the case of any other such child
  18. rathaíonn sé gurb é an Teaghlach is múinteoir príomha dúchasach don leanbh = it acknowledges that the primary and natural educator of the child is the Family
  19. tá mé ag iompar leanbh neamhdhlisteanach (máthair linbh neamhdhlisteanaigh) = I am now with illegitimate child (mother of illegitimate child)
  20. leanbh linbh atá éagumasaithe go buan de bhíthin éiglíocht coirp nó meabhrach = a child of a child who is permanently incapacitated by reason of mental or physical infirmity
  21. ní dleathach d'aon duine leanbh a thabhairt d'aon duine eile le go n-uchtódh an duine eile é = it shall not be lawful for any person to give a child to any other person for the purpose of having that child adopted by that other person
  22. i gcás leanbh a gcothabhálann an t-éilitheoir é go hiomlán nó go páirteach ar a chostas féin = in the case of a child who is wholly or partly maintained by the claimant at his own expense
  23. ciallaíonn luí seoil íona tuismidh dá dtagann leanbh beo a bhreith tar éis 28 seachtain toirchis = confinement means labour resulting in the issue of a living child after 28 weeks of pregnancy
  24. dá mba rud é, ar é a ghlacadh ina áirithe gur baintreach í, gur leanbh cáilithe an leanbh i ndáil léi = if, on the assumption that she was a widow, the child would be a qualified child in relation to her
  25. an liúntas míosúil is iníoctha i leith leanbh cáilithe a saolaíodh in ilbhreith triúr leanbh nó níos mó = the monthly allowance payable in respect of a qualified child whose birth was part of a multiple birth of three or more children
  26. má bhíonn níos mó ná beirt leanbh chleithiúnacha ann, i leith gach leanbh cleithiúnach de bhreis ar bheirt = where there are more than two child dependents, for each child dependent in excess of two
  27. ní fholaíonn leanbh neamhdhlisteanach duine a dlisteanaíodh leis an Acht Dlisteanais (1931) nó ar shlí eile = illegitimate child does not include a person legitimated whether by the Legitimacy Act or otherwise
  28. amhail is dá mba leanbh leis an uchtóir é a rugadh dó de phósadh dleathach agus nach leanbh le haon duine eile é = as if he were the child of the adopter born to him in lawful wedlock and not the child of any other person
  29. folaíonn an abairt "leanbh" leas-leanbh agus leanbh neamhdhlisteanach ar phós a thuistí a chéile tar éis a shaolaithe = the expression "child" includes a stepchild and an illegitimate child whose parents have married each other after his birth
  30. i gcás leanbh a bheith faoi chúram lánúna pósta a bhfuil iarratas ar ordú uchtála i ndáil leis an leanbh sin déanta acu = where a child is in the care of a married couple who have made an application for an adoption order in relation to that child
  31. go bhfuil éalang meabhrach (coirp) ar an leanbh sin de mhéid agus de chineál go bhfuil an leanbh neamhoiriúnach chun ... = that such child is mentally (physically) deficient in such manner and to such degree as to render such child unfit for ...
  32. maidir le gnáth-scairchaipiteal atá ar úinéireacht nó faoi urláimh mar atá ráite sna mínithe ag duine is leanbh naín le stiúrthóir = ordinary share capital which is owned or controlled as referred to in the definitions by a person being an infant child of a director
  33. ciallaíonn leanbh duine faoi bhun aois fágála scoile, comhaontú comhchoiteann, ceardchumann teidil atá i dteideal idirbheartaíocht a sheoladh = child means a person who is under the school leaving age, collective agreement, entitled trade union entitled to carry on negotiations
  34. i gcás ina bhfuil déileáilte ag an gcéile leis an leanbh mar dhuine den teaghlach atá ag fáil oideachas nó teagasc lánaimsire in aon ollscoil = where the spouse has treated the child as a member of the family who is receiving full-time education or instruction at any university
  35. rachmas inchánach pearsana aonair áirithe a chomhshuimiú a bhfuil teideal chuige ag leanbh mionaoiseach má bhíonn coimeád an linbh ag an tuismitheoir = aggregation of taxable wealth of certain individuals to which a minor child is entitled if the parent has custody of the child