Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
laghdú
  1.  reduction(n m)
Usage
  1. laghdú (i) = decrease (in)(n:)
  2. rud a laghdú go = to narrow something down to
  3. lamháil (laghdú) = to allow (reduction)
  4. laghdú thar cuimse = exceptionally large reduction
  5. féichiúnas a laghdú = reduce indebtedness
  6. an difríocht a laghdú = to absorb the variation
  7. laghdú cumais tháirgthe = reduction of capacity
  8. na laghduithe leanúnacha = the successive reductions
  9. a chothrom sin de laghdú = a corresponding reduction
  10. beidh méid an chuóta ag laghdú = the volume of the quota will decrease
  11. an dleacht arna laghdú amhlaidh = the duty thus reduced
  12. tabhair laghdú ar (foirmiúlachtaí) = to reduce (formalities)
  13. an bhundleacht a laghdú go nialas = to reduce the basic duty to zero
  14. an méadu a dhícheadú nó a laghdú dá réir = to disallow or reduce the increase accordingly
  15. déanfar an difríocht ... a laghdú athuair = the difference ... shall be further reduced
  16. an neamhionannas idir na réigiúin a laghdú = to reduce disparities between regions
  17. na cúiseanna ba chionsiocair leis an laghdú = the causes which led to the reduction
  18. tograí modhnúcháin a bhéarfadh laghdú ar ... = proposed modifications entailing a reduction in ...
  19. laghdú ar a mbeadh ag teastáil de líon oibre = reduction in labour requirements
  20. chun míchothromaíochtaí réigiúnacha a laghdú = to reduce regional imbalances
  21. an éifeacht atá le céimlaghdú na bpraghsanna sin = the degressive effect of those prices
  22. an praghas ... arna laghdú de mhéid na suime cúití = the price ... less the compensatory amount ...
  23. déanfar na laghduithe in ocht gcéim, 12,5% an chéim = the reductions shall be made in eight stages by 12,5%
  24. laghdú pá de chionn an costas maireachtála a thitim = wage reductions resulting from a fall in the cost of living
  25. laghduithe ar dhleachtanna de thoradh an chomhaontuithe = tariff reductions deriving from the agreement
  26. dleacht a bhéarfaidh 10% de laghdú ar an difríocht .... = a duty reducing by 10% the difference ...
  27. ar chaoi go ndéanfar an méadú sin a chomhlaghdú go hiomlán = in such a way that this variation is totally absorbed
  28. méid is ionann agus a haon déag de dheichithe den laghdú sin = an amount equal to eleven-tenths of that decrease
  29. laghdú a thabhairt ar na difríochtaí idir na réigiúin éagsúla = to reduce differences existing between the various regions
  30. féadfar cúnamh frithpháirteach a thabhairt trí laghdú speisialta = mutual assistance may take the form of special reductions
  31. déanfar laghdú comhréire ar mhéid an chaillteanais fhoirceannaidh = a like reduction shall be made in the amount of the terminal loss
  32. laghdú praghsanna nach bhfuil ann ach laghdú sealadach nó áitiúil = purely temporary or purely local price reductions
  33. faoi réir laghdú cionúireach ar mhéid an ghnóchain inmhuirearaithe = with a proportionate reduction in the amount of the chargeable gain
  34. chun aon liúntas, laghdú, lacáiste nó aisíoc cánach a fháil dó féin = for the purpose of obtaining any allowance, reduction, rebate or repayment of tax
  35. i ngach cás ina mbeidh laghdú ar an mbrú oibre uasta is incheadaithe = in every case where the maximum permissible working pressure is reduced
  36. an bhundleacht a ndlífear na laghduithe a chur chun feidhme ina leith = the basic duty to which the reductions are to be applied
  37. creidiúnaithe féichiúnaí imshocraíochta do loghadh nó do laghdú fiacha = a remission or abatement of debts by the creditors of an arranging debtor
  38. d'fhonn a chinneadh an féidir an dleacht uathrialach ar luaidhe ... a laghdú = with a view to deciding on a possible reduction of the autonomous duty on lead
  39. laghdú ar an dleacht ar pháirteanna agus gabhálais agus boinn mhótarfheithiclí = reduction of duty on motor vehicle parts and accessories and tyres
  40. chun aon damaiste nó bunadh damáiste do fhiadhúlra a chosc, a laghdú nó a dhíchur = for the prevention, reduction or removal of any damage or source of damage to wildlife