Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
láimhe
Usage
athláimhe
=
used
(adj)
(
car
)
in
aice
láimhe
=
at
hand
saothar
láimhe
=
manual
labour
uaireadóir
láimhe
=
wristband
(n)
beartaíocht
láimhe
=
sleight
of
hand
(n:)
tá
sé
in
aice
láimhe
=
it
'
s
just
round
the
corner
caith
de
léim
láimhe
=
vault
over
(vt)
taobh
na
láimhe
deise
=
the
right
-
hand
side
(n:)
ar
thaobh
na
láimhe
clé
=
to
the
left
tá
sé
faoi
fhad
láimhe
de
=
it
is
within
his
reach
in
aice
láimhe
,
ag
an
láimh
=
to
hand
(
information
etc
)
(
worker
)
in
aice
láimhe
,
ar
na
gaobhair
=
in
the
immediate
vicinity
na
sráidbhailte
in
aice
láimhe
=
the
neighbouring
villages
na
sráidbhailte
in
aice
láimhe
=
the
neighbouring
villages
feananna
agus
scáthláin
láimhe
=
fans
and
hand
screens
ar
clé
,
ar
thaobh
na
láimhe
clé
=
on
the
left
tuáillí
láimhe
agus
naipcíní
boird
=
hand
towels
and
table
napkins
in
aice
láithreach
or
láimhe
=
close
by
,
close
at
hand
(adj, adv)
tuáillí
aghaidhe
,
láimhe
nó
folctha
=
face
,
hand
and
bath
towels
tabharfaidh
sí
tomhas
a
láimhe
féin
dó
=
she
will
give
him
tit
for
tat
faoi
rialú
láimhe
mar
a
bheadh
uirlis
ann
=
operated
manually
like
a
tool
pramanna
bábóg
agus
cathaoireacha
láimhe
bábóg
=
dolls
bheith
in
aice
láimhe
,
bheith
in
áit
na
garaíochta
=
to
be
on
hand
comaoin
or
tomhas
a
láimhe
féin
a
thabhairt
do
dhuine
=
to
pay
somebody
back
in
kind
cásálacha
saorga
;
cumhdaigh
urláir
;
feananna
agus
scáthláin
láimhe
=
artificial
sausage
casings
;
floor
coverings
,
fans
and
hand
screens
málaí
siopadóireachta
,
málaí
láimhe
,
tiachóga
,
málaí
cáipéisí
,
vallaití
,
sparáin
=
shopping
-
bags
,
handbags
,
satchels
,
brief
-
cases
,
wallets
,
purses
uirlisí
láimhe
,
iad
seo
a
leanas
:
rámhainní
,
sluaiste
,
piocóidí
,
grafóga
,
forcanna
=
hand
tools
,
the
following
:
spades
,
shovels
,
picks
,
hoes
,
forks
faichí
spóirt
,
faichí
súgartha
,
faichí
leadóige
,
cúirteanna
liathróid
láimhe
,
linnte
snámha
=
sports
-
grounds
,
playgrounds
,
tennis
courts
,
ball
alleys
,
swimming
pools
uirlisí
inmhalairte
d
'
inneall
-
uirlisí
agus
d
'
uirlisí
láimhe
,
cumhacht
-
oibrithe
nó
gan
a
bheith
=
interchangeable
tools
for
hand
tools
,
for
machine
tools
or
power
-
operated
hand
tools
cónascadh
comhlachtaí
corpraithe
nó
fáil
urláimhe
orthu
agus
taifeach
agus
staidéar
a
dhéanamh
orthu
=
to
study
and
analyse
the
amalgamation
of
,
or
acquisition
of
control
of
,
bodies
corporate
uirlisí
láimhe
,
iad
seo
a
leanas
:
greamairí
,
pionsúir
,
pionsúiríní
agus
a
samhail
,
go
fiú
gearrthóirí
=
hand
tools
,
the
following
:
pliers
(
including
cutting
pliers
),
pincers
,
tweezers
...
and
the
like
sábha
(
neamh
-
mheicniúla
)
agus
lanna
do
shábha
láimhe
nó
do
shábha
innill
(
lena
n
-
áirítear
lanna
míne
do
shábha
)
=
saws
(
non
-
mechanical
)
and
blades
for
hand
or
machine
saws
(
including
toothless
saw
blades
)
faoi
chonradh
le
fostóir
,
cibé
acu
le
haghaidh
obair
láimhe
,
obair
chléireachais
,
conradh
ó
bhéal
nó
conradh
i
scríbhinn
=
under
a
contract
with
an
employer
whether
for
manual
labour
,
clerical
work
,
is
oral
or
in
writing
féadfar
tairiscint
go
gcomhthoileoidh
an
Seanad
leis
an
Uachtarán
do
chur
a
láimhe
le
Bille
níos
luaithe
a
dhéanamh
gan
fógra
=
a
motion
of
concurrence
by
the
Seanad
with
the
earlier
signature
of
a
Bill
by
the
President
may
be
moved
without
notice
sábha
láimhe
agus
lanna
do
shábha
(
lena
n
-
áirítear
lanna
de
shábha
míne
agus
lanna
neamhfhiaclacha
le
haghaidh
sábhadóireachta
=
saws
(
non
-
mechanical
)
and
blades
for
hand
or
machine
saws
(
excluding
toothless
saw
blades
)