Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
iarrthóir
  1.  candidate(n m3)
  2.  candidate(n m3)
  3.  entrant(m3)(in exam)
Usage
  1. iarrthóir = candidate
  2. don chainníocht iomlán a dháilfear chuig an iarrthóir = for the total quantity allotted to the applicant
  3. an tráth is déanaí chun iarrthóireacht a tharraingt siar = the latest time for withdrawal of candidature
  4. na daoine a bheidh i dteideal iarrthóir a ainmniú lena thoghadh = the persons who shall be entitled to nominate a candidate for election
  5. beidh comhalta cáilithe lena ainmniú mar iarrthóir agus lena thoghadh i dtoghchán = a member shall be eligible for nomination as a candidate and for election at an election
  6. dearbhóidh an Ceann Comhairimh láithreach gach iarrthóir a bheith tofa chun a cheaptha = the returning officer shall forthwith declare each candidate to be elected for appointment
  7. féadfar an éarlais a bheidh le taisceadh ag iarrthóir a thaisceadh trí dhlíthairiscint = the deposit to be made by a candidate may be made by means of legal tender
  8. má dhiúltaíonn na heagraíochtaí iomchuí go léir nó má theipeann orthu aon iarrthóir a roghnú = if all of the appropriate organisations refuse or fail to select any candidate
  9. an ceart chun vótála agus chun bheith ina iarrthóir i dtoghcháin bhardasacha a bheith ag duine = to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
  10. láimhsiú páipéar ballóide ag iarrthóirí, na príomhroghanna agus aistriú an bharrachais ó iarrthóir = handling of ballot papers by candidates, first preferences and the transfer of the surplus of a candidate
  11. chun céannacht na ndaoine a shuíomh a bheidh ag moladh daoine lena n-ainmniú mar iarrthóirí i dtoghcháin = for establishing the identify of persons proposing persons for nomination as candidates at elections
  12. déanfaidh an bord an duine arb é an t-iarrthóir sin é a chomhthoghadh faoi réir an duine sin d'aontú leis = the Board shall, subject to his agreement, co-opt the person who was such candidate
  13. toghfar triúr is daichead as rollaí d'iarrthóirí a chóireofar ar an gcuma a shocraítear anso inár ndiaidh = forty-three shall be elected from panels of candidates constituted as hereinafter provided
  14. aon deimhnithe cleamhnachta polaitíochta agus aon liostaí iarrthóirí ionaid, idir bhailí agus neamhbhailí = any certificates of political affiliation and any replacement candidates
  15. cumhacht chun gach uile litríocht toghcháin ag taobhú le hiarrthóireacht duine a chur amach as an stáisiún = a power to remove from the station all election literature which advocates the candidature of a particular person
  16. iarrthóir neamh-pháirtí, páirtí atá eagraithe chun bheith san iomaidh i dtoghchán Tionóil, iarrthóir ionaid = non-party candidate, a party organised to contest an Assembly election, replacement candidate
  17. aisghairtear leis seo go gcaithfidh baniarrthóir bheith neamhphósta nó ina baintreach chun bheith inroghnaithe = that a female candidate to be eligible for selection shall be unmarried or a widow is hereby repealed
  18. féadfaidh aon iarrthóir a iarraidh d'aisce ar an gceann comhairimh gach ceann a athscrúdú agus a athchomhaireamh = any candidate may request the returning officer to re-examine and recount all (papers)
  19. in ionad an oiread chéanna de na comhaltaí a thoghfar as na comhrollaí d'iarrthóirí a chóireofar faoi Airteagal 18 = in substitution for an equal number of the members to be elected from the corresponding panels of candidates constituted under Article 18
  20. beidh comhlacht cáilithe i dteideal iarrthóir a ainmniú ar a chonlán féin nó i gcomhpháirt le comhlacht cáilithe eile = a qualified body shall be entitled to nominate a candidate of its own accord or jointly with another qualified body
  21. is do ionadaí pearsanta an iarrthóra a thabharfar ar ais éarlais a thaisc iarrthóir a d'éag roimh chríochnú na vótaíochta = a deposit made by a candidate who dies before the poll is closed shall be returned to his personal representative
  22. deimhniú san fhoirm fhorordaithe (dá ngairtear 'deimhniú cleamhnachta polaitíochta') ag fíordheimhniú na hiarrthóireachta = a certificate in the prescribed form (referred to as a
  23. ní rachaidh an t-iarrthóir i mbun oifige mar chomhalta den chomhlacht ainmnithe nó mar stiúrthóir air ar scór an cheapacháin = the candidate shall not take up office as a member or director of the designated body on foot of the appointment
  24. nach féidir mar gheall ar thrasnaíl nó ar chúinsí eile nach bhfuil aon neart aige orthu dul ar aghaidh le hainmniú iarrthóirí = that due to interruption or other circumstances outside his control the nomination of candidates cannot be proceeded with
  25. ní cead d'aon duine díobh sin bheith páirteach in ainmniú breis is aon iarrthóir amháin d'oifig an Uachtaráin san aon-toghchán = no person shall be entitled to subscribe to the nomination of more than one candidate in respect of the same election
  26. ní bheidh an ceann comhairimh i dtoghchán i dteideal go n-ainmneofar é mar iarrthóir nó go n-ainmneodh sé iarrthóir sa toghchán = the returning officer at an election shall not be entitled to be nominated as or to nominate a candidate at the election
  27. aon duine a aslú de bhíthin nó de dhroim comaoine luachmhaire chun tarraingt siar nó staonadh ó tarraingt siar ó bheith ina iarrthóir = to induce by means of or in consequence of valuable consideration any person to withdraw or to refrain from withdrawing from being a candidate
  28. tráth a scoirfidh sé de bheith ina chomhalta den Teach nó a chinnfidh toghchán air nó a tharraingeoidh sé siar ó bheith ina iarrthóir = when he ceases to be a member of the House or fails to be elected or withdraws his candidature
  29. tabharfaidh sé do ghníomhairí na n-iarrthóirí gach saoráid réasúnach chun bheith ag faire ar na himeachtaí le linn chomhaireamh na vótaí = he shall give the agents of the candidates all such reasonable facilities for overseeing the proceedings at the counting of the votes
  30. an tréimhse dar tosach tráth a ainmnithe agus dar críoch an tráth a chinnfidh toghchán air nó a tharraingeoidh sé siar ó bheith ina iarrthóir = the period commencing on his nomination and ending when he fails to be elected or withdraws his candidature
  31. suim míle punt a thaisceadh mar éarlais leis an gceann comhairimh agus mura ndéanfaidh sé amhlaidh measfar a iarrthóireacht a bheith tarraingthe siar = to deposit with the returning officer the sum of one thousand pounds and if he fails to do so his candidature shall be deemed to have been withdrawn
  32. cuirfidh sé na hiarrthóirí a bheidh fágtha in ord de réir na vótaí a creidiúnaíodh do gach duine díobh sa chomhaireamh deiridh ina raibh sé san iomaíocht = he shall place the remaining candidates in order of votes credited to each at the last count in which he was involved
  33. aon uair a bheidh ainm an iarrthóra is neasa san ord rogha (cibé acu is iarrthóirí leanúnacha iad nó nach ea) marcáilte, ag teacht go leantach i ndiaidh marc éigin eile = whenever the name of the candidate next in order of preference (whether a continuing candidate or not) is marked, follows consecutively after some other mark
  34. féadfaidh sé fostaí a bheidh inainmnithe mar iarrthóir a cheapadh chun corrfholúntas de chionn teagmhais a líonadh go ceann a mbeidh gan chaitheamh de thréimhse oifige an stiúrthóra = he may appoint an employee eligible to be nominated as a candidate to fill a casual vacancy arising by reason of an event for the remainder of the term of office of the director