Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
iarbhír
Usage
iarmhairt
iarbhír
=
actual
result
lárionad
iarbhír
gnó
=
effective
centre
of
activities
go
sainráite
nó
iarbhír
=
expressly
or
in
effect
cumadóir
iarbhír
an
aireagáin
=
the
actual
deviser
of
the
invention
na
costais
a
tabhaíodh
iarbhír
=
the
costs
actually
incurred
na
fóirdheontais
a
íocfar
iarbhír
=
the
subsidies
to
be
actually
paid
fostaíocht
arna
tairiscint
iarbhír
=
offer
of
employment
actually
made
ábhair
nach
bhfuil
á
n
-
úsáid
iarbhír
=
materials
not
actually
being
used
méid
an
tobhaigh
is
inmhuirir
iarbhír
=
the
amount
of
the
levy
actually
to
be
charged
i
dteannta
nó
d
'
uireasa
tochsail
iarbhír
=
with
or
without
actual
distraint
dleachtanna
(
a
bhí
)
á
bhfeidhmiú
iarbhír
=
duties
applied
in
practice
glacadh
le
fostaíocht
a
tairgeadh
iarbhír
=
to
accept
offers
of
employment
actually
made
an
tsuim
chaipitiúil
iarbhír
a
árachaíodh
=
the
actual
capital
sum
assured
a
bhfuil
gnóthaithe
iarbhír
...
de
shaoirse
=
the
freedom
...
which
has
in
fact
been
attained
dleacht
a
chuirfidh
...
chun
feidhme
iarbhír
=
duty
actually
applied
by
...
más
dóigh
léi
nár
tharla
aon
iomrall
ceartais
iarbhír
=
if
it
considers
that
no
miscarriage
of
justice
has
actually
occurred
chun
a
áirithiú
iarbhír
go
gcomhlíonfar
forálacha
...
=
to
verify
in
practice
that
the
provisions
...
are
being
complied
with
comhionannas
iomlán
iarbhír
a
áirithiú
i
saol
na
hoibre
=
ensuring
full
equality
in
practice
in
working
life
áit
turgabhála
nó
áit
tuirlingthe
iarbhír
;
eitilt
intíre
=
the
place
of
take
-
off
or
the
place
of
actual
landing
;
domestic
flight
méid
is
comhionannas
in
airgead
reatha
an
Stáit
don
phríomhshuim
iarbhír
=
the
equivalent
in
currency
of
the
State
of
the
actual
principal
i
leith
aistriú
nó
ar
chúis
ar
bith
eile
nach
ann
dó
iarbhír
go
hiomlán
nó
go
páirteach
=
for
a
transfer
or
for
any
other
reason
not
recorded
in
the
total
fógra
(
iarbhír
nó
inchiallaithe
),
nó
duine
a
ghabh
teideal
ó
cheannaitheoir
den
sórt
sin
=
notice
(
actual
or
constructive
),
a
person
deriving
title
from
such
a
purchaser
an
cóimheas
idir
an
t
-
easnamh
rialtais
pleanáilte
nó
iarbhír
agus
an
olltáirgeacht
intíre
=
ratio
of
planned
or
actual
government
deficit
to
gross
domestic
product
méid
iomlán
na
suimeanna
iarbhír
a
fuarthas
sa
Stát
ó
sheoltáin
airgid
is
iníoctha
sa
Stát
=
the
full
amount
of
the
actual
sums
received
in
the
State
from
remittances
payable
in
the
State
aon
ráiteas
ar
dóigh
dó
vótálaithe
a
chur
ar
míthreoir
i
dtaobh
próiseas
iarbhír
na
vótála
=
any
statement
likely
to
mislead
voters
as
to
the
actual
process
of
voting
damáiste
nach
raibh
duine
a
bhfuil
sé
freagrach
ina
ghníomhartha
míchúramach
iarbhír
maidir
leis
=
damage
in
respect
of
which
a
person
for
whose
acts
he
is
responsible
has
not
been
careless
in
fact
airgead
reatha
is
inchomhshóite
iarbhír
i
ngach
aistriú
cistí
,
i
bhfoirm
nótaí
nó
litreacha
creidiúnais
=
all
transfers
of
funds
shall
be
in
an
actually
convertible
currency
,
in
the
form
of
notes
or
letters
of
credit
samplaí
tionscail
a
thabhairt
de
bhronntanas
i
gcainníocht
réasúnach
don
chustaiméir
iarbhír
nó
ionchasach
=
the
gift
in
reasonable
quantity
to
the
actual
or
potential
customer
of
industrial
samples
beidh
leath
na
difríochta
arna
iolrú
faoin
gcodán
is
comhionann
leis
an
gcomaoin
iarbhír
arna
roinnt
ar
an
tsuim
sin
=
half
the
difference
multiplied
by
the
fraction
equal
to
the
actual
consideration
divided
by
the
said
sum
measfar
aon
chuid
den
mhéid
sin
a
bheith
ar
cóimhéid
le
luach
iarbhír
agus
ní
le
haghaidhluach
ainmniúil
an
stoic
sin
=
any
part
of
such
amount
shall
be
deemed
to
be
an
amount
equal
to
the
actual
value
and
not
the
nominal
face
value
of
the
said
stock
ar
bhonn
mhéideanna
na
n
-
amábhar
arna
n
-
úsáid
iarbhír
agus
ar
bhonn
praghsanna
tagartha
arna
ndaingniú
go
comhpháirteach
=
on
the
basis
of
the
amounts
of
raw
materials
actually
used
and
on
the
basis
of
jointly
confirmed
reference
prices
tagairt
do
choibhéis
na
príomhshuime
iarbhír
,
an
úis
iarbhír
,
an
choimisiúin
iarbhír
agus
na
gcaiteachas
teagmhasach
iarbhír
=
referring
to
the
equivalent
of
the
actual
principal
,
the
actual
interest
and
the
actual
commission
and
incidental
expenses
chun
a
chuid
oibleagáidí
iarbhír
agus
a
chuid
oibleagáidí
ionchasacha
a
chomhlíonadh
i
leith
na
ngníomhaíochtaí
atá
á
ndéanamh
aige
=
for
discharging
his
actual
and
potential
obligations
in
respect
of
the
activities
in
which
he
is
engaged
ní
dhéanfaidh
sé
dochar
ná
difear
d
'
aon
leigheas
i
leith
díobhála
(
iarbhír
nó
ionchasach
)
do
thalamh
de
réir
an
dlí
choitinn
nó
eile
=
it
shall
not
prejudice
or
affect
any
remedy
in
respect
of
an
injury
(
whether
actual
or
prospective
)
to
land
,
either
at
common
law
or
otherwise
ach
nach
mbeidh
sainfhianaise
ar
an
gcomhaontú
ar
fáil
toimhdeofar
go
dtí
go
gcruthófar
a
mhalairt
go
ndearnadh
an
comhaontú
iarbhír
=
but
express
evidence
of
the
agreement
is
not
available
it
shall
be
presumed
until
the
contrary
is
proved
that
the
agreement
was
in
fact
made
beidh
aon
ghníomh
éifeachtach
i
bhfabhar
aon
duine
a
raibh
a
sheasamh
ar
an
ngníomh
sin
agus
nach
suífear
go
raibh
a
fhios
aige
iarbhír
=
any
act
shall
be
effective
in
favour
of
any
person
relying
on
such
act
who
is
not
shown
to
have
been
actually
aware
an
méid
airgid
a
fuair
an
Ghníomhaireacht
ar
iasacht
iarbhír
agus
é
arna
ríomh
ag
féachaint
don
treoir
-
uimhir
praghsanna
do
thomhaltóirí
=
the
money
actually
borrowed
by
the
Agency
and
calculated
by
reference
to
the
consumer
price
index
number
má
bhíonn
teideal
,
go
hiarbhír
nó
go
hionchasach
,
ag
duine
chun
cúitimh
i
leith
aon
ní
...
mar
shásamh
páirteach
ina
éileamh
ar
chúiteamh
=
where
a
person
is
entitled
actually
or
prospectively
to
compensation
in
respect
of
anything
...
in
partial
satisfaction
of
his
claim
for
compensation
ciallaíonn
an
neart
alcólach
iarbhír
de
réir
toirte
an
líon
toirteanna
d
'
alcól
íon
atá
ag
teocht
20ºC
i
100
toirt
den
táirge
ag
an
teocht
sin
=
actual
alcoholic
strength
by
volume
means
the
number
of
volumes
of
pure
alcohol
contained
at
a
temperature
of
20º
in
100
volumes
of
the
product
at
that
temperature
má
tharlaíonn
sí
agus
bearta
á
ndéanamh
aige
in
éigeandáil
iarbhír
nó
cheaptha
timpeall
aon
áitribh
chun
daoine
a
tharrtháil
,
a
fhortacht
nó
a
chosaint
=
if
it
happens
while
he
is
taking
steps
in
an
actual
or
supposed
emergency
about
any
premises
to
rescue
,
succour
or
protect
persons