Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
glacadh
  1.  acceptance(n m)
  2.  assumption(n m)
  3.  reception(n m)(on radio)
Usage
  1. glacadh le = to take delivery of
  2. glacadh ginearálta = general acceptance
  3. glacadh páirte i scéim = participation in a scheme
  4. glacadh leis go forleathan = it gained currency
  5. glacadh aonair/comhchoiteann = individual reception (communal)
  6. glacadh le córas dé-bhallóide = to adopt a double ballot system
  7. glacadh le tairiscint ó dhuine = to take somebody up on something
  8. glacadh ort féin rud a dhéanamh = to undertake to do something
  9. ar bhonn mortabhálacha a glacadh = on the basis of commitments undertaken
  10. glacadh isteach de 200 sa bhliain = an - of 200 a year(SCOL):
  11. bearta a glacadh lena gcur i ngníomh = measures taken to implement them
  12. glacadh páirtréitigh ar bhonn sealadach = partial and temporary solutions have been adopted
  13. glacadh le fostaíocht a tairgeadh iarbhír = to accept offers of employment actually made
  14. glacadh leis na modhanna sin sa Chomhphobal = to introduce these methods into the Community
  15. glacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh = adoption by the Council of acts which require unanimity
  16. an chosaint gur glacadh an fiontar go saorálach = the defence of voluntary assumption of risk
  17. cumhacht chun glacadh le conradh a tharraingt siar = power to withdraw acceptance of a contract
  18. dlínse a bheith ag glacadh le himeachtaí sibhialta = to have jurisdiction to entertain civil proceedings
  19. ag glacadh le saoránacht ireannach mar shaoránach iarphósta = accepting Irish citizenship as post-nuptial citizenship
  20. féadfaidh sé diúltú don iarratas nó glacadh leis go huilíoch = he may refuse the application or accept it absolutely
  21. caighdeáin íosta maidir le glacadh iarratasóirí ar thearmann = minimum standards on the reception of asylum seekers
  22. níl a fhios agam cé acu ba chóir dom glacadh leis nó nár chóir = I don't know whether to accept or not
  23. caithfidh ... glacadh leis an gcás sa riocht ina bhfaighidh sé é = ... must accept the case as he finds it
  24. tá an Chúirt ... tar éis glacadh leis na modhnuithe seo a leanas = the Court ... has adopted the following amendments
  25. de bhun rún ón mBord Rialtóirí ar glacadh leis roimh an dáta sin = pursuant to a resolution of the Board of Governors adopted before that date
  26. glacadh (ag na Ballstáit) i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla = adoption (by the Member States) in accordance with their respective constitutional requirements
  27. ní choiscfidh ná ní dhocharóidh an glacadh sin an iarmhéid a ghnóthú = such acceptance shall not prevent or prejudice the recovery of the balance
  28. atá le glacadh ag CEN-CENELEC i gcomhréir leis na ceanglais dhlíthiúla = adopted by CEN-CENELEC in accordance with the legal requirements
  29. cur i gcoinne cinneadh a ghlacadh atá le glacadh trí thromlach cáilithe = oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority
  30. na bearta a bheidh le glacadh i gcás an chonradh a chomhlíonadh go huireasach = the steps to be taken in the event of the defective performance of the contract
  31. mar atá arna leasú nó arna bhforlíonadh maille leis na gníomhartha arna nglacadh = as amended or supplemented as well as the acts adopted in pursuance thereof
  32. lasmuigh de chás ordú ag ordú glacadh agus ceadú gan mhodhnú agus go neamhchoinníollach = except in the case of a direction for acceptance and approval without modification and unconditionally
  33. má dhéantar ordú seilbhe i leith na teaghaise, áireofar mar fhoghail-bhrabúis aon suim a glacadh = if an order for possession of the dwelling is made, any such sum so accepted shall be treated as mesne profits
  34. ar choinníoll go ndéanfaidh sí malairt comhshocraíochtaí a bhfuil glacadh leo chun é a chur ar fáil don seolaí = provided it makes acceptable alternative arrangements to make it available to the addressee
  35. iarracht a dhéanamh na páirtithe a thabhairt ar chomhaontú ar théarmaí socraíochta a mbeidh glacadh acu araon leo = to endeavour to bring about agreement between the parties on mutually acceptable terms of settlement
  36. an diúscróir bunaidh, an diúscróir is neasa ar faoina dhiúscairt a glacadh an bronntanas, diúscairtí comhcheangailte = the original disponer, the immediate disponer under whose disposition the gift was taken, connected dispositions
  37. na réamhchúraimí a bheidh le glacadh chun cearta agus soileas na n-othar a n-úsáidfear an modh sin ina leith a chaomhnú = the precautions to be taken to safeguard the rights and well-being of patients to whom the procedure is applied
  38. ciallaíonn an briathar "déanamh" maidir le seirbhís, aon ghníomh a dhéanamh nó a fhágáil gan déanamh nó glacadh le haon dáil = "rendering" in relation to service means the performance or omission of any act or the toleration of any situation
  39. glacadh le doiciméid choibhéiseacha nó más dóigh leis dóthain fianaise a bheith ar fáil a dtabhairt ar aird a ligean thar ceal = to accept equivalent documents or, if he considers that there is sufficient information available, dispense with their production
  40. is ar théarmaí sainghnóthaíochta a bheidh le sonrú i rialacha a bheidh le glacadh chuige ag an gCiste a gheofar an iasacht sin = such borrowing shall be on concessional terms to be specified in rules to be adopted by the Fund