Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
ghnóthú
Usage
pribhléid
a
ghnóthú
=
to
secure
a
privileged
position
cómhargadh
a
ghnóthú
=
achievement
of
a
common
market
fóirithint
a
aisghnóthú
=
recovery
of
relief
stocfhaoiseamh
a
ghnóthú
=
recovery
of
stock
relief
éileamh
chun
aisíocaíocht
a
ghnóthú
=
civil
claim
for
restitution
taifid
in
eolaire
,
íocaíocht
a
ghnóthú
=
identify
directory
entries
,
to
recover
a
payment
éileamh
sibhialta
chun
damáistí
a
ghnóthú
=
civil
claim
for
damages
;
claim
for
damage
;
action
for
compensation
;
action
for
damages
cúiteamh
a
ghnóthú
ó
iarratasóir
buaiteach
=
recovery
from
successful
applicant
comhionannas
a
ghnóthú
i
mbearta
léirscaoilte
=
achievement
of
uniformity
in
measures
of
liberalisation
bearta
...
is
gá
chun
na
comhaidhmeanna
a
ghnóthú
=
measures
...
necessary
for
the
attainment
of
the
common
objectives
an
léirscaoileadh
is
fairsinge
is
féidir
a
ghnóthú
=
to
attain
the
highest
possible
degree
of
liberalisation
caingean
a
chothú
agus
damáistí
a
ghnóthú
ina
leith
=
to
maintain
an
action
and
recover
damages
in
respect
thereof
arb
é
is
cuspóir
dó
brabach
a
ghnóthú
don
chuideachta
=
that
has
for
its
object
the
acquisition
of
gain
for
the
company
a
bhféadfar
d
'
fhorás
breise
neamhbhoilscitheach
a
ghnóthú
=
potential
for
additional
non
-
inflationary
growth
teannadh
a
choimeád
leis
an
mbrú
i
leith
ghnóthú
a
n
-
aidhmeanna
=
to
maintain
the
drive
towards
the
realisation
of
their
aims
aon
cheart
chun
aon
ráta
a
ghnóthú
agus
aon
ábhar
eile
i
gcaingean
=
any
right
to
recover
any
rate
and
any
other
chose
-
in
-
action
ní
choiscfidh
ná
ní
dhocharóidh
an
glacadh
sin
an
iarmhéid
a
ghnóthú
=
such
acceptance
shall
not
prevent
or
prejudice
the
recovery
of
the
balance
ní
hurchosc
ar
aon
suim
den
sórt
sin
a
ghnóthú
trí
imeachtaí
nó
tochsal
=
it
shall
not
be
a
bar
to
the
recovery
of
the
sum
by
proceedings
or
distraint
féadfar
agra
a
dhéanamh
ina
leith
agus
féadfar
é
a
ghnóthú
trí
chaingean
=
it
may
be
sued
for
and
recovered
by
action
breithiúnas
ranníoca
a
thabhairt
,
breithiúnas
costas
a
ghnóthú
ina
gcoinne
=
give
a
judgment
for
contribution
,
recover
a
judgment
for
costs
seachas
riaráiste
a
bhfuil
caingean
chun
iad
a
ghnóthú
faoi
urchosc
reachta
=
other
than
arrears
an
action
for
the
recovery
of
which
is
statute
-
barred
ioncam
a
ghnóthú
cothrom
lena
raibh
á
ghnóthú
faoin
gcóras
náisiúnta
roimhe
sin
=
to
obtain
returns
equivalent
to
those
obtained
under
the
previous
national
system
gearrmhuirear
a
ghnóthú
,
ó
na
dátaí
a
mb
'
iníoctha
an
cháin
a
gearrmhuirearaíodh
=
to
recover
an
undercharge
,
from
the
dates
on
which
the
tax
undercharged
would
have
been
payable
sonrasc
in
a
mbeidh
lua
ar
leithligh
ar
an
gcáin
d
'
fhonn
an
cháin
sin
a
ghnóthú
=
an
invoice
in
which
the
tax
is
stated
separately
,
for
the
purpose
of
recovery
an
cóineasú
marthanach
is
gá
do
ghnóthú
an
aontais
eacnamaíoch
agus
airgeadaíochta
=
lasting
convergence
necessary
for
the
achievement
of
economic
and
monetary
union
féadfar
iad
a
ghnóthú
ó
na
Coimisinéirí
agus
iad
a
fheidhmiú
ina
gcoinne
dá
réir
sin
=
they
may
be
recovered
from
and
enforced
against
them
accordingly
ráthaíochtaí
airgeadais
frithpháirteacha
ar
mhaithe
le
comhghnóthú
tionscadail
shonraigh
=
mutual
financial
guarantees
for
the
joint
execution
of
a
specific
project
d
'
fhonn
an
cuspóir
a
ghnóthú
go
dtiocfar
ar
léiriú
comhionann
oiread
agus
is
féidir
ar
fhorálacha
...
=
in
order
to
achieve
the
objective
to
arrive
at
as
uniform
an
interpretation
as
possible
of
the
provisions
...
ní
bheidh
imeachtaí
chun
pionós
a
ghnóthú
míthráthach
mar
gheall
ar
iad
a
thionscnamh
tar
éis
an
ama
a
cheadaítear
=
proceedings
for
the
recovery
of
a
penalty
shall
not
be
out
of
time
by
reason
that
they
are
commenced
after
the
time
allowed
gníomh
faillíoch
an
duine
sin
ba
chúis
leis
agus
féadfaidh
úinéir
na
coille
cothrom
na
díobhála
sin
de
dhamáistí
a
ghnóthú
=
caused
by
the
negligent
act
of
that
person
and
damages
to
the
extent
of
that
injury
shall
be
recoverable
by
the
owner
of
such
wood
gach
ábhar
i
gcaingean
a
aistrítear
leis
an
alt
seo
féadfaidh
sí
agairt
ina
leith
,
é
a
ghnóthú
nó
é
a
fheidhmiú
ina
ainm
féin
=
every
chose
in
action
transferred
by
this
section
may
be
sued
upon
,
recovered
or
enforced
by
it
in
its
own
name
Coinbhinsún
idir
Bhallstáit
na
gComhphobal
Eorpach
maidir
le
nósanna
imeachta
a
shimpliú
d
'
fhonn
íocaíochtaí
cothabhála
a
ghnóthú
=
Convention
between
the
Member
States
of
the
European
Communities
on
the
Simplification
of
Procedures
for
the
Recovery
of
Maintenance
Payments
caingean
chun
dúbailt
a
luacha
a
ghnóthú
i
gcás
earraí
a
tugadh
chun
bealaigh
go
calaoiseach
nó
a
ceileadh
nó
a
aistríodh
go
folaitheach
=
action
to
recover
double
the
value
of
goods
fraudulently
carried
off
or
concealed
or
clandestinely
removed
go
sonrach
,
admhaíonn
sé
go
dtugann
an
bhean
don
Stát
trína
shaol
sa
teaghlach
cúnamh
nach
bhféadfaí
leas
an
phobail
a
ghnóthú
dá
éagmais
=
in
particular
,
it
recognises
that
by
her
life
within
the
home
woman
gives
to
the
State
a
support
without
which
the
common
good
cannot
be
achieved
féadfaidh
ceardchumann
fostaí
imeachtaí
a
thionscnamh
nó
a
choimeád
ar
siúl
chun
aon
suim
a
ghnóthú
a
bheidh
dlite
den
fhostóir
don
fhostaí
=
proceedings
for
the
recovery
of
any
sum
due
by
an
employer
to
an
employee
may
be
instituted
and
maintained
on
behalf
of
the
employee
by
his
trade
union
ní
dhéanfaidh
na
haisghairmeacha
difear
don
dliteanas
cánach
gnóchan
caipitiúil
ná
do
bhailiú
nó
do
ghnóthú
cheachtar
de
na
cánacha
sin
nó
úis
orthu
=
the
repeals
shall
not
affect
the
liability
to
capital
gains
tax
or
the
collection
or
recovery
of
either
of
those
taxes
or
of
interest
thereon
mura
suífidh
an
t
-
úinéir
nó
mura
suífear
thar
a
cheann
nach
ndearnadh
cóimhéid
luach
na
talún
a
ghnóthú
agus
nach
mbeidh
sé
inghnóthaithe
san
am
atá
le
theacht
=
unless
it
is
shown
by
or
on
behalf
of
the
owner
that
an
amount
equal
to
the
value
of
the
land
has
not
been
recovered
and
will
not
in
the
future
be
recoverable