Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
ghlan
Usage
folúsghlantóir
=
vacuum
cleaner
(n)
fiach
a
ghlanadh
=
to
pay
off
a
debt
(vt:)
(
pay
off
)
mar
ghlanfhigiúr
=
in
absolute
terms
bórás
mínghlanta
=
refined
borax
de
ghlanmheabhair
=
by
heart
(
learn
)
de
ghlanmheabhair
=
by
rote
(n:)
an
ghlanfháil
ar
iasacht
=
net
borrowing
;
net
borrowing
requirement
costais
oibrithe
a
ghlanadh
=
to
defray
operating
expenses
rud
a
chur
de
ghlanmheabhair
=
to
commit
something
to
memory
iarmhéid
,
oibleagáid
neamhghlanta
=
outstanding
balance
,
obligation
soláthar
don
tionscal
mínghlanta
(
siúcra
)
=
supplies
to
the
sugar
refining
industry
...
d
'
aon
toisc
le
haghaidh
gual
a
ghlanadh
=
...
intended
exclusively
for
cleaning
coal
clóiríd
sóidiam
fíorghlan
;
liocáirí
salainn
,
sáile
=
pure
sodium
chloride
;
salt
liquors
,
sea
water
brabúis
ghlana
agus
caillteanais
ghlana
BCE
a
chionroinnt
=
allocation
of
net
profits
and
losses
of
the
ECB
cáiteoirí
agus
innill
ghlantacháin
dá
samhail
le
haghaidh
gráin
=
winnowing
and
similar
cleaning
machines
for
seed
,
grain
or
leguminous
vegetables
matte
copair
,
copar
neamhshaoirsithe
(
mínghlanta
nó
gan
bheith
)
=
copper
matte
;
unwrought
copper
(
refined
or
not
)
dá
ngairtear
an
ghlan
-
chomhshuim
ina
dhiaidh
seo
san
fho
-
alt
seo
=
hereafter
in
this
subsection
referred
to
as
the
net
aggregate
rud
a
bheith
ar
do
theanga
agat
,
rud
a
bheith
de
ghlanmheabhair
agat
=
to
know
something
by
heart
bainne
...
i
gcoimeádáin
leáshéalaithe
...
de
ghlanmheáchan
an
ceann
=
milk
...
in
hermetically
sealed
containers
of
a
net
capacity
of
...
abhrais
a
ní
,
a
ghlanadh
,
a
thriomú
,
a
thuaradh
,
a
ruaimniú
,
a
chóiriú
=
washing
,
cleaning
,
drying
,
bleaching
,
dyeing
,
dressing
of
yarns
díghalráin
,
déiríghlantóirí
ach
gan
ceimicigh
a
áireamh
atá
pacáistithe
=
disinfectants
or
dairy
detergents
but
excluding
chemicals
which
are
packaged
ordú
á
dhearbhú
gur
limistéar
dearbhghlan
nó
saor
ó
ghalar
an
limistéar
=
an
order
declaring
the
area
to
be
an
attested
or
disease
-
free
area
olaí
plandúla
,
daingean
,
sreabhach
nó
soladach
,
amh
,
íonaithe
nó
mínghlanta
:
=
fixed
vegetable
oils
,
fluid
or
solid
,
crude
,
refined
or
purified
:
cibé
fostaithe
breise
a
fhreagraíonn
don
ghlanmhéadú
ar
fhoireann
an
fhostóra
=
additional
employees
who
constitute
a
net
increase
in
the
employer
luaidhe
neamhshaothraithe
a
bheartaítear
a
mhínghlanadh
(
luaidhe
airgeadmhar
)
=
unwrought
lead
intended
for
refining
(
argentiferous
lead
)
na
fiacha
a
bhí
dlite
agus
gan
íoc
nó
a
bhí
tabhaithe
amhlaidh
agus
gan
ghlanadh
=
the
debts
owing
and
unpaid
or
so
incurred
and
undischarged
bolláin
,
clocha
,
aiteann
,
fiaile
nó
fásra
gan
mhaith
eile
a
ghlanadh
as
an
talamh
=
the
clearance
of
boulders
,
stones
,
gorse
,
weeds
or
other
unwanted
vegetation
from
the
land
(
leatháin
agus
plátaí
)
gan
de
shaoirsiú
orthu
ach
niamhghlanadh
,
snasadh
nó
glónrú
=
(
sheets
and
plates
)
not
further
worked
than
burnished
,
polished
or
glazed
na
praghsanna
do
bhiatas
siúcra
gan
scagadh
atá
ceaptha
don
mhínghlanadh
a
ionannú
=
equalising
the
price
of
unrefined
beet
sugar
intended
for
refining
chun
torthaí
nó
gléasraí
(
lena
n
-
áirítear
fungais
)
a
ghlanadh
,
a
ghrádú
nó
a
phacáil
=
for
the
cleaning
,
grading
or
packing
of
any
fruit
or
vegetables
(
including
fungi
)
ina
bhfuil
aon
chuid
den
draein
,
den
sruth
nó
den
sruthlán
is
gá
a
ghlanadh
nó
a
sciúradh
=
where
any
part
of
the
drain
,
stream
or
rivulet
required
to
be
cleaned
or
scoured
is
situate
aigéid
shailleacha
thionsclaíocha
,
aigéad
-
olaí
as
mínghlanadh
,
alcóil
shailleacha
thionsclaíocha
=
fatty
acids
;
acid
oils
from
refining
,
fatty
alcohols
íocfar
isteach
i
gCiste
Luaíochta
an
Gharda
Síochána
suim
is
comhionann
le
trian
den
ghlan
-
fháltas
sin
=
there
shall
be
paid
into
the
Garda
Síochána
Reward
Fund
a
sum
equal
to
one
-
third
of
the
said
net
proceeds
bán
an
mhíl
mhóir
agus
smiolamas
eile
(
spermaceti
),
amh
,
brúite
nó
mínghlanta
,
daite
go
saorga
nó
gan
bheith
=
spermaceti
,
crude
,
pressed
or
refined
,
whether
or
not
coloured
teach
a
scartáil
agus
láithreán
an
tí
a
ghlanadh
agus
a
chothromú
agus
aon
bhruscar
a
bheadh
ann
a
aistriú
as
=
to
demolish
the
house
and
clear
and
level
the
site
thereof
and
remove
the
debris
therefrom
an
mór
-
mhéid
a
fhreagraíonn
d
'
oiread
den
ghlanmhéid
sin
a
bheadh
de
cheangal
ann
a
chur
i
gcuntas
mar
a
dúradh
=
the
gross
amount
corresponding
to
so
much
of
the
said
net
amount
as
would
have
been
required
to
be
brought
into
account
as
aforesaid
ní
féidir
don
inneall
fanacht
ag
gluaiseacht
gan
fios
agus
gan
toiliú
an
duine
atá
ar
tí
an
t
-
inneall
a
ghlanadh
=
the
machine
cannot
remain
in
motion
without
the
knowledge
and
consent
of
the
person
who
is
about
to
clean
the
machine
ní
ghlanfaidh
ógánach
aon
pháirt
de
phríomh
-
ghluaisneoir
le
linn
an
phríomh
-
ghluaisneoir
a
bheith
ag
gluaiseacht
=
a
young
person
shall
not
clean
any
part
of
a
prime
mover
while
the
prime
mover
is
in
motion
níor
lú
méid
ghlan
-
sócmhainní
na
cuideachta
ná
comhiomlán
a
scairchaipitil
ghlaoite
agus
a
cúlchistí
neamhindáilte
=
the
amount
of
the
company
an
taobh
amuigh
d
'
fhoirgnimh
a
ghlanadh
i
gcúrsa
gnáthchothabhála
nó
le
linn
iad
a
fhoirgniú
,
a
athrú
nó
a
aisiriú
=
the
external
cleaning
of
buildings
in
the
course
of
normal
maintenance
or
in
the
course
of
their
construction
,
alteration
or
restoration