Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gcoinne
Usage
  1. cur i gcoinne + gen = to contest(vt)(decision, statement):
  2. cúnant i gcoinne coimhthiú = a covenant against alienation
  3. agóid a dhéanamh i gcoinne ... = to raise an objection to
  4. imeachtaí a bhunú i gcoinne ... = to institute proceedings against ...
  5. ísliú constaicí i gcoinne na trádála = the lowering of barriers to trade
  6. tá sé claonta i leith/I gcoinne na mban = he is biased towards/against women
  7. tá sé claonta i leith/I gcoinne na mban = he is biassed towards/against women
  8. i gcás achomharc i gcoinne cúlghairm ceada = in the case of an appeal against a revocation of a permit
  9. go gciontaíonn an trádmharc i gcoinne alt 19 = that the trade mark offends against secion 19
  10. má agóideann an cigire i gcoinne an éilimh sin = where the inspector objects to such claim
  11. i gcoinne + gen, in aghaidh + gen, in éadan + gen = opposed to
  12. cion i gcoinne na rialachán um thrácht ar bhóithre = a motor traffic offence
  13. cionta i gcoinne na rialachán um thrácht ar bhóithre = traffic offence
  14. féadfar agóid i gcoinne an bhreithiúnais a thaisceadh = an objection may be lodged against the judgment
  15. ní shaothróidh aon díbhinn ús i gcoinne na cuideachta = no dividend shall bear interest against the company
  16. Má thionscnaítear cúiseamh coiriúil i gcoinne duine... = If a criminal charge is brought against a person...
  17. rud a chur ina luí ar/i gcoinne + gen or in éadan + gen = to rest something on/against(vt)(lean):
  18. ionas go gcoinneofar an Coimisiún ar an eolas i dtaobh ... = so that the Commission is kept informed of ...
  19. forálacha reachtúla a riaradh i gcoinne seachanta dlíthiúla = the administration of statutory provisions against legal avoidance
  20. an Bord Achomhairc um Ghearáin i gcoinne an Gharda Síochána = the Garda Síochána Complaints Appeal Board
  21. na bearta is gá a ghlacadh i gcoinne iarmhairtí an athraithe sin = to take the necessary measures to counter the consequences of such alteration
  22. tabharfaidh an chúirt breithiúnas leithleach i gcoinne gach cosantóra = the court shall give a several judgment against each defendant
  23. faoi réir cháin bhrabús corparáide i gcoinne cánach brabús corparáide = subject to corporation profits tax against corporation profits tax
  24. cur i gcoinne cinneadh a ghlacadh atá le glacadh trí thromlach cáilithe = oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority
  25. a chosaint i gcoinne cúngrach nó tuiliú na farraige nó aon abhann taoide = protection of (the lands) against the encroachment or overflowing of the sea or any tidal river
  26. go bhfeiceann siad cúis chun agóid cigire i gcoinne sceidil a neamhlamháil = they see cause to disallow an objection of the inspector to a schedule
  27. breithiúnas ranníoca a thabhairt, breithiúnas costas a ghnóthú ina gcoinne = give a judgment for contribution, recover a judgment for costs
  28. slánú gach éilimh chothromais i gcoinne na talún ag éilitheoirí cothromais = the indemnification of all equitable claims against the land by equitable claimants
  29. creidmheas i gcoinne aon cháin ireannach is iníoctha i leith an ioncaim sin = a credit against any Irish tax payable in respect of that income
  30. an bhfuil tú inár leith nó inár n-éadan or ar ár son nó inár gcoinne? = are you for or against us?(in favour of):
  31. má chuirtear i gcoinne tairiscint chun Bille a chur faoi athchúrsa i gCoiste = if a motion to recommit a Bill be opposed
  32. aon fhiach nó éileamh a bheadh inghlactha faoi chruthúnas i gcoinne na cuideachta = any debt or claim which would be admissible in proof against the company
  33. féadfar iad a ghnóthú ó na Coimisinéirí agus iad a fheidhmiú ina gcoinne dá réir sin = they may be recovered from and enforced against them accordingly
  34. má scoireann sé dá chaingean ina gcoinne ar leithligh faoin mbreithiúnas idirbhreitheach = if he discontinues his action against them separately under the interlocutory judgment
  35. imeachtaí arna dtionscnamh ag daoine ... i gcoinne smachtbhannaí a chuir an Coimisiún orthu = proceedings instituted by persons ... against sanctions imposed on them by the Commission
  36. ní bheidh éifeacht i gcoinne tríú páirtithe le haistriú (paitinne) ...ach amháin ó thráth... = a transfer shall only have effect vis--vis third parties after...
  37. ullamh ar dhamáistí pionósacha a dhámhadh i gcoinne duine amháin de líon tortóirí comhthráthacha = prepared to award punitive damages against one of concurrent tortfeasors
  38. tréimhse ar dá éis a d'fhéadfaí a cheangal ar bhord athbhreithnithe a gcoinneáil a athbhreithniú = a period after which a review board may be required to review their detention
  39. ráiteas mínitheach ón gcomhalta a rinne an tairiscint agus ó chomhalta atá i gcoinne na tairisceana = an explanatory statement from the member who moves and from a member who opposes the motion
  40. oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe = prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime