Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gcláraithe
Usage
  1. má mhainníonn nó má dhiúltaíonn aon duine déanamh de réir foréilimh ón gcláraitheoir = if any person fails or refuses to comply with a requisition of the Registrar
  2. uiríolla a dhéanamh chuig an gcláraitheoir d'fhonn go dtarraingeofaí siar an toghairm = to make representations to the registrar with a view to obtaining a withdrawal of the summons
  3. féadfar toghairm ghiúiré a chur leis an bpost nó a sheachadadh de láimh; deimhniú ón gcláraitheoir gur phostáil sé an litir ina raibh an toghairm = a jury summons may be sent by post or delivered by hand; a certificate from the registrar that he posted a letter containing the summons
  4. ní foláir tiontú go Béarla nó go Gaeilge ar an gcuntas agus é deimhnithe ar an modh forordaithe gur tiontú ceart é a bheith seachadta ar an gcláraitheoir = a translation into English or Irish of the account which has been certified in the prescribed manner to be a correct translation must have been delivered to the registrar
  5. comheagraíocht oibríochta aeriompair nó gníomhaireacht oibríochta idirnáisiúnta a bhunú a oibríonn aerárthaí atá faoi réir a gcláraithe i gcomhar nó go hidirnáisiúnta = to establish a joint air transport operating organisation or international operating agency which operates aircraft which are subject to joint or international registration