Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gceangal
Usage
  1. na doiciméid a chur i gceangal le ... = to attach the acts to ...
  2. beidh na forálacha ina gceangal ar ... = the provisions shall be binding on ...
  3. an Ionstraim atá i gceangal leis an gCinneadh seo = the Act annexed to this Decision
  4. moltaí is de chineál leithleach, beidh siad ina gceangal ... = where recommendations are individual in character, they shall become binding ...
  5. beidh an t-ordú á chur i bhfeidhm i gceangal leis an gcinneadh = the order for its enforcement shall be appended to the decision
  6. féadfar coinníoll a chur i gceangal le comhaontú fruilcheannaigh de réir gnáthaimh = a condition may be annexed to a hire-purchase agreement by usage
  7. feistis a fheistiú agus obair a bhaineann le láithreáin a chur i gceangal le príomhphíopaí = the fitting of fittings and work in the connection of sites with mains
  8. duine a bheidh i bhfeighil scoile atá i gceangal nó in aice le heaglais nó foras crábhaidh eile = a person having charge of a school adjoining or adjacent to a church or other religious establishment
  9. is í an uimhir chéanna a chuirfear ar chúl an chomhdhuille a bheidh i gceangal le gach páipéar ballóide = the back of the counterfoil attached to the ballot paper shall bear the same number
  10. déanfar iad a chur i gceangal leis an gclár comhordaithe agus déanfar an tuarascáil a chur ag gabháil leis = they shall be annexed to the balance sheet and the report shall be attached thereto
  11. Prótacal i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach = Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities
  12. Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE = Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
  13. sreanga nó ionstraimí (lena n-áirítear fearas nó innealra téimh lárnaigh nó coimeádáin bhreosla i gceangal leis an gcéanna) = wires or instruments (including central heating apparatus or machinery or fuel containers connected thereto)
  14. i gcás feithicil a bhfuil feithicil eile, nó ceanglas ar mhodh feithicle i gceangal léi agus forshuite go páirteach anuas uirthi = where a vehicle has another vehicle or an attachment in the nature of a vehicle attached to or partly superimposed upon it
  15. aon hidreacarbóin ghásacha i bhfoirm leachtach a bheidh ar coimeád in aon dabhach nó coimeádán eile atá i gceangal le hinneall mótar-fheithicle = any gaseous hydrocarbons in liquid form kept in any tank or other container connected to the engine of a motor vehicle
  16. beidh á chaitheamh ag an duine crios nó úim oiriúnach a mbeidh rópa i gceangal daingean leis agus a mbeidh duine lasmuigh ag coinneáil greim ar an gceann scortha de = he shall wear a belt or other suitable harness to which there is securely attached a rope of which the free end is held by a person outside