Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gcéad
Usage
  1. faoin gcéad = per cent
  2. i gcead duit = with respect (to you)
  3. ar an gcéad dul síos = in the flrst instance
  4. tagann sé ar an gCéadaoin = he comes on Wednesdays
  5. i gcás a gceadaíonn an comhthéacs é = where the context so admits
  6. cuirfidh sin ... leis an gcéad chéim = the first stage shall ... be extended for ...
  7. sa chéad dul síos, ar an gcéad dul síos = in the first place
  8. riarachán agus fíorú na gceadúnas a mhaoirsiú = to supervise the administration and verification of these licences
  9. an tAcht um Chiste Comhshóite na gCeadúnas Srianta = Restricted Licences Conversion Fund Act
  10. amhail ar an gcéad lá gála tar éis an t-ordú a dhéanamh = as on and from the gale day next following the making of the order
  11. ag dul i mbun a bpoist i gcéaduair dóibh sa Stát áirithe = at the time of first taking up their post in the State concerned
  12. an lá a tháinig an t-easnamh i gcéaduair ar iúl an oifigigh = on the day on which the deficiency first came to the notice of the officer
  13. chun gabháil ón gcéad chéim to dtí an dara céim ní foláir ... = transition from the first to the second stage shall be conditional upon ...
  14. ní foláir a mheas láithreach go bhfuil éirithe aige as an gcéad ionad = he shall forthwith be deemed to have vacated his first seat
  15. gabhann na Stáit ... orthu féin nach luathófar d'aon toisc deonú na gceadúnas = the ... States undertake that the granting of the licences shall not be deliberately accelerated
  16. déanfar é a chur síos do Chéim na Tuarascála agus gabhfar thar an gcéad chéim = it shall be set down for Report Stage the first stage being waived
  17. díbhinn is iníoctha de réir ráta shocair faoin gcéad, de réir ráta athraithigh = a dividend payable at a fixed rate per cent, at a variable rate
  18. féadfar a shainrá i gceadúnas a dheonófar go n-údaraíonn sé na nithe a dhéanamh = a licence granted may be expressed to authorise the doing of things
  19. beidh gníomhartha Coiste a bunaíodh faoin alt seo faoi réir a gceadaithe ag an mBord = the acts of a committee established under this section shall be subject to the approval of the Board
  20. tagann sé ar fhaisnéis a chuirfeadh faoi deara dó amhras a bheith air faoin gceadú a thabhairt = information comes to his knowledge which would have caused him to consider not giving the approval
  21. is sealbhán é nó is comhábhar i sealbhán é is ionann agus 10 faoin gcéad de na sealbháin go léir = the holding amounts to or is an ingredient in a holding amounting to 10 per cent of all holdings
  22. an ceangal a chuirtear ar na hoibrithe sin an chríoch a fhágáil ar dhul in éag a gceada shéasúraigh = the obligation for such workers to leave the territory at the expiry of their seasonal permit
  23. ní dhéanfaidh cuideachta a cláraíodh mar chuideachta phoiblí theoranta ar í a chorprú i gcéaduair gnó = a company registered as a public limited company on its original incorporation shall not do business
  24. cuirfidh an creidmheas i gcuntas an cháin chorparáide is iníoctha ag an gcéad chuideachta i leith a brabús = the credit shall take into account the corporation tax payable by the former company in respect of its profits
  25. ní áireofar gur íocaíocht leis an duine ar aige a bhí an cháin iníoctha i gcéaduair an méid a íocadh amhlaidh = the amount so paid shall not be regarded as a payment to the person by whom the tax was originally payable
  26. aon cháin is iníoctha béarfaidh sí ús de réir 1.5 faoin gcéad in aghaidh na míosa ón dáta a bheidh an cháin dlite = any tax payable shall carry interest at the rate of 1.5 per cent for each month from the date when the tax becomes due
  27. ag féachaint d'fhíorais cáis ar leith agus faoi réir cibé coinníollacha is cuí leo a chur ag gabháil leis an gceadú = having regard to the facts of a particular case and subject to such conditions as they think proper to attach to the approval
  28. cibé acu is ar an gcéad chéim nó ar achomharc nó ar tarchur é nó cinneadh bunaidh nó cinneadh de dhroim athbhreitnithe = whether in the first instance or on an appeal or reference, and whether originally or on revision
  29. más rud é go gceadófaí méid aon chaiteachais ag fruiliú (ar shlí seachas trí fhruilcheannach) feithicle a chur i gcuntas = where the amount of any expenditure on the hiring (otherwise than by way of hire-purchase) of a vehicle would be allowed to be taken into account
  30. gach beart réasúnach a dhéanamh lena áirithiú go dtabharfar faoi chaibidil é agus go léifear é ag an gcéad chruinniú eile = to take reasonable steps to secure that it is brought up and read at the next meeting
  31. gach iontaobhaí a cheapfar ar charthanas féadfaidh sé gníomhú ar gach slí ionann agus dá mbeadh sé arna cheapadh i gcéadóir = every trustee of a charity appointed ... may in all respects act as if he had been originally appointed
  32. féadfaidh an Ceannasaí na téarmaí a chumadh ar dhóigh go gcoiscfear ar an gceadúnaí aon earraí a allmhairiú isteach sa Stát = the Controller may so frame the terms as to preclude the licensee from importing into the State any goods
  33. má fhaigheann gach duine de dhá dhuine nó níos mó úiréireacht ar shealbhán 5 faoin gcéad de ghnáth-scairchaipiteal na cuideachta = if two or more persons each acquire a holding of 5 per cent or more of the ordinary share capital of the company
  34. múchtóirí dóiteáin, trealamh eile do chomhrac dóiteáin a bheidh oiriúnach leordhóthanach chun ráig dóiteáin a chomhrac ar an gcéad ásc = suitable and adequate fire extinguishers or other fire-fighting equipment to fight initially an outbreak of fire
  35. is í an táille íosta thiomsaithe i leith dhá cheadúnas i dteannta a chéile i gcás a bhfuil ar áireamh na gceadúnas ceadúnas onnmhaireora mairteola = the collective minimum fee in respect of two licences collectively where the licences include a beef exporter
  36. ní gá aon chead a tugadh a fhrisnéis le fianaise agus is ar an duine a bheidh ag iarraidh leas a bhaint as an gcead sin a bheidh de dhualgas an cead sin a chruthú = it shall not be necessary to negative by evidence the existence of any permission granted and the onus of providing such permission shall be on the person seeking to avail himself thereof