Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gcásanna
Usage
  1. i gcásanna eisceachtúla = in exceptional cases
  2. i gcásanna míthreorach fíor-dhona = in cases of exceptionally severe disablement
  3. cúnamh airgeadais i gcásanna cruatain = financial assistance in cases of hardship
  4. méadú tábhachtach ar líon na gcásanna = considerable increase in the number of cases
  5. i gcásanna a bhfuil a n-ábhar gaolmhar = in cases whose subject-matter is related
  6. socróidh an tUachtarán liosta na gcásanna = the case list shall be established by the President
  7. faoiseamh a shíneadh amach i gcásanna áirithe = extension of relief in certain cases
  8. i gcásanna a thitfidh de chúram ar dhlísheomra = in cases devolving upon a chamber
  9. páirt a ghlacadh i réamhfhiosrúcháin i gcásanna ... = required to participate in preliminary inquiries in cases ...
  10. níor cheart iarratais ar eolas a dhéanamh ach i gcásanna eisceachtúla amháin = requests for information may be made only in exceptional cases
  11. beidh an teorainn seo infheidhme i gcásanna ina riartaí an dleacht trí tharaifchuóta = this limit applies when the duty was administered through a tariff quota
  12. i gcásanna ina mbíodh an táirge faoi réir beart praghaschúitimh de bhreis ar an méid seasta = in addition to the fixed amount, the product was subject to a price compensation measure
  13. féadfaidh sé i gcásanna iomchuí an dá earnáil Ceisteanna a rangú le chéile chun críocha an fhreagra = he may, where appropriate, group both categories of Question for the purposes of reply
  14. i gcásanna ina dtugtar ceist os a comhair i gcomhréir leis an nós imeachta is infheidhme ar an saghas coiste i dtreis = in the cases where it is seized in accordance with the procedure applicable to the type of committee involved
  15. ní dhéanfar cruthú foirmiúil ar na fiacha dá dtugtar tosaíocht a éileamh ach amháin i gcásanna a bhforáiltear a mhalairt le hordú breithnithe = formal proof of the debts to which priority is given shall not be required except in cases where it may otherwise be provided by an order of adjudication
  16. i gcásanna neamhchoitianta nuair a tharlaíonn ar chúiseanna corpartha nó ar chúiseanna morálta...ag féachaint do chearta nádúrtha dochloíte an linbh = in exceptional cases where for physical or moral reasons...with regard for the natural and imprescriptible rights of the child
  17. i gcásanna a gcinnfear ina dtaobh nach leor na gnáthchúirteanna chun riaradh cirt a chur i bhfeidhm le héifeacht agus chun síocháin agus ord poiblí a chaomhnú = in cases where it may be determined that the ordinary courts are inadequate to secure the effective administration of justice and the preservation of public peace and order
  18. féadfaidh siad aon saincheist is siocair le deacracht a thógáil sa Chomhairle tar éis dóibh an tsaincheist sin a phlé ... nó go díreach i gcásanna fíorphráinneacha = they may, after having discussed it ... or directly in exceptionally urgent cases, raise in the Council any issue giving rise to a difficulty
  19. an tráth a d'fhaibhrigh an chúis caingne, i gcásanna ina bhfuil damáistí, is inghnóthaithe thairis sin, inlaghdaithe faoin dlí a bhaineann le faillí rannpháirteach = the time when the cause of action accrued, in cases where damages otherwise recoverable are subject to reduction under the law relating to contributory negligence
  20. de bhrí gur inmhianaithe forlíonadh a dhéanamh i gcásanna eisceachtúla ar fhoinsí eile creidmheasa as ar bhain páirtí ag dréim le deacrachtaí tromchúiseacha eacnamaíochta leas = considering that it is desirable to supplement in exceptional cases other sources of credit to which the party encountering serious economic difficulties has had recourse