Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gCiste
Usage
  1. tar éis tarraingt ar an gciste cúltaca = after recourse to the reserve fund
  2. beidh CoITí atá arna maoiniú le tobhach inchomhlachaithe leis an gCiste = levy-financed ICAs shall be eligible for association with the Fund
  3. íocfar isteach i gCiste Luaíochta an Gharda Síochána suim is comhionann le trian den ghlan-fháltas sin = there shall be paid into the Garda Síochána Reward Fund a sum equal to one-third of the said net proceeds
  4. aon iarmhéid a bheidh gan chaitheamh i gCiste Dearlaice na Fhorais déanfar é a thaisceadh sa Chiste Aistrithe = any unexpended balance in the Endowment Fund of the Institute shall be lodged to the Transferred Fund
  5. beidh pearsantacht dhlítheanach ag an gciste agus an inniúlacht conradh a dhéanamh agus imeachtaí dlí a thionscnamh = the Fund shall possess juridical personality and the capacity to contract and to institute legal proceedings
  6. ní bheidh an méid a shuibscríobhfaidh gach Comhalta le haghaidh scaireanna iníoctha faoi réir a ghlaoite ag an gCiste = the amount subscribed by each Member for payable shares shall be subject to call by the Fund only
  7. Comhdháil Airgeadaíochta agus Airgeadais na Náisiún Aontaithe, íocfar go hiomlán leis an gCiste é sa taisclann iomchuí = the United Nations Monetary and Financial Conference, it shall be paid in full to the Fund at the appropriate depository
  8. is ar théarmaí sainghnóthaíochta a bheidh le sonrú i rialacha a bheidh le glacadh chuige ag an gCiste a gheofar an iasacht sin = such borrowing shall be on concessional terms to be specified in rules to be adopted by the Fund
  9. san áit a bhfuil a cheannáras ag an gCiste nó san áit a bhfuil gníomhaire ceaptha aige chun glacadh le seirbheáil nó fógra próise = in the place in which the Fund has its headquarters or has appointed an agent for the purpose of accepting service or notice of process
  10. ní dhéanfaidh Comhaltaí Scaireanna Caipitil Dhíor-Ranníoctha a chur i ngeall ná a ualú in aon slí agus ní inaistrithe iad ach amháin chuig an gCiste = Shares of Directly Contributed Capital shall not be pledged or encumbered by Members in any manner whatsoever and shall be transferable only to the Fund
  11. comhbhaint EITí agus CITí leis an gCiste, géillfidh an Comhaontú Comhlachais do théarmaí ar comhréir leo a bheidh le glacadh ag an gComhairle Rialaithe = relationship of ICOs and ICBs with the Fund, the Association Agreement shall comply with the terms consistent therewith to be adopted by the Governing Council
  12. síogfaidh an rannpháirtí a chomhardú codarsna a scafánta a ligfidh staid a chúltaca chomhiomláin dó agus leanfaidh sé air ag déanamh uiríolla leis an gCiste chuige sin = the participant shall eliminate its negative balance as promptly as its gross reserve position permits and shall remain in consultation with the Fund for this purpose
  13. a idirbhearta airgeadais a sheoladh, ní dhéanfaidh sé srianta a choimeád ar siúl ná a fhorchur maidir leis an gCiste do theachtadh, d'iomlaoid airgeadraí a dhíorthaíonn ó = to conduct its financial transactions, it shall not maintain or impose restrictions on the holding or exchange of currencies deriving from