Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
dtír
Usage
dul
i
dtír
=
to
go
ashore
do
bheatha
a
thabhairt
i
dtír
=
to
earn
or
make
a
living
a
gcomhthírigh
,
fir
/
mná
a
dtíre
=
their
fellow
countrymen
/-
women
(cpd)
cartadh
i
dtír
é
(
ar
an
gcladach
)
=
it
was
washed
up
(
on
the
shore
)
(vt)
(
subj
:
sea
):
íosmhéid
an
éisc
a
chuirtear
i
dtír
=
minimum
sizes
for
fish
landed
ar
an
margadh
baile
i
dtír
a
gceannaithe
(
táirgí
)
=
on
the
domestic
market
of
the
purchasing
country
(
products
)
náisiúnaigh
eachtracha
ag
filleadh
ar
a
dtír
dhúchais
=
foreign
nationals
returning
to
their
country
of
origin
táirgí
iascaireachta
a
thabhairt
i
dtír
,
nó
a
thrasloingsiú
ar
bhád
=
loading
or
transhipment
aboard
a
vessel
of
fishery
products
saol
ceart
comhdhaonnach
a
bhunú
,
aiseag
a
haontachta
a
thabhairt
dár
dtír
agus
comhcharadra
a
dhéanamh
le
náisiúin
eile
=
true
social
order
(
may
be
)
attained
,
the
unity
of
our
country
restored
and
concord
established
with
other
nations
coinníollacha
a
shonrú
a
bheidh
le
comhlíonadh
ag
báid
iascaireachta
mara
i
ndáil
le
hiasc
ó
na
báid
sin
a
chur
i
dtír
sa
Stát
=
to
specify
conditions
which
shall
be
complied
with
by
sea
-
fishing
boats
in
relation
to
the
landing
in
the
State
of
fish
from
such
boats
saoráidí
dugaireachta
,
calaithe
,
luchtaithe
nó
díluchtaithe
lena
n
-
áirítear
imréiteach
custam
a
sholáthar
díreach
i
ndáil
le
paisinéirí
a
chur
i
dtír
nó
a
ghlacadh
ar
bord
=
the
provision
of
docking
,
landing
,
loading
or
unloading
facilities
,
including
customs
clearance
,
directly
in
connection
with
the
disembarkation
or
embarkation
of
passengers