Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
dtí
Usage
  1. go dtí = up to(as far as)
  2. dul i dtír = to go ashore
  3. go dtí seo/sin = until now/then
  4. go dtí seo, fós = as yet
  5. go dtiocfaidh sé = until he comes
  6. Teach na dTiarnaí = the House of Lords(BRIT)
  7. rith ó .. go dtí .. = to run from ... until ...
  8. i dtionól na Comhairle = meeting within the Council
  9. go dtí go bhfíorófar... = until the assessment carried out shows...
  10. ar eagla go dtiocfadh sé = in case he comes
  11. go nuige seo, do dtí seo = to date(until now)
  12. bheith ag cur i dtíortha = to rave(vi:)
  13. b'fhéidir go dtiocfadh sé = maybe he'll come
  14. ní dócha go dtiocfaidh sí = it is unlikely that she will come
  15. comhaireamh go dtí a deich = to count to ten(as far as):
  16. bíodh geall go dtiocfaidh sé = I'll bet you he comes
  17. do bheatha a thabhairt i dtír = to earn or make a living
  18. tá deireadh na dticéad díolta = the tickets are all sold out
  19. bheith i dtiúin/as tiúin (le) = to be in/out of tune (with)
  20. ainmhí a iompar go dtí an póna = to transport an animal to the pound
  21. a gcomhthírigh, fir/mná a dtíre = their fellow countrymen/-women(cpd)
  22. i luí seoil, i dtinneas clainne = in labour(MED)
  23. i luí seoil, i dtinneas clainne = in labour(MED)
  24. go dtí go gcruthófar a mhalairt = in the absence of proof to the contrary
  25. ghoill sin go dtí an croí uirthi = that cut her to the quick(n:)
  26. go dtí seo, go nuige seo, go sea = up to now
  27. tá mé in amhras an dtiocfaidh sí = it's doubtful whether she will come
  28. go dtí go mbeidh an cuóta idíthe = until the quota is exhausted
  29. cartadh i dtír é (ar an gcladach) = it was washed up (on the shore)(vt)(subj : sea):
  30. riachtanais na dtíortha forásacha = the needs of developing countries
  31. go dtí go sroichfear an dara céim = until the transition to the second stage
  32. níl aige ach ón lámh go dtí an béal = he is on the breadline(n:)
  33. íosmhéid an éisc a chuirtear i dtír = minimum sizes for fish landed
  34. go dtí seo or go nuige seo or go sea = so far
  35. an tAcht um Shábháltacht i dTionscal = Safety in Industry Act
  36. an dtig liom teacht? - tig! or cinnte! = can I come? - sure!
  37. go dtí go mbeidh an coigeartú ... déanta = until the adjustment ... has been effected
  38. comhshuimiú na dtionscnamh (táirgí éisc) = mixed origin (fishery products)
  39. go dtí go mbeidh a oifigigh arna dtoghadh = pending the election of its officers
  40. nach dtig faoi cheannteideal ar bith eile = not falling within any other heading